Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar anastasiia_odooUser avatar rmo@odooUser avatar degu_odooUser avatar GRCOodooUser avatar sagia94User avatar mseaUser avatar noaeldarUser avatar sahak_odooUser avatar kashuUser avatar abemUser avatar cimaUser avatar lman_odooUser avatar orbalmasUser avatar YaelUser avatar thng_OdooUser avatar kwpaUser avatar Alina LisnenkoUser avatar paujUser avatar hakha_odooUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar wacmUser avatar ngtoUser avatar awt_odooUser avatar mapr-odoo …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask addons/hr_recruitment/i18n/*.po
Translation file Download addons/hr_recruitment/i18n/fr.po
Last change Jan. 14, 2026, 9:13 p.m.
Last change made by None
Language French
Language code fr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 332,956,350
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
02/12/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 555 3,609 28,080
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 555 100% 3,609 100% 28,080
Translated 100% 555 100% 3,609 100% 28,080
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 17 29% 1,050 40% 11,345
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 555 changes 0 changes 6 changes 0 changes 5 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

3,609
Hosted words
555
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “addons/hr_recruitment/i18n/fr.po” file was changed. 01/14/2026
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 10/16/2025
User avatar ronm

Translation changed
Applications with the same email or phone or mobile
Candidatures avec le même e-mail ou, téléphone ou mobiportable
10/16/2025
User avatar c3podoo

Changes committed
Changes committed 09/03/2025
User avatar ronm

Translation completed
Translation completed 09/02/2025
User avatar ronm

Translation added
The Recruiter will be the default value for all Applicants Recruiter's field in this job position. The Recruiter is automatically added to all meetings with the Applicant.
Le recruteur sera la valeur par défaut pour tous les candidats du champ Recruteur de ce poste. Le recruteur est automatiquement ajouté à toutes les réunions avec le candidat.
09/02/2025
User avatar ronm

Translation added
Allowed User
Utilisateur autorisé
09/02/2025
User avatar ronm

Contributor joined
Contributor joined 09/02/2025
User avatar None

Resource updated
The “addons/hr_recruitment/i18n/fr.po” file was changed. 08/30/2025
User avatar None

String added in the repository
The Recruiter will be the default value for all Applicants Recruiter's field in this job position. The Recruiter is automatically added to all meetings with the Applicant.
 
08/30/2025
Browse all translation changes