Translation status

38 Strings
100%
Browse Translate
207 Words
100%
1,347 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
38 207 1,347
All strings Browse Translate Zen
4 47 360
Approved strings Browse Translate Zen
38 207 1,347
Translated strings Browse Translate Zen
34 160 987
Strings waiting for review Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers42 User avatar sagia94User avatar Alina LisnenkoUser avatar crpanUser avatar kashuUser avatar abemUser avatar GRCOodooUser avatar brdri_odooUser avatar noaeldarUser avatar lman_odooUser avatar petiUser avatar mseaUser avatar kwpaUser avatar cimaUser avatar madiUser avatar paujUser avatar juauUser avatar chwaUser avatar awt_odooUser avatar orbalmasUser avatar mapr-odooUser avatar dyki+weblateUser avatar anastasiia_odooUser avatar maan_odooUser avatar mfarUser avatar Bar123 …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask industry_fsm_stock/i18n/*.po
Translation file Download industry_fsm_stock/i18n/pl.po
Last change Jan. 14, 2026, 8:50 p.m.
Last change made by None
Language Polish
Language code pl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 41,500,500
Number of plurals 4
Plural type One/few/many/other
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Other
Plural formula (n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3)
02/08/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 38 207 1,347
Approved 10% 4 22% 47 26% 360
Waiting for review 89% 34 77% 160 73% 987
Translated 100% 38 100% 207 100% 1,347
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 38 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

207
Hosted words
38
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+10%
Translated
+89%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “industry_fsm_stock/i18n/pl.po” file was changed. 01/14/2026
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 01/10/2026
User avatar wacm

Automatically translated
Stock Move Customer Product Count
Ruch magazynowy Liczba produktów klienta
01/07/2026
User avatar wacm

Automatically translated
Pick Up Material
Odbiór materiałów
01/07/2026
User avatar wacm

Automatically translated
Adding or updating this product is restricted due to its tracked status. Your current access rights do not allow you to perform these actions. Please contact your administrator to request the necessary permissions.
Dodawanie lub aktualizowanie tego produktu jest ograniczone ze względu na jego status śledzenia. Twoje obecne uprawnienia dostępu nie pozwalają na wykonanie tych czynności. Skontaktuj się z administratorem, aby poprosić o niezbędne uprawnienia.
01/07/2026
User avatar wacm

Automatically translated
<span class="o_stat_text">
to Pick up
</span>
<span class="o_stat_text">
do odbioru
</span>
01/07/2026
User avatar c3podoo

Changes committed
Changes committed 11/08/2025
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Use these keywords in the title to set new tasks:

30h Allocate 30 hours to the task
#tags Set tags on the task
@user Assign the task to a user
! Set the task a medium priority
!! Set the task a high priority
!!! Set the task a urgent priority

Make sure to use the right format and order e.g. Improve the configuration screen 5h #feature #v16 @Mitchell !
Użyj tych słów kluczowych w tytule aby ustawić nowe zadanie:

30h Alokuj 30 godzin jako czas na wykonanie zadania
#tagi Ustaw tagi zadania
@użytkownik Przypisz użytkownika do zadania
! Przypisz zadaniu średni priorytet
!! Przypisz zadaniu wysoki priorytet
!!! Przypisz zadaniu pilny priorytet

Upewnij się, że używasz poprawnego formatu i kolejności, np. Popraw konfigurację wyświetlacza 5h #funkcja #v16 @Mitchell !
11/08/2025
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Project
Projekt
11/08/2025
User avatar None

Resource updated
The “industry_fsm_stock/i18n/pl.po” file was changed. 08/16/2025
Browse all translation changes