Translation status

149 Strings
100%
Browse Translate
1,474 Words
100%
10,037 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
149 1,474 10,037
All strings Browse Translate Zen
149 1,474 10,037
Translated strings Browse Translate Zen
149 1,474 10,037
Strings waiting for review Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers42 User avatar rmo@odooUser avatar wacmUser avatar sahak_odooUser avatar degu_odooUser avatar noplUser avatar sagia94User avatar lman_odooUser avatar kwpaUser avatar crpanUser avatar kashuUser avatar abemUser avatar GRCOodooUser avatar noaeldarUser avatar brdri_odooUser avatar orbalmasUser avatar mseaUser avatar mfarUser avatar ronmUser avatar cimaUser avatar Alina LisnenkoUser avatar paujUser avatar awt_odooUser avatar mapr-odooUser avatar dyki+weblateUser avatar peti …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask theme_real_estate/i18n/*.po
Translation file Download theme_real_estate/i18n/pt_BR.po
Last change July 30, 2025, 5:22 p.m.
Last change made by None
Language Portuguese (Brazil)
Language code pt_BR
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 200,247,320
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
03/06/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 149 1,474 10,037
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 149 100% 1,474 100% 10,037
Translated 100% 149 100% 1,474 100% 10,037
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 150 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

1,474
Hosted words
149
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
File “theme_real_estate/i18n/pt_BR.po” was added. 07/30/2025
User avatar None

String added in the repository
✽  Real Estate Consulting
✽  Consultoria imobiliária
07/30/2025
User avatar None

String added in the repository
✽  Property Management
✽  Gerenciamento de propriedades
07/30/2025
User avatar None

String added in the repository
properties already sold
imóveis já vendidos
07/30/2025
User avatar None

String added in the repository
happy customers
clientes satisfeitos
07/30/2025
User avatar None

String added in the repository
customers satisfaction
satisfação do cliente
07/30/2025
User avatar None

String added in the repository
amazing agents
agentes incríveis
07/30/2025
User avatar None

String added in the repository
Your satisfaction and sustainability are our goals. Our experienced agents are always available to assist, ensuring you find eco-friendly properties that meet your needs.
Sua satisfação e sustentabilidade são nossas metas. Nossos agentes experientes estão sempre disponíveis para ajudar, garantindo que você encontre propriedades ecologicamente corretas que atendam às suas necessidades.
07/30/2025
User avatar None

String added in the repository
Your dream home awaits.
A casa dos seus sonhos o aguarda.
07/30/2025
User avatar None

String added in the repository
With extensive market knowledge and industry experience, we offer insights and services that help you make informed decisions and secure the best deals.
Com amplo conhecimento do mercado e experiência no setor, oferecemos percepções e serviços que o ajudam a tomar decisões informadas e a garantir os melhores negócios.
07/30/2025
Browse all translation changes