Odoo saas-18.3/museum @ Odoo Translations

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	100%	0	0	0	0	11	0	0

Arabic	24%	24%	257	1,291	10,404	257	1	0	0

Burmese	0%	0%	342	3,318	24,186	342	0	0	0

Catalan	1%	1%	338	3,310	24,162	338	0	0	0

Chinese (Simplified Han script)	0%	0%	342	3,318	24,186	342	0	0	0

Chinese (Traditional Han script)	0%	5%	322	3,174	22,339	322	0	0	0

Croatian	0%	0%	342	3,318	24,186	342	0	0	0

Czech	0%	0%	342	3,318	24,186	342	0	0	0

Danish	0%	0%	342	3,318	24,186	342	0	0	0

Dutch	0%	0%	342	3,318	24,186	342	0	0	0

Finnish	1%	2%	333	3,282	23,880	333	0	0	0

French	0%	0%	342	3,318	24,186	342	0	0	0

German	0%	100%	0	0	0	0	15	0	0

Greek	0%	0%	342	3,318	24,186	342	0	0	0

Hebrew	0%	0%	342	3,318	24,186	342	0	0	0

Hindi	0%	0%	342	3,318	24,186	342	0	0	0

Hungarian	0%	0%	342	3,318	24,186	342	0	0	0

Indonesian	0%	0%	342	3,318	24,186	342	0	0	0

Italian	0%	91%	29	126	844	0	50	0	0

Japanese	0%	24%	259	2,615	17,763	259	1	0	0

Korean	0%	12%	299	2,241	16,736	296	1	0	0

Kurdish (Central)	0%	0%	342	3,318	24,186	342	0	0	0

Lithuanian	0%	0%	342	3,318	24,186	342	0	0	0

Mongolian	0%	0%	342	3,318	24,186	342	0	0	0

Norwegian Bokmål	0%	0%	342	3,318	24,186	342	0	0	0

Persian	0%	0%	342	3,318	24,186	342	0	0	0

Polish	0%	0%	342	3,318	24,186	342	0	0	0

Portuguese	0%	0%	342	3,318	24,186	342	0	0	0

Portuguese (Brazil)	0%	0%	342	3,318	24,186	342	0	0	0

Romanian	0%	0%	342	3,318	24,186	342	0	0	0

Russian	0%	0%	342	3,318	24,186	342	0	0	0

Serbian (Latin script)	0%	0%	342	3,318	24,186	342	0	0	0

Slovenian	0%	0%	342	3,318	24,186	342	0	0	0

Spanish	0%	100%	0	0	0	0	11	0	0

Spanish (Latin America)	100%	100%	0	0	0	0	1	0	0

Swedish	0%	0%	342	3,318	24,186	342	0	0	0

Thai	0%	0%	342	3,318	24,186	342	0	0	0

Turkish	0%	0%	342	3,318	24,186	342	0	0	0

Ukrainian	0%	0%	342	3,318	24,186	342	0	0	0

Vietnamese	0%	0%	342	3,318	24,186	342	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	www.odoo.com
Project reviewers	cima ronm msea pauj juau rlap madi ngto peti chwa nopl anastasiia_odoo pagc mfar thng_Odoo abem degu_odoo kwpa lman_odoo wacm dyki+weblate hedshefer cmd-odoo mapr-odoo GRCOodoo maan awt_odoo rmo@odoo orbalmas LaorLayline sagia94 brdri_odoo sahak_odoo hakha_odoo
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`museum/i18n/*.po`

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		13,680		132,720		967,440
Source		342		3,318		24,186
Approved	3%	430	4%	5,357	3%	38,060
Waiting for review	8%	1,153	8%	11,784	9%	87,672
Translated	14%	1,925	15%	20,459	15%	149,918
Needs editing	1%	32	1%	144	1%	1,114
Read-only	2%	342	2%	3,318	2%	24,186
Failing checks	1%	91	1%	1,066	1%	8,211
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	85%	11,723	84%	112,117	84%	816,408

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

132 k

Hosted words

13,680

Hosted strings

14%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+14%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

c3podoo Changes committed Odoo saas-18.3 museum Korean	Changes committed 2 days ago
c3podoo Changes committed Odoo saas-18.3 museum Spanish	Changes committed 2 days ago
kwpa Translation added Odoo saas-18.3 museum Korean	English Part of rotating exchange w/ Art & Heritage Museum Korean 26 characters edited Current translation State: Translated 아트&문화 박물관과의 순환 전시 프로그램 3 days ago
lman_odoo Translation replaced Odoo saas-18.3 museum Spanish	English Odoo is entirely integrated into an App. Download it to turn your phone to manage your entire business in it. Spanish 9 characters edited Current translation State: Translated Odoo está totalmente integrado en una aplicación~~, d~~. Descárguel~~o para~~a y gestionare toda su empresa desde su móvil. 3 days ago
kwpa Translation added Odoo saas-18.3 museum Korean	English On loan – Fragmented Memory by Léo Van Hasselt Korean 34 characters edited Current translation State: Translated 대여 중 – 레오 반 하셀트의 Fragmented Memory 3 days ago
lman_odoo Translation replaced Odoo saas-18.3 museum Spanish	English By uploading this module's demo data, your database has been filled with a few contacts. Spanish 11 characters edited Current translation State: Translated Al subir los datos de demostración de este módulo, su base de datos se ha rellenado con ~~unos cuant~~algunos contactos. 3 days ago
kwpa Translation added Odoo saas-18.3 museum Korean	English Affordable art prints to bring creativity into your home. Korean 41 characters edited Current translation State: Translated 합리적인 가격의 미술 작품 인쇄본으로 집 분위기를 창의적으로 바꿔 보세요. 3 days ago
kwpa Translation added Odoo saas-18.3 museum Korean	English Accept multiple payment types: cash, card, or gift vouchers. Korean 33 characters edited Current translation State: Translated 다양한 결제 수단 활용 가능: 현금, 카드, 기프트 상품권. 3 days ago
c3podoo Changes committed Odoo saas-18.3 museum Arabic	Changes committed 3 days ago
msea Translation approved Odoo saas-18.3 museum Arabic	English 101 Masterpieces That Will Change the Way You See Art Arabic 39 characters edited Current translation State: Approved 101 تحفة فنية ستغير طريقة نظرك إلى الفن 4 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.