Odoo saas-18.3/whatsapp @ Odoo Translations

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	100%	0	0	0	0	134	0	0

Arabic	0%	92%	36	83	535	36	289	0	0

Azerbaijani	0%	21%	396	1,790	11,866	396	1	0	0

Bosnian	0%	0%	503	1,964	13,002	503	0	0	0

Bulgarian	0%	41%	293	1,468	9,776	293	3	0	0

Burmese	0%	1%	502	1,962	12,992	502	0	0	0

Catalan	21%	49%	253	1,224	7,900	253	4	0	0

Chinese (Simplified Han script)	0%	99%	3	20	135	3	4	0	0

Chinese (Traditional Han script)	0%	99%	3	20	135	3	4	0	0

Croatian	0%	24%	378	1,739	11,541	378	1	0	0

Czech	0%	88%	59	193	1,216	59	16	0	0

Danish	0%	75%	124	538	3,553	124	8	0	0

Dutch	0%	100%	0	0	0	0	1	0	0

Estonian	0%	62%	190	1,294	8,446	190	10	0	0

Finnish	0%	99%	3	20	135	3	4	0	0

French	0%	99%	1	7	42	1	9	0	0

German	0%	100%	0	0	0	0	7	0	0

Greek	0%	20%	398	1,788	11,850	398	0	0	0

Hebrew	0%	37%	316	1,524	10,143	316	5	0	0

Hindi	0%	15%	425	1,756	11,630	424	0	0	0

Hungarian	0%	22%	388	1,775	11,759	388	0	0	0

Indonesian	0%	91%	43	96	616	43	3	0	0

Italian	0%	99%	2	13	93	0	3	0	0

Japanese	0%	99%	3	20	135	3	32	0	0

Kabyle	0%	0%	503	1,964	13,002	503	0	0	0

Korean	0%	99%	1	12	86	1	50	0	0

Kurdish (Central)	0%	0%	503	1,964	13,002	503	0	0	0

Latvian	0%	39%	302	1,514	9,890	302	0	0	0

Lithuanian	0%	22%	388	1,764	11,716	388	0	0	0

Mongolian	0%	24%	382	1,769	11,736	382	0	0	0

Norwegian Bokmål	0%	24%	381	1,750	11,592	381	1	0	0

Persian	0%	75%	125	606	3,940	125	14	0	0

Polish	0%	99%	3	20	135	3	12	0	0

Portuguese	0%	22%	390	1,774	11,748	390	0	0	0

Portuguese (Brazil)	0%	99%	3	20	135	3	17	0	0

Romanian	0%	27%	363	1,658	10,955	363	0	0	0

Russian	0%	76%	116	470	3,076	116	4	0	0

Serbian (Latin script)	0%	0%	503	1,964	13,002	503	0	0	0

Slovak	0%	22%	389	1,769	11,733	389	0	0	0

Slovenian	0%	30%	352	1,532	10,123	352	2	0	0

Spanish	1%	99%	1	7	42	1	15	0	0

Spanish (Latin America)	2%	100%	0	0	0	0	16	0	0

Swedish	0%	30%	349	1,635	10,750	349	0	0	0

Thai	0%	82%	88	311	2,066	88	0	0	0

Turkish	0%	36%	317	1,551	10,382	317	2	0	0

Ukrainian	0%	75%	122	599	3,889	122	5	0	0

Vietnamese	0%	97%	15	91	569	15	2	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	www.odoo.com
Project reviewers40	cmd-odoo hakha_odoo madi ronm noaeldar hedshefer rlap peti Bar123 mapr-odoo abem sahak_odoo nopl ngto orbalmas rmo@odoo gezzzan sagia94 chwa awt_odoo pagc LaorLayline maan_odoo dyki+weblate brdri_odoo …
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`whatsapp/i18n/*.po`

12 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		23,641		92,308		611,094
Source		503		1,964		13,002
Approved	1%	123	1%	569	1%	4,062
Waiting for review	55%	13,100	49%	45,737	49%	302,961
Translated	58%	13,726	52%	48,270	52%	320,025
Needs editing	1%	3	1%	123	1%	737
Read-only	2%	503	2%	1,964	2%	13,002
Failing checks	2%	678	4%	4,389	4%	29,466
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	41%	9,912	47%	43,915	47%	290,332

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

92,308

Hosted words

23,641

Hosted strings

58%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+58%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add