Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers39 User avatar sahak_odooUser avatar juauUser avatar mseaUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar lman_odooUser avatar noaeldarUser avatar ngtoUser avatar YaelUser avatar hedsheferUser avatar hakha_odooUser avatar abemUser avatar maan_odooUser avatar pagcUser avatar rlapUser avatar mfarUser avatar Bar123User avatar ronmUser avatar cmd-odooUser avatar madiUser avatar wacmUser avatar degu_odooUser avatar thng_OdooUser avatar chwaUser avatar rmo@odoo …
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask timesheet_grid/i18n/*.po
Translation file Download timesheet_grid/i18n/uk.po
Last change Nov. 15, 2025, 11:17 a.m.
Last change made by None
Language Ukrainian
Language code uk
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 24,080,585
Number of plurals 4
Plural type One/few/many/other
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Other
Plural formula (n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3)
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 157 1,942 18,200
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 88% 139 49% 957 31% 5,770
Translated 88% 139 49% 957 31% 5,770
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 3 2% 54 1% 267
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 11% 18 50% 985 68% 12,430
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 160 changes 0 changes 10 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

1,942
Hosted words
157
Hosted strings
88%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+86%
—
Contributors
—
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated
This Progress Bar is not implemented.
Цей індикатор виконання не реалізовано.
a month ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Name
Назва
a month ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Create a Task
Створити завдання
a month ago
User avatar None

Resource updated
The “timesheet_grid/i18n/uk.po” file was changed. 4 months ago
User avatar None

String added in the repository
Use these keywords in the title to set new tasks:

30h Allocate 30 hours to the task
#tags Set tags on the task
@user Assign the task to a user
! Set the task a medium priority
!! Set the task a high priority
!!! Set the task a urgent priority

Make sure to use the right format and order e.g. Improve the configuration screen 5h #feature #v16 @Mitchell !
 
4 months ago
User avatar None

String added in the repository
Timesheet Unit Amount
 
4 months ago
User avatar None

String added in the repository
This user isn't expected to have any projects assigned during this period because they don't have any running contract.
 
4 months ago
User avatar None

String added in the repository
This Progress Bar is not implemented.
 
4 months ago
User avatar None

String added in the repository
Name
 
4 months ago
Browse all translation changes