Translation status

129 Strings
72%
Browse Translate
1,169 Words
90%
8,645 Characters
89%

Strings status

Strings Words Characters
129 1,169 8,645
All strings Browse Translate Zen
94 1,062 7,722
Translated strings Browse Translate Zen
94 1,062 7,722
Strings waiting for review Browse Translate Zen
35 107 923
Unfinished strings Browse Translate Zen
35 107 923
Untranslated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar wacmUser avatar kashuUser avatar hakha_odooUser avatar GRCOodooUser avatar mseaUser avatar juauUser avatar noaeldarUser avatar orbalmasUser avatar degu_odooUser avatar thng_OdooUser avatar ngtoUser avatar paujUser avatar awt_odooUser avatar mapr-odooUser avatar abemUser avatar Bar123User avatar kwpaUser avatar MichaelHadarUser avatar lman_odooUser avatar cimaUser avatar sagia94User avatar crpanUser avatar sahak_odooUser avatar pagcUser avatar anastasiia_odoo …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask theme_enark/i18n/*.po
Translation file Download theme_enark/i18n/th.po
Last change Nov. 15, 2025, 10:53 p.m.
Last change made by None
Language Thai
Language code th
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 55,936,800
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
02/25/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 129 1,169 8,645
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 72% 94 90% 1,062 89% 7,722
Translated 72% 94 90% 1,062 89% 7,722
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 27% 35 9% 107 10% 923
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 130 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

1,169
Hosted words
129
Hosted strings
72%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+72%
—
Contributors
—
User avatar c3podoo

Changes committed
Changes committed 11/15/2025
User avatar mt:weblate

Automatically translated
<br/>Partner with us to bring your architectural dreams to life. Our team combines creative design with practical expertise to craft spaces that inspire and function seamlessly. Whether you're planning a residential haven or a commercial landmark, we turn your ideas into stunning, functional structures.<br/><br/>
<br/>ร่วมเป็นพาร์ทเนอร์กับเรา เพื่อเปลี่ยนความฝันด้านสถาปัตยกรรมของคุณให้กลายเป็นจริง ทีมงานของเราผสมผสานดีไซน์ที่สร้างสรรค์กับประสบการณ์อันเชี่ยวชาญ เพื่อออกแบบพื้นที่ที่สวยงามและใช้งานได้อย่างลงตัว ไม่ว่าคุณจะวางแผนสร้างบ้านในฝัน หรืออาคารที่โดดเด่น เราพร้อมเนรมิตไอเดียของคุณให้กลายเป็นผลงานที่ทั้งสวยงามและใช้ประโยชน์ได้จริง<br/><br/>
11/08/2025
User avatar None

Resource updated
File “theme_enark/i18n/th.po” was added. 07/30/2025
User avatar None

String added in the repository
✽  Residential Design
 
07/30/2025
User avatar None

String added in the repository
✽  Commercial Design
 
07/30/2025
User avatar None

String added in the repository
projects shipped
โปรเจ็กต์ที่จัดส่งแล้ว
07/30/2025
User avatar None

String added in the repository
Your satisfaction is our foundation. Our team is always ready to assist, ensuring that your project is both efficient and environmentally friendly.
ความพึงพอใจของคุณคือสิ่งสำคัญที่สุดสำหรับเรา ทีมงานของเราพร้อมให้ความช่วยเหลือเสมอเพื่อให้แน่ใจว่าโปรเจ็กต์ของคุณมีประสิทธิภาพและเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม
07/30/2025
User avatar None

String added in the repository
With extensive experience and deep industry knowledge, we deliver construction solutions that meet the highest standards of quality and precision.
ด้วยประสบการณ์อันยาวนานและความรู้ด้านอุตสาหกรรมที่ล้ำลึก เรามอบโซลูชันการก่อสร้างที่ตรงตามมาตรฐานคุณภาพและความแม่นยำสูงสุด
07/30/2025
User avatar None

String added in the repository
When designing an architectural concept, we take into account the nine criteria that Zumthor considers to be important in creating an architectural atmosphere.
เมื่อออกแบบแนวคิดทางสถาปัตยกรรม เราคำนึงถึงเกณฑ์เก้าข้อที่ Zumthor พิจารณาว่ามีความสำคัญในการสร้างบรรยากาศทางสถาปัตยกรรม
07/30/2025
User avatar None

String added in the repository
What we build for our clients
สิ่งที่เราสร้างสำหรับลูกค้าของเรา
07/30/2025
Browse all translation changes