Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers40 User avatar cmd-odooUser avatar hakha_odooUser avatar madiUser avatar ronmUser avatar noaeldarUser avatar hedsheferUser avatar rlapUser avatar petiUser avatar Bar123User avatar mapr-odooUser avatar abemUser avatar sahak_odooUser avatar noplUser avatar ngtoUser avatar orbalmasUser avatar rmo@odooUser avatar gezzzanUser avatar sagia94User avatar chwaUser avatar awt_odooUser avatar pagcUser avatar LaorLaylineUser avatar maan_odooUser avatar dyki+weblateUser avatar brdri_odoo …
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask wellness_practitioner/i18n/*.po
Translation file Download wellness_practitioner/i18n/es_419.po
Last change Dec. 20, 2025, 10:51 p.m.
Last change made by Odoo Translation Bot
Language Spanish (Latin America)
Language code es_419
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
4 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 86 1,067 7,920
Approved 8% 7 9% 102 7% 575
Waiting for review 91% 79 90% 965 92% 7,345
Translated 100% 86 100% 1,067 100% 7,920
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 4 7% 77 5% 444
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 87 changes 0 changes 19 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

1,067
Hosted words
86
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar c3podoo

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar mfar

Translation approved
You can also configure an email alias so everyone sending email to this one will create a new opportunity for you.
También puedes configurar un alias de correo para que todos los correos que lleguen creen una nueva oportunidad.
a month ago
User avatar c3podoo

Changes committed
Changes committed 2 months ago
User avatar mfar

Translation changed
You can also configure an email alias so everyone sending email to this one will create a new opportunity for you.
También puedes configurar seudónimoun alias de correos para que todos los correos que reciba estelleguen creen una nueva oportunidad para usted.
2 months ago
User avatar mfar

Changes committed
Changes committed 5 months ago
User avatar mfar

Bulk status changed
You completed that demo use case! There are millions of other ways to adapt your Odoo setup to fit your business needs.
Completaste el caso de uso de demostración. Hay millones de formas de adaptar tu configuración de Odoo para ajustarla a las necesidades de tu negocio.
5 months ago
User avatar mfar

Bulk status changed
Welcome! Happy exploring.
¡Hola! Comienza a explorar.
5 months ago
User avatar mfar

Bulk status changed
These all go free in your current subscription; feel free to explore! 🙃
Todo esto está incluido gratis en tu suscripción actual, explora a tu gusto. 😊
5 months ago
User avatar mfar

Bulk status changed
Odoo is entirely integrated into an App. Download it to turn your phone to manage your entire business in it.
Odoo está completamente integrado en una aplicación. Descárgala y gestiona todo tu negocio desde tu celular.
5 months ago
User avatar mfar

Bulk status changed
By uploading this module's demo data, your database has been filled with a few contacts.
Al cargar los datos de demostración de este módulo, tu base de datos ahora cuenta con algunos contactos.
5 months ago
Browse all translation changes