Translation status

26 Strings
100%
Browse Translate
240 Words
100%
1,454 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
26 240 1,454
All strings Browse Translate Zen
26 240 1,454
Translated strings Browse Translate Zen
26 240 1,454
Strings waiting for review Browse Translate Zen
1 70 411
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
26 240 1,454
Strings without a label Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers40 User avatar Alina LisnenkoUser avatar mseaUser avatar mfarUser avatar noaeldarUser avatar hakha_odooUser avatar cmd-odooUser avatar hedsheferUser avatar rlapUser avatar petiUser avatar Bar123User avatar kwpaUser avatar mapr-odooUser avatar wacmUser avatar abemUser avatar awt_odooUser avatar orbalmasUser avatar lman_odooUser avatar paujUser avatar pagcUser avatar sahak_odooUser avatar rmo@odooUser avatar sagia94User avatar ronmUser avatar cimaUser avatar LaorLayline …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask addons/project_timesheet_holidays/i18n/*.po
Translation file Download addons/project_timesheet_holidays/i18n/fi.po
Last change Jan. 14, 2026, 9:18 p.m.
Last change made by None
Language Finnish
Language code fi
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 5,789,395
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 26 240 1,454
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 26 100% 240 100% 1,454
Translated 100% 26 100% 240 100% 1,454
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 27 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

240
Hosted words
26
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “addons/project_timesheet_holidays/i18n/fi.po” file was changed. a month ago
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 3 months ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Use these keywords in the title to set new tasks:

30h Allocate 30 hours to the task
#tags Set tags on the task
@user Assign the task to a user
! Set the task a medium priority
!! Set the task a high priority
!!! Set the task a urgent priority

Make sure to use the right format and order e.g. Improve the configuration screen 5h #feature #v16 @Mitchell !
Käytä näitä avansanoja otsikossa asettaaksesi uusia tehtäviä:

30h Varaa 30 tuntia tehtävään
#tunnisteet Aseta tunnistita tehtävälle
@käytttäjä Vastuuta tehtävä käyttäjälle
! Aseta tehtävälle keskisuuri prioriteetti
!! Aseta tehtävälle korkea prioriteetti
!!! Aseta tehtävälle kiireelliseksi

Varmista, että käytät oikeaa muotoa ja järjestystä, esim. Paranna ruudun konfiguraatiota 5h #ominaisuus #v16 @Mitchell !
3 months ago
User avatar None

Resource updated
The “addons/project_timesheet_holidays/i18n/fi.po” file was changed. 6 months ago
User avatar None

String added in the repository
Use these keywords in the title to set new tasks:

30h Allocate 30 hours to the task
#tags Set tags on the task
@user Assign the task to a user
! Set the task a medium priority
!! Set the task a high priority
!!! Set the task a urgent priority

Make sure to use the right format and order e.g. Improve the configuration screen 5h #feature #v16 @Mitchell !
 
6 months ago
User avatar None

Resource updated
File “addons/project_timesheet_holidays/i18n/fi.po” was added. 6 months ago
User avatar None

String added in the repository
allow_timesheets
allow_timesheets
6 months ago
User avatar None

String added in the repository
You cannot modify timesheets that are linked to time off requests. Please use the Time Off application to modify your time off requests instead.
Et voi muokata työaikakirjauksia, jotka on liitetty vapaata koskeviin pyyntöihin. Käytä sen sijaan Time Off -sovellusta muokkaamaan vapaapyyntöjäsi.
6 months ago
User avatar None

String added in the repository
You cannot delete timesheets that are linked to time off requests. Please cancel your time off request from the Time Off application instead.
Et voi poistaa työaikakirjauksia, jotka on liitetty vapaapyyntöihin. Peruuta sen sijaan vapaata koskeva pyyntö vapaa-aikasovelluksesta.
6 months ago
User avatar None

String added in the repository
You cannot delete timesheets that are linked to global time off.
Et voi poistaa työaikakirjauksia, jotka on linkitetty yleiseen vapaa-aikaan.
6 months ago
Browse all translation changes