Translation status

146 Strings
71%
Browse Translate
1,340 Words
87%
9,816 Characters
85%

Strings status

Strings Words Characters
146 1,340 9,816
All strings Browse Translate Zen
108 1,222 8,692
Translated strings Browse Translate Zen
108 1,222 8,692
Strings waiting for review Browse Translate Zen
38 118 1,124
Unfinished strings Browse Translate Zen
38 118 1,124
Untranslated strings Browse Translate Zen
3 48 321
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 48 321
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 48 321
Failing check: Zero-width space Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar rlapUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar thng_OdooUser avatar abemUser avatar degu_odooUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodoo …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask theme_anelusia/i18n/*.po
Translation file Download theme_anelusia/i18n/th.po
Last change Nov. 15, 2025, 10:53 p.m.
Last change made by None
Language Thai
Language code th
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 55,936,800
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
03/13/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 146 1,340 9,816
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 73% 108 91% 1,222 88% 8,692
Translated 73% 108 91% 1,222 88% 8,692
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 3 3% 48 3% 321
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 26% 38 8% 118 11% 1,124
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 147 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

1,340
Hosted words
146
Hosted strings
73%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+73%
—
Contributors
—
User avatar c3podoo

Changes committed
Changes committed 11/15/2025
User avatar mt:weblate

Automatically translated
<br/>Step into the future with our inclusive styles designed to celebrate your unique expression. From expanding your wardrobe to embracing new trends, our collections provide the foundation for a vibrant fashion experience. Don’t let conventional choices limit your style any longer.<br/><br/>
<br/>ก้าวสู่อนาคตด้วยสไตล์ที่เปิดกว้างของเรา ซึ่งออกแบบมาเพื่อเฉลิมฉลองตัวตนและความเป็นเอกลักษณ์ของคุณ ไม่ว่าจะเป็นการเติมเต็มตู้เสื้อผ้าหรือการเปิดรับเทรนด์ใหม่ๆ คอลเลกชันของเราคือรากฐานของประสบการณ์แฟชั่นที่มีชีวิตชีวา อย่าปล่อยให้ทางเลือกแบบเดิมๆ จำกัดสไตล์ของคุณอีกต่อไป<br/><br/>
11/09/2025
User avatar None

Resource updated
File “theme_anelusia/i18n/th.po” was added. 07/30/2025
User avatar None

String added in the repository
✽  Jackets
 
07/30/2025
User avatar None

String added in the repository
✽  Dresses
 
07/30/2025
User avatar None

String added in the repository
happy customers
ลูกค้าที่มีความสุข
07/30/2025
User avatar None

String added in the repository
Your wardrobe tailored for you
ตู้เสื้อผ้าที่ออกแบบมาเพื่อคุณโดยเฉพาะ
07/30/2025
User avatar None

String added in the repository
World's top Hidden gems
Hidden gems ระดับโลก
07/30/2025
User avatar None

String added in the repository
With rich experience and fashion expertise, we offer trends and solutions that keep you ahead of the curve.
ด้วยประสบการณ์มากมายและความเชี่ยวชาญด้านแฟชั่น เรานำเสนอเทรนด์และโซลูชันที่จะทำให้คุณก้าวนำเทรนด์อยู่เสมอ
07/30/2025
User avatar None

String added in the repository
What we bring to our clients
สิ่งที่เรานำเสนอให้กับลูกค้าของเรา
07/30/2025
Browse all translation changes