Translation status

218 Strings
98%
Browse Translate
1,088 Words
95%
7,597 Characters
94%

Strings status

Strings Words Characters
218 1,088 7,597
All strings Browse Translate Zen
214 1,043 7,151
Translated strings Browse Translate Zen
214 1,043 7,151
Strings waiting for review Browse Translate Zen
4 45 446
Unfinished strings Browse Translate Zen
4 45 446
Untranslated strings Browse Translate Zen
2 100 590
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
218 1,088 7,597
Strings without a label Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers40 User avatar Alina LisnenkoUser avatar mseaUser avatar mfarUser avatar noaeldarUser avatar hakha_odooUser avatar cmd-odooUser avatar hedsheferUser avatar rlapUser avatar petiUser avatar Bar123User avatar kwpaUser avatar mapr-odooUser avatar wacmUser avatar abemUser avatar awt_odooUser avatar orbalmasUser avatar lman_odooUser avatar paujUser avatar pagcUser avatar sahak_odooUser avatar rmo@odooUser avatar sagia94User avatar ronmUser avatar cimaUser avatar LaorLayline …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask addons/hr_timesheet/i18n/*.po
Translation file Download addons/hr_timesheet/i18n/th.po
Last change Feb. 21, 2026, 1:11 p.m.
Last change made by None
Language Thai
Language code th
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 55,936,800
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 218 1,088 7,597
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 98% 214 95% 1,043 94% 7,151
Translated 98% 214 95% 1,043 94% 7,151
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 4 4% 45 5% 446
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 217 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

1,096
Hosted words
216
Hosted strings
99%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “addons/hr_timesheet/i18n/th.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository
You cannot delete employees who have timesheets.
<span invisible="not has_active_employee">
You can either archive these employees or first delete all of their timesheets.
</span>
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository
Please first delete all of their timesheets.
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository
<span invisible="has_timesheet">
Are you sure you want to delete these employees?
</span>
 
yesterday
User avatar None

Resource updated
The “addons/hr_timesheet/i18n/th.po” file was changed. a month ago
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 3 months ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Use these keywords in the title to set new tasks:

30h Allocate 30 hours to the task
#tags Set tags on the task
@user Assign the task to a user
! Set the task a medium priority
!! Set the task a high priority
!!! Set the task a urgent priority

Make sure to use the right format and order e.g. Improve the configuration screen 5h #feature #v16 @Mitchell !
ใช้คีย์เวิร์ดเหล่านี้ในหัวข้อเพื่อตั้งค่างานใหม่:

30 ชม. จัดสรรเวลา 30 ชั่วโมงให้กับงาน
#แท็ก ตั้งค่าแท็กในงาน
@ผู้ใช้ มอบหมายงานให้กับผู้ใช้
!  ตั้งค่างานเป็นลำดับความสำคัญปานกลาง
!!  ตั้งค่างานเป็นลำดับความสำคัญสูง
!!!  ตั้งค่างานเป็นลำดับความสำคัญเร่งด่วน

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าใช้รูปแบบและลำดับที่ถูกต้อง เช่น ปรับปรุงหน้าจอการกำหนดค่า 5 ชม. #feature #v16 @Mitchell !
3 months ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated
This task can’t be deleted because it’s linked to timesheets. Please contact someone with higher access to remove the timesheets first, and then you’ll be able to delete the task.
ไม่สามารถลบงานนี้ได้เนื่องจากมีการเชื่อมโยงกับบันทึกเวลาทำงาน กรุณาติดต่อผู้ที่มีสิทธิ์เข้าถึงสูงกว่าเพื่อลบบันทึกเวลาทำงานก่อน แล้วจึงจะสามารถลบงานนี้ได้
3 months ago
User avatar None

Resource updated
The “addons/hr_timesheet/i18n/th.po” file was changed. 6 months ago
User avatar None

String added in the repository
Use these keywords in the title to set new tasks:

30h Allocate 30 hours to the task
#tags Set tags on the task
@user Assign the task to a user
! Set the task a medium priority
!! Set the task a high priority
!!! Set the task a urgent priority

Make sure to use the right format and order e.g. Improve the configuration screen 5h #feature #v16 @Mitchell !
 
6 months ago
Browse all translation changes