Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers39 User avatar kwpaUser avatar mapr-odooUser avatar wacmUser avatar paujUser avatar ronmUser avatar noaeldarUser avatar thng_OdooUser avatar hedsheferUser avatar ngtoUser avatar rlapUser avatar Bar123User avatar mseaUser avatar cimaUser avatar cmd-odooUser avatar orbalmasUser avatar rmo@odooUser avatar sagia94User avatar MichaelHadarUser avatar awt_odooUser avatar lman_odooUser avatar LaorLaylineUser avatar maan_odooUser avatar dyki+weblateUser avatar brdri_odooUser avatar mfar …
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask theme_bookstore/i18n/*.po
Translation file Download theme_bookstore/i18n/th.po
Last change Nov. 15, 2025, 10:53 p.m.
Last change made by None
Language Thai
Language code th
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 55,936,800
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
13 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 175 1,645 10,694
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 73% 128 92% 1,520 91% 9,795
Translated 73% 128 92% 1,520 91% 9,795
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 4 1% 34
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 26% 47 7% 125 8% 899
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 176 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

1,645
Hosted words
175
Hosted strings
73%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+73%
—
Contributors
+100%
User avatar c3podoo

Changes committed
Changes committed 2 months ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated
<br/>Step into a world of stories at our bookstore. From timeless classics to the latest bestsellers, we offer a curated selection of books to inspire and entertain. Whether you're an avid reader or just browsing, our cozy atmosphere and knowledgeable staff will help you find the perfect book to spark your imagination.<br/><br/>
<br/>ก้าวเข้าสู่โลกแห่งเรื่องราวที่ร้านหนังสือของเรา ตั้งแต่คลาสสิกเหนือกาลเวลาไปจนถึงหนังสือขายดีล่าสุด เราคัดสรรหนังสือคุณภาพไว้เพื่อสร้างแรงบันดาลใจและความเพลิดเพลิน ไม่ว่าคุณจะเป็นนักอ่านตัวยงหรือแวะมาชมบรรยากาศ ทีมงานที่เป็นกันเองและเชี่ยวชาญของเราพร้อมช่วยคุณค้นหาหนังสือเล่มพิเศษที่จะจุดประกายจินตนาการของคุณ<br/><br/>
2 months ago
User avatar None

Resource updated
File “theme_bookstore/i18n/th.po” was added. 6 months ago
User avatar None

String added in the repository
✽  Non-Fiction
 
6 months ago
User avatar None

String added in the repository
✽  Fiction
 
6 months ago
User avatar None

String added in the repository
— Antoine de Saint-Exupéry
 
6 months ago
User avatar None

String added in the repository
width
ความกว้าง
6 months ago
User avatar None

String added in the repository
discover more about it
เรียนรู้เพิ่มเติม
6 months ago
User avatar None

String added in the repository
by <em>Steve Backwood</em>
 
6 months ago
User avatar None

String added in the repository
by <em>Frantzou Fleurine</em>
 
6 months ago
Browse all translation changes