Translation status

111 Strings
99%
Browse Translate
620 Words
99%
4,968 Characters
99%

Strings status

Strings Words Characters
111 620 4,968
All strings Browse Translate Zen
110 617 4,946
Translated strings Browse Translate Zen
110 617 4,946
Strings waiting for review Browse Translate Zen
1 3 22
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 3 22
Untranslated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers40 User avatar cmd-odooUser avatar hakha_odooUser avatar madiUser avatar ronmUser avatar noaeldarUser avatar hedsheferUser avatar rlapUser avatar petiUser avatar Bar123User avatar mapr-odooUser avatar abemUser avatar sahak_odooUser avatar noplUser avatar ngtoUser avatar orbalmasUser avatar rmo@odooUser avatar gezzzanUser avatar sagia94User avatar chwaUser avatar awt_odooUser avatar pagcUser avatar LaorLaylineUser avatar maan_odooUser avatar dyki+weblateUser avatar brdri_odoo …
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask addons/website_slides_survey/i18n/*.po
Translation file Download addons/website_slides_survey/i18n/th.po
Last change Jan. 14, 2026, 9:10 p.m.
Last change made by None
Language Thai
Language code th
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 55,936,800
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 111 620 4,968
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 99% 110 99% 617 99% 4,946
Translated 99% 110 99% 617 99% 4,946
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 1 1% 3 1% 22
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 112 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

620
Hosted words
111
Hosted strings
99%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “addons/website_slides_survey/i18n/th.po” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “addons/website_slides_survey/i18n/th.po” file was changed. 6 months ago
User avatar None

String updated in the repository
<div style="margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;">
<p style="margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;">
Dear <t t-out="object.partner_id.name or 'participant' or ''">participant</t><br/><br/>
Unfortunately, you have failed the certification and are no longer a member of the course: <t t-out="object.slide_partner_id.channel_id.name or ''">Basics of Gardening</t>.<br/><br/>
Don't hesitate to enroll again!
</p><div style="margin: 16px 0px 16px 0px;">
<a t-att-href="(object.slide_partner_id.channel_id.website_absolute_url)" t-attf-style="background-color: {{user.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}}; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: {{user.company_id.email_primary_color or '#FFFFFF'}}; border-radius: 5px; font-size:13px;">
Enroll now
</a>
</div>
Thank you for your participation.

</div>
<div style="margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;">
<p style="margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;">
เรียน <t t-out="object.partner_id.name or 'participant' or ''">ผู้เข้าร่วม</t><br/><br/>
ขอแจ้งให้ทราบว่า คุณไม่ผ่านการรับรองในหลักสูตร <t t-out="object.slide_partner_id.channel_id.name or ''">พื้นฐานการทำสวน</t><br/>และจะไม่ได้เป็นสมาชิกของหลักสูตรนี้อีกต่อไป<br/>
แต่ว่าคุณสามารถสมัครเข้าเรียนใหม่ได้ทุกเมื่อ!
</p><div style="margin: 16px 0px 16px 0px;">
<a t-att-href="(object.slide_partner_id.channel_id.website_absolute_url)" t-attf-style="background-color: {{user.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}}; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: {{user.company_id.email_primary_color or '#FFFFFF'}}; border-radius: 5px; font-size:13px;">
สมัครเรียนอีกครั้ง
</a>
</div>
ขอขอบคุณสำหรับการเข้าร่วมของคุณ

</div>
6 months ago
User avatar None

Resource updated
File “addons/website_slides_survey/i18n/th.po” was added. 6 months ago
User avatar None

String added in the repository
You have not taken any certification yet.
คุณยังไม่ได้รับการรับรองใดๆ
6 months ago
User avatar None

String added in the repository
You have failed the course: {{ object.slide_partner_id.channel_id.name }}
คุณล้มเหลวในคอร์ส: {{ object.slide_partner_id.channel_id.name }}
6 months ago
User avatar None

String added in the repository
You can gain badges by passing certifications. Here is a list of all available certification badges.
<br/>Follow the links to reach new heights and skill up!
คุณสามารถรับเหรียญรางวัลได้เมื่อผ่านการรับรอง นี่คือรายการของเหรียญรางวัลที่มีทั้งหมด
<br/>ตามลิงก์นี้เพื่อไปสู่ระดับที่สูงขึ้นพร้อมทักษะใหม่ๆ !
6 months ago
User avatar None

String added in the repository
You are not allowed to link a certification.
คุณไม่ได้รับอนุญาตให้เชื่อมโยงการรับรอง
6 months ago
User avatar None

String added in the repository
You are not allowed to create a survey.
คุณไม่ได้รับอนุญาตให้สร้างแบบสอบถาม
6 months ago
User avatar None

String added in the repository
What type of wood is the best for furniture?
ไม้ชนิดใดเหมาะที่สุดสำหรับเฟอร์นิเจอร์?
6 months ago
Browse all translation changes