Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-2-Clause 100% 100% 17
Arabic BSD-2-Clause 1% 98% 64 1 1 6 1 18
Azerbaijani BSD-2-Clause 0% 25% 17 49 365 2,590 49
Bosnian BSD-2-Clause 0% 0% 66 393 2,748 66
Bulgarian BSD-2-Clause 0% 27% 18 48 363 2,579 48
Burmese BSD-2-Clause 0% 0% 66 393 2,748 66
Catalan BSD-2-Clause 0% 96% 64 2 71 417 2 2
Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause 0% 96% 64 2 71 417 2 8
Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause 0% 98% 65 1 1 6 1 9
Croatian BSD-2-Clause 0% 36% 24 42 344 2,441 42
Czech BSD-2-Clause 0% 78% 52 14 171 1,111 14
Danish BSD-2-Clause 0% 50% 33 33 295 2,091 33
Dutch BSD-2-Clause 0% 98% 65 1 1 6 1 1
Estonian BSD-2-Clause 0% 77% 51 15 201 1,270 15
Finnish BSD-2-Clause 1% 96% 63 2 71 417 2
French BSD-2-Clause 0% 98% 65 1 1 6 1 1
German BSD-2-Clause 0% 66
Greek BSD-2-Clause 0% 25% 17 49 365 2,590 49
Hebrew BSD-2-Clause 0% 48% 32 34 305 2,163 34
Hindi BSD-2-Clause 86% 86% 9 108 706 3
Hungarian BSD-2-Clause 0% 31% 21 45 354 2,518 45
Indonesian BSD-2-Clause 0% 96% 64 2 71 417 2
Italian BSD-2-Clause 0% 98% 65 1 70 411
Japanese BSD-2-Clause 0% 98% 65 1 1 6 1 10
Kabyle BSD-2-Clause 0% 0% 66 393 2,748 66
Korean BSD-2-Clause 0% 100% 66 12
Kurdish (Central) BSD-2-Clause 0% 0% 66 393 2,748 66
Latvian BSD-2-Clause 0% 27% 18 48 360 2,553 48
Lithuanian BSD-2-Clause 0% 33% 22 44 353 2,512 44
Mongolian BSD-2-Clause 0% 27% 18 48 363 2,579 48
Norwegian Bokmål BSD-2-Clause 0% 34% 23 43 352 2,447 43
Persian BSD-2-Clause 0% 33% 22 44 352 2,500 44
Polish BSD-2-Clause 19% 100% 53 1
Portuguese BSD-2-Clause 0% 28% 19 47 362 2,557 47
Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause 0% 96% 64 2 71 417 2
Romanian BSD-2-Clause 0% 46% 31 35 308 2,091 35
Russian BSD-2-Clause 0% 86% 57 9 144 910 9
Serbian (Latin script) BSD-2-Clause 0% 0% 66 393 2,748 66
Slovak BSD-2-Clause 0% 34% 23 43 347 2,479 43
Slovenian BSD-2-Clause 0% 96% 64 2 71 417 2 3
Spanish BSD-2-Clause 0% 98% 65 1 1 6 1 2
Spanish (Latin America) BSD-2-Clause 4% 100% 63 5
Swedish BSD-2-Clause 0% 39% 26 40 342 2,440 40
Thai BSD-2-Clause 0% 95% 63 3 77 466 3 4
Turkish BSD-2-Clause 0% 96% 64 2 71 417 2 1
Ukrainian BSD-2-Clause 0% 77% 51 15 171 1,107 15 1
Vietnamese BSD-2-Clause 0% 96% 64 2 71 417 2 2
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar rlapUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar thng_OdooUser avatar abemUser avatar degu_odooUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodoo …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask industry_fsm_report/i18n/*.po
03/28/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,102 18,471 129,156
Source 66 393 2,748
Approved 2% 75 3% 593 3% 3,955
Waiting for review 59% 1,851 45% 8,474 46% 60,230
Translated 64% 1,992 51% 9,460 51% 66,933
Needs editing 1% 10 1% 178 1% 1,117
Read-only 2% 66 2% 393 2% 2,748
Failing checks 3% 100 4% 883 4% 5,813
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 35% 1,100 47% 8,833 47% 61,106
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,110 changes 0 changes 739 changes 0 changes 67 changes 0 changes 367 changes 0 changes 279 changes 0 changes 116 changes 0 changes 76 changes 0 changes 6 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

18,471
Hosted words
3,102
Hosted strings
64%
Translated
14
Contributors
0
Components
47
Languages
47
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+64%
+50%
Contributors
+100%
User avatar c3podoo

Changes committed
Changes committed 03/28/2026
User avatar juau

Translation replaced
Open your <b>worksheet</b> in order to fill it in with the details of your intervention.
<b>ワークシート</b>を開いて、介入作業対応の詳細を記入して下さい。
03/23/2026
User avatar juau

Translation replaced
Intervention Type
介入作業対応タイプ
03/23/2026
User avatar juau

Translation replaced
Fill in your <b>worksheet</b> with the details of your intervention.
介入作業対応の詳細と共に <b>ワークシート</b>を記入して下さい。
03/23/2026
User avatar juau

Translation replaced
Description of the Intervention
介入作業対応の説明
03/23/2026
User avatar juau

Translation replaced
Create templates for each type of intervention you have and customize their content with your own custom fields.
介入作業対応のタイプごとにテンプレートを作成し、独自のカスタムフィールドで内容をカスタマイズします。
03/23/2026
User avatar juau

Translation replaced
Complete custom worksheets for your interventions
介入作業対応用カスタムワークシートの完成
03/23/2026
User avatar juau

Translation replaced
Add details about your intervention...
介入作業対応に関する詳細を追加して下さい...
03/23/2026
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 02/28/2026
User avatar sahak_odoo

Translation approved
Project
Projektit
02/27/2026
Browse all component changes