Translation status

164 Strings
97%
Browse Translate
2,177 Words
96%
15,066 Characters
97%

Strings status

Strings Words Characters
164 2,177 15,066
All strings Browse Translate Zen
77 1,221 8,318
Approved strings Browse Translate Zen
164 2,177 15,066
Translated strings Browse Translate Zen
87 956 6,748
Strings waiting for review Browse Translate Zen
4 67 360
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 67 360
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 67 360
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar rlapUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar thng_OdooUser avatar abemUser avatar degu_odooUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodoo …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask industry_restaurant/i18n/*.po
Translation file Download industry_restaurant/i18n/pl.po
Last change Feb. 7, 2026, 10:50 p.m.
Last change made by Odoo Translation Bot
Language Polish
Language code pl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 41,500,500
Number of plurals 4
Plural type One/few/many/other
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Other
Plural formula (n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3)
03/20/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 164 2,177 15,066
Approved 46% 77 56% 1,221 55% 8,318
Waiting for review 53% 87 44% 956 44% 6,748
Translated 100% 164 100% 2,177 100% 15,066
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 4 3% 67 2% 360
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 165 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 80 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

2,177
Hosted words
164
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+46%
Translated
+53%
—
Contributors
—
User avatar c3podoo

Changes committed
Changes committed 02/07/2026
User avatar wacm

Translation completed
Translation completed 02/05/2026
User avatar wacm

Translation approved
Use the <font class="text-o-color-1"><strong>Purchase App</strong></font> to reorder your products.
Skorzystaj z aplikacji <font class="text-o-color-1"><strong>Zakupy</strong></font> aby ponownie zamówić swoje produkty.
02/05/2026
User avatar wacm

Translation approved
Use the <font class="text-o-color-1"><strong>Project App</strong></font> to never miss a reordering or a cleaning task.
Skorzystaj z aplikacji <font class="text-o-color-1"><strong>Projekt</strong></font> aby już nigdy nie przegapić uzupełniania zapasów ani zadania sprzątania.
02/05/2026
User avatar wacm

Translation approved
Use the <font class="text-o-color-1"><strong>Point of Sale</strong></font> at the desk for your sales. You can also download the Odoo Mobile App on any phone to take orders.
Skorzystaj z <font class="text-o-color-1"><strong>Punktu Sprzedaży</strong></font> do sprzedaży na miejscu. Możesz także pobrać Aplikację Mobilną Odoo na dowolny telefon, aby zbierać zamówienia.
02/05/2026
User avatar wacm

Translation approved
Use the <font class="text-o-color-1"><strong>Planning App</strong></font> to schedule and share your shifts with your employees.
Skorzystaj z aplikacji <font class="text-o-color-1"><strong>Planowanie</strong></font>, aby planować i udostępniać swoim pracownikom harmonogramy zmian.
02/05/2026
User avatar wacm

Translation approved
Use the <font class="text-o-color-1"><strong>Inventory App</strong></font> to manage your stock and receive products.
Skorzystaj z aplikacji <font class="text-o-color-1"><strong>Magazyn</font></strongstrong></font> aby zarządzać swoimi zapasami i otrzymywać produkty.
02/05/2026
User avatar wacm

Translation approved
Use the <font class="text-o-color-1"><strong>Inventory App</strong></font> to manage your stock and receive products.
Skorzystaj z aplikacji <font class="text-o-color-1"><strong>Magazyn</font></strong> aby zarządzać swoimi zapasami i otrzymywać produkty.
02/05/2026
User avatar wacm

Translation approved
Let your customer book a table anytime with the <font class="text-o-color-1"><strong>Appointment App</strong></font>.
Pozwól swoim klientom rezerwować stoliki w dowolnym czasie, dzięki aplikacji <font class="text-o-color-1"><strong>Spotkania</strong></font>.
02/05/2026
User avatar wacm

Translation approved
Get visibility and share your menu with a great <font class="text-o-color-1"><strong>Website</strong></font>.
Zwiększ swoją widoczność i udostępniaj swoje menu na <font class="text-o-color-1"><strong>Stronie internetowej</strong></font>.
02/05/2026
Browse all translation changes