Odoo saas-18.3/theme_bewise @ Odoo Translations

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	100%	0	0	0	0	148	0	0

Arabic	0%	100%	0	0	0	0	149	0	0

Azerbaijani	0%	2%	162	1,552	10,937	162	0	0	0

Bosnian	0%	1%	165	1,558	10,968	165	0	0	0

Bulgarian	0%	4%	160	1,492	10,545	160	0	0	0

Burmese	0%	1%	164	1,556	10,958	164	0	0	0

Catalan	1%	10%	149	1,509	10,646	149	2	0	0

Chinese (Simplified Han script)	0%	100%	0	0	0	0	1	0	0

Chinese (Traditional Han script)	0%	100%	0	0	0	0	2	0	0

Croatian	0%	2%	163	1,554	10,947	163	0	0	0

Czech	0%	7%	155	1,542	10,887	155	0	0	0

Danish	0%	7%	155	1,540	10,873	155	0	0	0

Dutch	0%	100%	0	0	0	0	1	0	0

Estonian	0%	23%	128	1,122	8,206	128	0	0	0

Finnish	0%	100%	0	0	0	0	1	0	0

French	0%	100%	0	0	0	0	1	0	0

German	0%	100%	0	0	0	0	1	0	0

Greek	0%	1%	164	1,556	10,957	164	0	0	0

Hebrew	0%	5%	158	1,547	10,909	158	0	0	0

Hindi	0%	2%	162	1,508	10,687	162	0	0	0

Hungarian	0%	4%	160	1,549	10,919	160	0	0	0

Indonesian	0%		0	0	0	0	0	0	0

Italian	0%	100%	0	0	0	0	4	0	0

Japanese	0%	100%	0	0	0	0	6	0	0

Kabyle	0%	1%	166	1,560	10,980	166	0	0	0

Korean	0%	100%	0	0	0	0	7	0	0

Kurdish (Central)	0%	1%	165	1,558	10,970	165	0	0	0

Latvian	0%	2%	162	1,552	10,937	162	0	0	0

Lithuanian	0%	4%	160	1,549	10,919	160	0	0	0

Mongolian	0%	2%	163	1,554	10,947	163	1	0	0

Norwegian Bokmål	0%	2%	162	1,552	10,936	162	0	0	0

Persian	0%	5%	158	1,545	10,895	158	1	0	0

Polish	0%	98%	3	54	500	3	6	0	0

Portuguese	0%		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Brazil)	0%	100%	0	0	0	0	2	0	0

Romanian	0%	98%	3	54	500	3	3	0	0

Russian	0%	98%	3	54	500	3	0	0	0

Serbian (Latin script)	0%	2%	162	1,552	10,937	162	0	0	0

Slovak	0%	4%	160	1,549	10,919	160	0	0	0

Slovenian	0%	5%	158	1,547	10,911	158	0	0	0

Spanish	0%	100%	0	0	0	0	11	0	0

Spanish (Latin America)	0%	100%	0	0	0	0	10	0	0

Swedish	0%	98%	3	54	500	3	0	0	0

Thai	0%	63%	61	168	1,402	61	0	0	0

Turkish	0%	88%	20	350	2,408	20	6	0	0

Ukrainian	0%	19%	135	1,137	8,300	135	0	0	0

Vietnamese	0%		0	0	0	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	www.odoo.com
Project reviewers39	wacm ngto ronm noaeldar anastasiia_odoo thng_Odoo hedshefer rlap Bar123 juau pauj mapr-odoo msea cima cmd-odoo orbalmas rmo@odoo sagia94 MichaelHadar awt_odoo lman_odoo LaorLayline maan_odoo dyki+weblate brdri_odoo …
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`theme_bewise/i18n/*.po`

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		7,849		73,367		516,154
Source		167		1,561		10,982
Approved	1%	2	1%	5	1%	26
Waiting for review	48%	3,791	47%	34,827	47%	243,246
Translated	50%	3,960	49%	36,393	49%	254,254
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	2%	167	2%	1,561	2%	10,982
Failing checks	4%	363	5%	3,715	5%	25,919
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	49%	3,889	50%	36,974	50%	261,900

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

73,367

Hosted words

7,849

Hosted strings

50%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+50%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

c3podoo

Changes committed

Changes committed 3 weeks ago

pauj

Translation changed

English

Hindi 1 character edited Current translation State: Translated

मैंने बहुत कुछ सीखा है, और मेंटर्स के सहयोग से प्रोफेशनल प्रोजेक्ट्स पूरे किए हैं. टीम हमेशा बेहतरीन काम करती है और हमेशा समस्याओं का समाधान ढूंढती है, मुझे हमेशा साथ और समर्थन महसूस हुआ. हर दिन आसान नहीं होता, लेकिन यह एक शानदार साहसिक अनुभव है.!

3 weeks ago

pauj

Translation added

English

Hindi 246 characters edited Previous translation State: Translated

3 weeks ago

pauj

Contributor joined

Contributor joined 3 weeks ago

dyki

Component unlocked

Component unlocked 2 months ago

dyki

Component locked

Component locked 2 months ago

c3podoo

Changes committed

Changes committed 2 months ago

c3podoo

Changes committed

Changes committed 2 months ago

c3podoo

Changes committed

Changes committed 2 months ago

c3podoo

Changes committed

Changes committed 2 months ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.