Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-2-Clause 100% 100% 61
Arabic BSD-2-Clause 11% 86% 249 46 274 1,948 44 74
Azerbaijani BSD-2-Clause 0% 0% 335 3,490 23,141 335
Bosnian BSD-2-Clause 0% 0% 335 3,490 23,141 335
Bulgarian BSD-2-Clause 0% 0% 335 3,490 23,141 335
Burmese BSD-2-Clause 0% 0% 335 3,490 23,141 335
Catalan BSD-2-Clause 0% 34% 116 219 3,014 18,980 219 1
Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause 0% 96% 324 11 213 1,341 11 1
Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause 0% 79% 265 70 946 5,650 70 2
Croatian BSD-2-Clause 0% 0% 335 3,490 23,141 335
Czech BSD-2-Clause 0% 70% 236 99 1,251 8,537 99 7
Danish BSD-2-Clause 0% 13% 45 290 3,432 22,770 290
Dutch BSD-2-Clause 0% 94% 315 20 213 1,226 20 7
Estonian BSD-2-Clause 0% 13% 28 180 2,270 15,361 180
Finnish BSD-2-Clause 1% 79% 260 69 848 5,743 69 3
French BSD-2-Clause 0% 100% 335 5
German BSD-2-Clause 0% 99% 332 3 4 17 11
Greek BSD-2-Clause 0% 0% 335 3,490 23,141 335
Hebrew BSD-2-Clause 0% 0% 335 3,490 23,141 335
Hindi BSD-2-Clause 0% 84% 283 52 416 3,064 1
Hungarian BSD-2-Clause 0% 0% 335 3,490 23,141 335
Indonesian BSD-2-Clause 0% 77% 258 77 947 6,453 77 5
Italian BSD-2-Clause 0% 97% 327 8 176 1,109 10
Japanese BSD-2-Clause 0% 97% 327 8 172 1,089 8 16
Kabyle BSD-2-Clause 0% 0% 335 3,490 23,141 335
Korean BSD-2-Clause 0% 94% 318 17 273 1,872 17 14
Kurdish (Central) BSD-2-Clause 0% 0% 335 3,490 23,141 335
Latvian BSD-2-Clause 0% 0% 335 3,490 23,141 335
Lithuanian BSD-2-Clause 0% 11% 37 298 3,400 22,462 298
Mongolian BSD-2-Clause 0% 0% 335 3,490 23,141 335
Norwegian Bokmål BSD-2-Clause 0% 10% 34 301 3,449 22,926 301
Persian BSD-2-Clause 0% 0% 335 3,490 23,141 335
Polish BSD-2-Clause 89% 100% 34 2
Portuguese BSD-2-Clause 0% 0% 335 3,490 23,141 335
Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause 0% 97% 326 9 194 1,223 9 9
Romanian BSD-2-Clause 0% 0% 335 3,490 23,141 335
Russian BSD-2-Clause 0% 25% 87 248 3,082 19,186 248
Serbian (Latin script) BSD-2-Clause 0% 0% 335 3,490 23,141 335
Slovak BSD-2-Clause 0% 10% 35 300 3,447 22,882 300
Slovenian BSD-2-Clause 0% 37% 127 208 2,886 18,001 208
Spanish BSD-2-Clause 0% 99% 334 1 1 7 14
Spanish (Latin America) BSD-2-Clause 5% 100% 316 20
Swedish BSD-2-Clause 0% 19% 66 269 3,357 22,252 269
Thai BSD-2-Clause 0% 63% 212 123 1,081 7,259 123 1
Turkish BSD-2-Clause 0% 26% 88 247 3,093 19,676 247 2
Ukrainian BSD-2-Clause 0% 0% 335 3,490 23,141 335
Vietnamese BSD-2-Clause 0% 80% 268 67 906 5,934 67 5
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar rlapUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar thng_OdooUser avatar abemUser avatar degu_odooUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodoo …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask micro_brewery/i18n/*.po
03/23/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 15,663 163,313 1,083,469
Source 380 3,943 26,440
Approved 2% 366 2% 4,500 2% 29,709
Waiting for review 38% 5,982 34% 56,195 34% 376,955
Translated 42% 6,728 39% 64,638 39% 433,104
Needs editing 1% 66 1% 647 1% 4,471
Read-only 2% 380 2% 3,943 2% 26,440
Failing checks 1% 271 3% 6,059 3% 36,532
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 56% 8,869 60% 98,028 59% 645,894
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8,842 changes 0 changes 5,991 changes 0 changes 372 changes 0 changes 1,350 changes 0 changes 1,375 changes 0 changes 23 changes 0 changes 97 changes 0 changes 642 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

163 k
Hosted words
15,663
Hosted strings
42%
Translated
17
Contributors
0
Components
47
Languages
47
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+40%
−75%
Contributors
+100%
User avatar c3podoo

Changes committed
Changes committed 03/21/2026
User avatar thng_Odoo

Translation replaced
On top of all the reporting you can find in the different applications, you can consult the dashboard application to follow the volume of Sales you have made.
Ngoài tất cả báo cáo bạn có thể tìm thấy trong các ứng dụng khác nhau, bạn có thể tham khảo ứng dụng Bảng điều khiểáo cáo tổng quan để theo dõi doanh số Bán hàng đã thực hiện.
03/20/2026
User avatar c3podoo

Changes committed
Changes committed 03/14/2026
User avatar sahak_odoo

Translation approved
Entry from FD corresponds to products entering you fiscal deposit warehouse from the fiscal deposit of a supplier. To define such suppliers, adapt their fiscal position to handle excise tax.
Saapuminen verotalletuksesta koskee tuotteita, jotka saapuvat verotalletusvarastoosi tavarantoimittajan verotalletusvarastosta. Määrittääksesi kyseiset toimittajat, mukauta heidän verokantasääntönsä valmisteveron käsittelemiseksi.
03/13/2026
User avatar sahak_odoo

Translation approved
Exit to FD refers to products exiting your fiscal deposit warehouse to the fiscal deposit of a customer. To define such customers, adapt their fiscal position to handle excise tax.
Poisto kiinteään talletukseen koskeeuminen verotalletuksesta viittaa tuotteitasiin, jotka poistuvalähtevät verotalletuksen svarastostasi asiakkaan verotalletuksen svarastoon. Määrittääksesi tällakyseiset asiakkaat, mukauta heidän verokantaansa niin, että se käsittee valmisteveronsääntönsä valmisteveron käsittelemiseksi.
03/13/2026
User avatar sahak_odoo

Translation approved
When installing this module, all Fiscal Positions are set as Fiscal Deposit.<br/>Adjust the Fiscal Positions which are not to consider the Excise Taxes in your orders.
Kun asennat tämän moduulin, kaikki verokantasäännöt määritetään verotalletuksiksi.<br/>Säädä verokantasääntöjä, joiden ei tulisi huomioida valmisteveroja tilauksissasi.
03/13/2026
User avatar sahak_odoo

Translation approved
Receipts and Deliveries from and to Partners having no Fiscal Position defined are handled with the product taxes.
Vastaanotot ja toimitukset käsitellään tuoteverojen kanssa kumppaneille, joille ei ole määritetty verokantasääntöä.
03/13/2026
User avatar c3podoo

Changes committed
Changes committed 02/28/2026
User avatar c3podoo

Changes committed
Changes committed 02/28/2026
User avatar sahak_odoo

Translation approved
You can access every installed App in your Odoo database on your main dashboard.
Pääset käsiksiLöydät kaikkiin Odoo-tietokantaansi asennetutuihin sovelluksiinet pääkoontinäytöltäsi.
02/27/2026
Browse all component changes