Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-2-Clause 100% 100% 23
Arabic BSD-2-Clause 26% 61% 121 131 819 5,792 131 2
Azerbaijani BSD-2-Clause 0% 3% 13 329 3,302 24,091 329
Bosnian BSD-2-Clause 0% 0% 342 3,318 24,186 342
Bulgarian BSD-2-Clause 0% 9% 34 308 3,160 23,201 308 1
Burmese BSD-2-Clause 0% 1% 5 337 3,312 24,151 337
Catalan BSD-2-Clause 1% 16% 55 285 3,057 21,876 285
Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause 0% 100% 342 18
Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause 0% 342
Croatian BSD-2-Clause 0% 5% 20 322 3,280 23,899 322
Czech BSD-2-Clause 0% 13% 47 295 3,114 22,469 295
Danish BSD-2-Clause 0% 14% 50 292 3,076 22,447 292
Dutch BSD-2-Clause 0% 100% 342 5
Estonian BSD-2-Clause 0% 9% 34 308 3,249 23,743 308 2
Finnish BSD-2-Clause 1% 100% 337 4
French BSD-2-Clause 0% 18% 63 279 3,015 21,351 279
German BSD-2-Clause 0% 100% 342 12
Greek BSD-2-Clause 0% 3% 13 329 3,302 24,084 329
Hebrew BSD-2-Clause 0% 10% 35 307 3,245 23,505 307
Hindi BSD-2-Clause 0% 16% 55 287 2,629 19,183 287
Hungarian BSD-2-Clause 0% 6% 21 321 3,289 23,953 321
Indonesian BSD-2-Clause 0% 21% 74 268 2,858 20,283 268 1
Italian BSD-2-Clause 0% 91% 313 29 126 844 47
Japanese BSD-2-Clause 0% 100% 342 6
Kabyle BSD-2-Clause 0% 0% 342 3,318 24,186 342
Korean BSD-2-Clause 0% 80% 276 66 1,033 7,488 63 3
Kurdish (Central) BSD-2-Clause 0% 1% 5 337 3,310 24,092 337
Latvian BSD-2-Clause 0% 0% 342 3,318 24,186 342
Lithuanian BSD-2-Clause 0% 6% 22 320 3,285 23,924 320
Mongolian BSD-2-Clause 0% 5% 19 323 3,284 23,934 323
Norwegian Bokmål BSD-2-Clause 0% 4% 17 325 3,295 24,039 325
Persian BSD-2-Clause 0% 6% 21 321 3,277 23,888 321
Polish BSD-2-Clause 0% 19% 67 275 3,011 21,320 275
Portuguese BSD-2-Clause 0% 26% 92 250 2,761 19,321 250 1
Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause 0% 64% 219 123 1,394 9,505 123 2
Romanian BSD-2-Clause 0% 17% 60 282 3,026 21,546 282
Russian BSD-2-Clause 0% 18% 62 280 3,000 21,404 280
Serbian (Latin script) BSD-2-Clause 0% 3% 12 330 3,291 24,024 330
Slovak BSD-2-Clause 0% 0% 342 3,318 24,186 342
Slovenian BSD-2-Clause 0% 17% 61 281 3,030 21,462 281
Spanish BSD-2-Clause 0% 100% 342 9
Spanish (Latin America) BSD-2-Clause 100% 100% 1
Swedish BSD-2-Clause 0% 10% 36 306 3,249 23,699 306
Thai BSD-2-Clause 0% 26% 90 252 1,811 13,368 252 1
Turkish BSD-2-Clause 0% 17% 59 283 3,032 21,638 283 2
Ukrainian BSD-2-Clause 0% 12% 42 300 3,124 22,546 300
Vietnamese BSD-2-Clause 0% 37% 127 215 1,824 13,375 215 1
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar rlapUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar thng_OdooUser avatar abemUser avatar degu_odooUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodoo …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask museum/i18n/*.po
03/17/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 16,074 155,946 1,136,742
Source 342 3,318 24,186
Approved 2% 439 3% 5,431 3% 38,485
Waiting for review 28% 4,629 25% 39,055 25% 291,882
Translated 33% 5,410 30% 47,804 31% 354,553
Needs editing 1% 32 1% 144 1% 1,114
Read-only 2% 342 2% 3,318 2% 24,186
Failing checks 1% 141 1% 1,758 1% 13,142
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 66% 10,632 69% 107,998 68% 781,075
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 15,710 changes 0 changes 466 changes 0 changes 1,652 changes 0 changes 4,268 changes 0 changes 8 changes 0 changes 300 changes 0 changes 7 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

155 k
Hosted words
16,074
Hosted strings
33%
Translated
14
Contributors
0
Components
47
Languages
47
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+33%
−100%
Contributors
+100%
User avatar c3podoo

Changes committed
Changes committed 03/07/2026
User avatar sahak_odoo

Translation approved
What to expect:
Mitä voit odottaa:
03/03/2026
User avatar c3podoo

Changes committed
Changes committed 02/28/2026
User avatar sahak_odoo

Translation approved
Schedule a demo
Varaa esittelydemo
02/26/2026
User avatar sahak_odoo

Translation approved
By uploading this module's demo data, your database has been filled with a few contacts.
Kun lataat Tietokantaasi täydennetämän moduulin demotiedot, tietokantaasi lisäuutamalla yhteystiedolla ladatessasi tämän muutama yhteystietooduulin demotiedot.
02/24/2026
User avatar sahak_odoo

Translation approved
Click on the ⚙️ icon to open the <em>Edit Properties</em> menu. This lets you choose what type of information to collect for each artwork, so you can tailor records to how your museum manages its collection.
Klikkaa ⚙️-kuvaketta avataksesi <em>mMuokkausa ominaisuuksia</em> -valikon</em>. Voit valitsea, millaisiankä tyyppisiä tietoja keräät jokaisestakustakin taideteoksesta, jotta voita näin räätälöidä kirjaukset museosi kokoelman hallinnastatatavan.
02/23/2026
User avatar sahak_odoo

Contributor joined
Contributor joined 02/23/2026
User avatar None

License changed
The license of the "Odoo saas-18.3/museum" component was changed from N/A to BSD-2-Clause. 02/14/2026
User avatar c3podoo

Changes committed
Changes committed 02/14/2026
User avatar pauj

Translation added
This suite of applications is designed specifically for institutions in the museum sector; whether you're running a historical museum, a contemporary art gallery, or a science and discovery center. Odoo brings everything you need to
manage your operations in one place: from selling tickets and managing memberships, to curating exhibitions, overseeing artwork inventory, operating your shop, and coordinating staff schedules.
ऐप्लिकेशन का यह सुइट खास तौर पर संग्रहालय क्षेत्र के संस्थानों के लिए डिज़ाइन किया गया है; चाहे आप ऐतिहासिक संग्रहालय, समकालीन कला दीर्घा, या विज्ञान और खोज केंद्र चला रहे हों.
Odoo आपके काम को मैनेज करने के लिए सारी ज़रूरी चीज़ें एक ही जगह पर लाता है: टिकट बेचने और सदस्यता मैनेज करने से लेकर, प्रदर्शनियों के आयोजन, कलाकृतियों की सूची की देखरेख, आपकी दुकान चलाने और कर्मचारियों के शेड्यूल का ध्यान रखने तक।
02/12/2026
Browse all component changes