| Language | Approved | Translated | Unreviewed | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| English BSD-2-Clause | 100% | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 45 | 0 | 0 | |
| Arabic BSD-2-Clause | 0% | 100% | 296 | 0 | 0 | 0 | 0 | 36 | 0 | 0 | |
| Azerbaijani BSD-2-Clause | 0% | 71% | 211 | 85 | 353 | 1,968 | 85 | 1 | 0 | 0 | |
| Bosnian BSD-2-Clause | 0% | 0% | 0 | 296 | 994 | 5,626 | 296 | 0 | 0 | 0 | |
| Bulgarian BSD-2-Clause | 0% | 34% | 103 | 193 | 805 | 4,593 | 193 | 0 | 0 | 0 | |
| Burmese BSD-2-Clause | 0% | 12% | 38 | 258 | 951 | 5,382 | 258 | 0 | 0 | 0 | |
| Catalan BSD-2-Clause | 0% | 62% | 186 | 110 | 447 | 2,528 | 110 | 2 | 0 | 0 | |
| Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause | 0% | 100% | 296 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | |
| Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause | 0% | 100% | 296 | 0 | 0 | 0 | 0 | 24 | 0 | 0 | |
| Croatian BSD-2-Clause | 0% | 51% | 153 | 143 | 624 | 3,561 | 143 | 1 | 0 | 0 | |
| Czech BSD-2-Clause | 0% | 65% | 195 | 101 | 430 | 2,442 | 101 | 1 | 0 | 0 | |
| Danish BSD-2-Clause | 0% | 77% | 228 | 68 | 295 | 1,623 | 68 | 1 | 0 | 0 | |
| Dutch BSD-2-Clause | 0% | 296 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Estonian BSD-2-Clause | 0% | 75% | 223 | 73 | 374 | 2,105 | 73 | 9 | 0 | 0 | |
| Finnish BSD-2-Clause | 1% | 294 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| French BSD-2-Clause | 0% | 100% | 296 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | |
| German BSD-2-Clause | 1% | 100% | 295 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 0 | |
| Greek BSD-2-Clause | 0% | 25% | 76 | 220 | 874 | 4,927 | 220 | 0 | 0 | 0 | |
| Hebrew BSD-2-Clause | 0% | 50% | 150 | 146 | 674 | 3,871 | 146 | 2 | 0 | 0 | |
| Hindi BSD-2-Clause | 0% | 99% | 294 | 2 | 2 | 16 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Hungarian BSD-2-Clause | 0% | 53% | 157 | 139 | 554 | 3,098 | 139 | 4 | 0 | 0 | |
| Indonesian BSD-2-Clause | 0% | 100% | 296 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | |
| Italian BSD-2-Clause | 0% | 100% | 296 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | |
| Japanese BSD-2-Clause | 0% | 100% | 296 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | |
| Kabyle BSD-2-Clause | 0% | 0% | 0 | 296 | 994 | 5,626 | 296 | 0 | 0 | 0 | |
| Korean BSD-2-Clause | 0% | 100% | 296 | 0 | 0 | 0 | 0 | 9 | 0 | 0 | |
| Kurdish (Central) BSD-2-Clause | 0% | 6% | 18 | 278 | 976 | 5,527 | 278 | 0 | 0 | 0 | |
| Latvian BSD-2-Clause | 0% | 16% | 50 | 246 | 930 | 5,240 | 246 | 0 | 0 | 0 | |
| Lithuanian BSD-2-Clause | 0% | 32% | 95 | 201 | 790 | 4,456 | 201 | 1 | 0 | 0 | |
| Mongolian BSD-2-Clause | 0% | 23% | 69 | 227 | 902 | 5,098 | 227 | 0 | 0 | 0 | |
| Norwegian Bokmål BSD-2-Clause | 0% | 35% | 105 | 191 | 780 | 4,395 | 191 | 0 | 0 | 0 | |
| Persian BSD-2-Clause | 0% | 77% | 228 | 68 | 262 | 1,434 | 68 | 16 | 0 | 0 | |
| Polish BSD-2-Clause | 1% | 100% | 295 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 0 | 0 | |
| Portuguese BSD-2-Clause | 0% | 99% | 295 | 1 | 5 | 22 | 1 | 3 | 0 | 0 | |
| Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause | 0% | 100% | 296 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 0 | |
| Romanian BSD-2-Clause | 0% | 86% | 256 | 40 | 137 | 785 | 40 | 3 | 0 | 0 | |
| Russian BSD-2-Clause | 0% | 86% | 256 | 40 | 137 | 785 | 40 | 0 | 0 | 0 | |
| Serbian (Latin script) BSD-2-Clause | 0% | 16% | 50 | 246 | 937 | 5,293 | 246 | 0 | 0 | 0 | |
| Slovak BSD-2-Clause | 0% | 37% | 111 | 185 | 739 | 4,172 | 185 | 2 | 0 | 0 | |
| Slovenian BSD-2-Clause | 0% | 91% | 270 | 26 | 76 | 426 | 26 | 1 | 0 | 0 | |
| Spanish BSD-2-Clause | 1% | 100% | 294 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 | 0 | 0 | |
| Spanish (Latin America) BSD-2-Clause | 1% | 100% | 291 | 0 | 0 | 0 | 0 | 21 | 0 | 0 | |
| Swedish BSD-2-Clause | 0% | 78% | 233 | 63 | 248 | 1,372 | 63 | 0 | 0 | 0 | |
| Thai BSD-2-Clause | 0% | 82% | 243 | 53 | 170 | 965 | 53 | 0 | 0 | 0 | |
| Turkish BSD-2-Clause | 0% | 63% | 189 | 107 | 444 | 2,484 | 107 | 1 | 0 | 0 | |
| Ukrainian BSD-2-Clause | 0% | 79% | 235 | 61 | 222 | 1,263 | 61 | 0 | 1 | 0 | |
| Vietnamese BSD-2-Clause | 0% | 97% | 288 | 8 | 26 | 150 | 8 | 1 | 0 | 0 | |
Please sign in to see the alerts.
Summary
| Project website | www.odoo.com | |
|---|---|---|
| Project reviewers41 |
 cima ronm msea pauj juau rlap madi ngto peti chwa nopl anastasiia_odoo pagc mfar thng_Odoo abem degu_odoo kwpa lman_odoo wacm Alina Lisnenko hedshefer cmd-odoo mapr-odoo GRCOodoo
…
|
|
| Translation license | BSD 2-Clause "Simplified" License | |
| Translation process |
|
|
| File mask |
addons/html_editor/i18n/*.po
|
|
03/24/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 13,912 | 46,718 | 264,422 | |||
| Source | 296 | 994 | 5,626 | |||
| Approved | 1% | 11 | 1% | 38 | 1% | 201 |
| Waiting for review | 67% | 9,434 | 63% | 29,534 | 63% | 167,362 |
| Translated | 70% | 9,741 | 65% | 30,566 | 65% | 173,189 |
| Needs editing | 1% | 2 | 1% | 2 | 1% | 16 |
| Read-only | 2% | 296 | 2% | 994 | 2% | 5,626 |
| Failing checks | 1% | 222 | 3% | 1,627 | 3% | 9,030 |
| Strings with suggestions | 1% | 1 | 1% | 1 | 1% | 4 |
| Untranslated strings | 29% | 4,169 | 34% | 16,150 | 34% | 91,217 |
Quick numbers
46,718
Hosted words
13,912
Hosted strings
70%
Translated
0
Components
47
Languages
47
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+70%
+40%
Contributors
+100%
 sahak_odoo
Translation approved |
|
 c3podoo
Changes committed |
Changes committed
03/21/2026
|
 brdri_odoo
Translation replaced |
|
|
brdri_odoo
Translation replaced |
|
|
brdri_odoo
Translation replaced |
|
|
brdri_odoo
Translation replaced |
|
|
brdri_odoo
Translation replaced |
|
|
brdri_odoo
Translation replaced |
|
|
brdri_odoo
Translation replaced |
|
|
brdri_odoo
Translation replaced |
|
DokumentiAsiakirjat