Odoo saas-18.3/hvac_services @ Odoo Translations

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	100%	0	0	0	0	54	0	0

Arabic	10%	78%	42	212	1,576	42	110	0	0

Burmese	0%	0%	191	1,953	14,197	191	0	0	0

Catalan	0%	17%	157	1,830	13,239	157	2	0	0

Chinese (Simplified Han script)	0%	28%	136	1,644	11,907	136	6	0	0

Chinese (Traditional Han script)	0%	52%	90	1,409	9,395	90	3	0	0

Croatian	0%	0%	191	1,953	14,197	191	0	0	0

Czech	0%	15%	161	1,866	13,616	161	1	0	0

Danish	0%	8%	174	1,932	14,043	174	0	0	0

Dutch	0%	20%	151	1,803	12,897	151	1	0	0

Finnish	0%	21%	149	1,788	12,811	149	1	0	0

French	0%	25%	143	1,754	12,537	143	5	0	0

German	0%	97%	4	17	148	0	16	0	0

Greek	0%	0%	191	1,953	14,197	191	0	0	0

Hebrew	0%	0%	191	1,953	14,197	191	0	0	0

Hindi	0%	5%	181	1,931	13,957	181	0	0	0

Hungarian	0%	0%	191	1,953	14,197	191	0	0	0

Indonesian	0%	20%	152	1,809	12,986	152	2	0	0

Italian	0%	100%	0	0	0	0	29	1	0

Japanese	0%	43%	108	1,216	8,565	108	3	0	0

Korean	0%	70%	56	563	4,218	56	5	0	0

Kurdish (Central)	0%	0%	191	1,953	14,197	191	0	0	0

Lithuanian	0%	7%	176	1,935	14,069	176	0	0	0

Mongolian	0%	0%	191	1,953	14,197	191	0	0	0

Norwegian Bokmål	0%	8%	174	1,932	14,048	174	0	0	0

Persian	0%	0%	191	1,953	14,197	191	0	0	0

Polish	0%	23%	147	1,774	12,707	147	0	0	0

Portuguese	0%	0%	191	1,953	14,197	191	0	0	0

Portuguese (Brazil)	0%	100%	0	0	0	0	15	0	0

Romanian	0%	0%	191	1,953	14,197	191	0	0	0

Russian	0%	16%	160	1,845	13,523	160	1	0	0

Serbian (Latin script)	0%	0%	191	1,953	14,197	191	0	0	0

Slovenian	0%	17%	157	1,831	13,224	157	0	0	0

Spanish	0%	100%	0	0	0	0	17	0	0

Spanish (Latin America)	2%	100%	0	0	0	0	17	0	0

Swedish	0%	9%	173	1,931	14,036	173	0	0	0

Thai	0%	21%	149	1,778	12,759	149	0	0	0

Turkish	0%	15%	162	1,855	13,599	162	1	0	0

Ukrainian	0%	0%	191	1,953	14,197	191	0	0	0

Vietnamese	0%	27%	139	1,753	12,533	139	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	www.odoo.com
Project reviewers	cima ronm jtsj msea pauj juau rlap madi ngto peti chwa nopl anastasiia_odoo pagc mfar thng_Odoo abem degu_odoo kwpa lman_odoo wacm dyki+weblate hedshefer cmd-odoo mapr-odoo GRCOodoo maan awt_odoo rmo@odoo
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`hvac_services/i18n/*.po`

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		7,640		78,120		567,880
Source		191		1,953		14,197
Approved	1%	26	1%	510	1%	3,364
Waiting for review	26%	1,990	20%	15,813	20%	117,562
Translated	28%	2,207	23%	18,276	23%	135,123
Needs editing	1%	4	1%	17	1%	148
Read-only	2%	191	2%	1,953	2%	14,197
Failing checks	3%	289	4%	3,782	4%	26,787
Strings with suggestions	1%	1	1%	5	1%	38
Untranslated strings	71%	5,429	76%	59,827	76%	432,609

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

78,120

Hosted words

7,640

Hosted strings

28%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+35%

Hosted words

+100%

+35%

Hosted strings

+100%

−3%

Translated

+32%

+92%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

c3podoo Changes committed Odoo saas-18.3 hvac_services Chinese (Traditional Han script)	Changes committed yesterday
ngto Translation replaced Odoo saas-18.3 hvac_services Chinese (Traditional Han script)	English Would you like to discuss your Odoo setup with us or go even further? Chinese (Traditional Han script) 5 characters edited Current translation State: Translated 想與我們討論如何設定你的 Odoo 配置，甚至~~更進一步嗎~~想探索更多？ 2 days ago
webhook:github Changes committed Odoo saas-18.3 hvac_services Chinese (Traditional Han script)	Changes committed 2 days ago
ngto Translation added Odoo saas-18.3 hvac_services Chinese (Traditional Han script)	English In any case, you may have written records in journals which are not deletable and which might be an issue for your traceability. Chinese (Traditional Han script) 47 characters edited Current translation State: Translated 無論如何，日記賬可能會寫入無法刪除的記錄，可能會影響資料的可追溯性。 2 days ago
ngto Translation added Odoo saas-18.3 hvac_services Chinese (Traditional Han script)	English Discover the basics of this package and explore all the possibilities Odoo offers to improve your experience. Chinese (Traditional Han script) 49 characters edited Current translation State: Translated 發掘此套裝的基礎知識，探索 Odoo 能夠提供的所有功能，增強你的體驗。 2 days ago
mfar Changes committed Odoo saas-18.3 hvac_services Spanish (Latin America)	Changes committed 2 days ago
mfar Translation approved Odoo saas-18.3 hvac_services Spanish (Latin America)	English Discover the basics of this package and explore all the possibilities Odoo offers to improve your experience. Spanish (Latin America) 0 characters edited Current translation State: Approved Descubre las funciones básicas de este paquete y explora todas las posibilidades que te ofrece Odoo para mejorar tu experiencia. 2 days ago
mfar Translation changed Odoo saas-18.3 hvac_services Spanish (Latin America)	English Discover the basics of this package and explore all the possibilities Odoo offers to improve your experience. Spanish (Latin America) 2 characters edited Current translation State: Translated Descubre las funciones básicas de este paquete y explora todas las posibilidades que te ofrece Odoo para mejorar tu experiencia. 2 days ago
webhook:github Changes committed Odoo saas-18.3 hvac_services Finnish	Changes committed 3 days ago
jtsj Translation added Odoo saas-18.3 hvac_services Finnish	English A customer call you for an incident on a device? Finnish 68 characters edited Current translation State: Translated Voiko asiakas soittaa sinulle laitteeseen liittyvän ongelman vuoksi? 3 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.