Translation status

152 Strings
69%
Browse Translate
1,368 Words
89%
9,059 Characters
88%

Strings status

Strings Words Characters
152 1,368 9,059
All strings Browse Translate Zen
106 1,228 8,005
Translated strings Browse Translate Zen
106 1,228 8,005
Strings waiting for review Browse Translate Zen
46 140 1,054
Unfinished strings Browse Translate Zen
46 140 1,054
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 37 261
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
152 1,368 9,059
Strings without a label Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers39 User avatar wacmUser avatar paujUser avatar ronmUser avatar noaeldarUser avatar thng_OdooUser avatar hedsheferUser avatar ngtoUser avatar rlapUser avatar Bar123User avatar mapr-odooUser avatar mseaUser avatar cimaUser avatar cmd-odooUser avatar orbalmasUser avatar rmo@odooUser avatar sagia94User avatar MichaelHadarUser avatar awt_odooUser avatar lman_odooUser avatar LaorLaylineUser avatar maan_odooUser avatar dyki+weblateUser avatar brdri_odooUser avatar mfarUser avatar juau …
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask theme_aviato/i18n/*.po
Translation file Download theme_aviato/i18n/th.po
Last change Nov. 15, 2025, 10:53 p.m.
Last change made by None
Language Thai
Language code th
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 55,936,800
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 152 1,368 9,059
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 69% 106 89% 1,228 88% 8,005
Translated 69% 106 89% 1,228 88% 8,005
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 30% 46 10% 140 11% 1,054
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 153 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

1,368
Hosted words
152
Hosted strings
69%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+69%
—
Contributors
+100%
User avatar c3podoo

Changes committed
Changes committed 2 months ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated
<br/>Experience a new way to travel with our agency. We combine advanced technology and personalized service to revolutionize your journey. Whether you're after adventure or relaxation, we create custom trips that turn your travel dreams into reality.<br/><br/>
<br/>สัมผัสประสบการณ์การเดินทางรูปแบบใหม่กับบริษัทของเรา เราผสานเทคโนโลยีล้ำสมัยเข้ากับการบริการที่ใส่ใจในรายละเอียด เพื่อเปลี่ยนทุกการเดินทางของคุณให้พิเศษยิ่งขึ้น ไม่ว่าคุณจะต้องการการผจญภัยหรือการพักผ่อน เราพร้อมออกแบบทริปเฉพาะสำหรับคุณ เปลี่ยนความฝันในการเดินทางให้เป็นจริง<br/><br/>
2 months ago
User avatar None

Resource updated
File “theme_aviato/i18n/th.po” was added. 6 months ago
User avatar None

String added in the repository
destinations available
 
6 months ago
User avatar None

String added in the repository
Your satisfaction is our priority. Our support team is always ready to assist, ensuring you have a smooth and memorable journey.
ความพึงพอใจของคุณคือสิ่งสำคัญที่สุดสำหรับเรา ทีมสนับสนุนของเราพร้อมให้ความช่วยเหลือเสมอ เพื่อให้คุณมีประสบการณ์ที่ราบรื่นและน่าจดจำ
6 months ago
User avatar None

String added in the repository
Your journey to the world’s wonders starts here
การเดินทางของคุณสู่สิ่งมหัศจรรย์ของโลกเริ่มต้นที่นี่
6 months ago
User avatar None

String added in the repository
Your journey is tailored to match your preferences, making every trip uniquely yours.
การเดินทางของคุณจะถูกปรับแต่งให้ตรงตามความชอบของคุณ ทำให้แต่ละการเดินทางมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวของคุณ
6 months ago
User avatar None

String added in the repository
Your gateway to the world
ประตูสู่โลกของคุณ
6 months ago
User avatar None

String added in the repository
Your Gateway to Unforgettable Journeys
ประตูสู่การเดินทางอันน่าจดจำของคุณ
6 months ago
User avatar None

String added in the repository
With vast experience and deep travel knowledge, we offer insights and destinations that keep you ahead of the curve.
ด้วยประสบการณ์ที่หลากหลายและความรู้เกี่ยวกับการเดินทางอย่างลึกซึ้ง เรามอบข้อมูลและสถานที่ที่ช่วยให้คุณก้าวนำเทรนด์เสมอ
6 months ago
Browse all translation changes