Odoo saas-18.4 - Azerbaijani @ Odoo Translations

Translation status

102,623	Strings	29%	Browse Translate
625,007	Words	14%
4,590,527	Characters	12%

Strings status

Strings Words Characters
102,623 625,007 4,590,527	All strings	Browse Translate Zen
31,403 98,303 643,176	Translated strings	Browse Translate Zen
31,403 98,303 643,176	Strings waiting for review	Browse Translate Zen
71,220 526,704 3,947,351	Unfinished strings	Browse Translate Zen
71,220 526,704 3,947,351	Untranslated strings	Browse Translate Zen
853 7,049 46,838	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
853 7,049 46,838	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
20 24 212	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
1 179 1,051	Failing check: Starting newline	Browse Translate Zen
1 41 329	Failing check: Trailing newline	Browse Translate Zen
27 85 532	Failing check: Starting spaces	Browse Translate Zen
335 1,071 6,916	Failing check: Trailing space	Browse Translate Zen
176 2,474 15,804	Failing check: Double space	Browse Translate Zen
259 2,588 16,005	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
27 47 383	Failing check: Mismatched colon	Browse Translate Zen
3 30 192	Failing check: Mismatched question mark	Browse Translate Zen
7 48 278	Failing check: Mismatched exclamation mark	Browse Translate Zen
25 369 2,768	Failing check: Python format	Browse Translate Zen
16 541 3,634	Failing check: AngularJS interpolation string	Browse Translate Zen
4 32 993	Failing check: Mismatching line breaks	Browse Translate Zen
22 192 2,113	Failing check: XML syntax	Browse Translate Zen
3 107 637	Failing check: Consecutive duplicated words	Browse Translate Zen
15,860 47,248 316,964	Labeled: Automatically translated	Browse Translate Zen
102,623 625,007 4,590,527	Strings without a label	Browse Translate Zen

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
account	0%	46%	1,559	11,892	83,544	1,559	45	0	0

account_3way_match	0%	46%	8	140	820	8	0	0	0

account_accountant	0%	43%	241	1,541	11,165	241	10	0	0

account_accountant_batch_payment	0%	70%	3	9	57	3	0	0	0

account_accountant_check_printing	0%	60%	2	35	213	2	0	0	0

account_accountant_fleet	0%		0	0	0	0	0	0	0

account_asset	0%	72%	101	720	4,353	101	12	0	0

account_asset_fleet	0%	85%	1	9	45	1	0	0	0

account_auto_transfer	0%	73%	21	184	1,331	21	2	0	0

account_avatax	0%	28%	82	447	3,291	82	0	0	0

account_avatax_geolocalize	0%	50%	5	15	112	5	0	0	0

account_avatax_sale	0%	60%	2	11	67	2	0	0	0

account_avatax_stock	0%	80%	1	9	56	1	0	0	0

account_bank_statement_extract	0%	63%	15	61	408	15	0	0	0

account_bank_statement_import	0%	65%	9	69	403	9	0	0	0

account_bank_statement_import_camt	0%	3%	304	863	6,413	304	0	0	0

account_bank_statement_import_csv	0%	83%	1	6	28	1	0	0	0

account_bank_statement_import_ofx	0%	50%	1	9	61	1	0	0	0

account_bank_statement_import_qif	0%	44%	5	57	362	5	0	0	0

account_base_import	0%	20%	59	457	3,155	59	0	0	0

account_batch_payment	0%	46%	94	523	3,274	94	2	0	0

account_budget	0%	64%	38	177	1,119	38	0	0	0

account_check_printing	0%	30%	49	487	2,927	49	0	0	0

account_debit_note	0%	45%	19	152	837	19	0	0	0

account_disallowed_expenses	0%	51%	19	69	470	19	0	0	0

account_disallowed_expenses_fleet	0%	43%	13	60	437	13	0	0	0

account_edi	0%	31%	50	356	2,211	50	0	0	0

account_edi_proxy_client	0%	32%	23	183	1,050	23	0	0	0

account_edi_ubl_cii	0%	6%	170	822	5,185	170	0	0	0

account_edi_ubl_cii_tax_extension	0%	3%	75	866	5,681	75	0	0	0

account_external_tax	0%	55%	4	30	187	4	0	0	0

account_fleet	0%	0%	22	95	728	22	0	0	0

account_followup	0%	48%	78	887	8,347	78	3	0	0

account_inter_company_rules	0%	33%	12	75	524	12	0	0	0

account_intrastat	0%	17%	83	220	1,375	83	0	0	0

account_invoice_extract	0%	42%	47	219	1,452	47	0	0	0

account_invoice_extract_purchase	0%		0	0	0	0	0	0	0

account_iso20022	0%	13%	71	510	3,176	71	1	0	0

account_loans	0%	35%	107	452	2,972	107	0	0	0

account_online_payment	0%	29%	19	118	730	19	0	0	0

account_online_synchronization	0%	35%	148	1,026	10,115	148	0	0	0

account_payment	0%	35%	83	533	3,717	83	1	0	0

account_peppol	0%	11%	236	2,427	17,486	236	0	0	0

account_qr_code_emv	0%	0%	17	64	399	17	0	0	0

account_qr_code_sepa	0%	0%	8	57	300	8	0	0	0

account_reports	0%	38%	551	2,968	19,487	551	9	0	0

account_reports_cash_basis	0%	60%	4	17	98	4	0	0	0

account_saft	0%	16%	15	65	391	15	0	0	0

account_saft_import	0%	47%	12	48	312	12	0	0	0

account_sepa_direct_debit	0%	35%	120	1,164	7,383	120	1	0	0

account_tax_python	0%	10%	17	183	1,061	17	0	0	0

account_update_tax_tags	0%	0%	17	122	821	17	0	0	0

account_winbooks_import	0%	32%	25	229	1,521	25	0	0	0

accountant	0%	83%	1	3	20	1	0	0	0

accounting_firm	0%	14%	133	1,824	11,331	133	0	0	0

agriculture_shop	0%	16%	144	1,791	14,318	144	1	0	0

ai	0%	23%	111	685	4,439	111	0	0	0

ai_calendar	0%	75%	1	4	23	1	0	0	0

ai_fields	0%	21%	33	103	545	33	0	0	0

ai_knowledge	0%	60%	2	10	58	2	0	0	0

ai_server_actions	0%	58%	5	23	114	5	0	0	0

analytic	0%	43%	92	405	2,599	92	1	0	0

analytic_enterprise	0%		0	0	0	0	0	0	0

appointment	0%	51%	304	3,271	38,423	304	7	0	0

appointment_account_payment	0%	41%	52	334	2,401	52	0	0	0

appointment_crm	0%	80%	3	28	192	3	0	0	0

appointment_google_calendar	0%	33%	8	76	509	8	0	0	0

appointment_hr	0%	100%	0	0	0	0	1	0	0

appointment_hr_recruitment	0%	63%	4	113	999	4	1	0	0

appointment_microsoft_calendar	0%	75%	1	2	19	1	0	0	0

appointment_sms	0%	50%	1	15	106	1	0	0	0

approvals	0%	46%	136	680	4,379	136	2	0	0

approvals_purchase	0%	39%	20	133	836	20	1	0	0

approvals_purchase_stock	0%	50%	3	6	41	3	0	0	0

architects	0%	4%	134	1,004	8,848	134	0	0	0

art_craft	0%	9%	163	1,828	16,925	163	0	0	0

attachment_indexation	0%	0%	3	4	24	3	0	0	0

auth_ldap	0%	0%	38	241	1,586	38	0	0	0

auth_oauth	0%	27%	32	125	739	32	0	0	0

auth_passkey	0%	0%	39	110	687	39	0	0	0

auth_password_policy	0%	30%	7	53	333	7	0	0	0

auth_password_policy_portal	0%	0%	3	5	26	3	0	0	0

auth_password_policy_signup	0%	0%	3	5	26	3	0	0	0

auth_signup	0%	59%	34	957	12,809	34	2	0	0

auth_totp	0%	0%	71	358	2,702	71	0	0	0

auth_totp_mail	0%	0%	39	496	4,273	39	0	0	0

auth_totp_portal	0%	100%	0	0	0	0	3	0	0

automobile	0%	17%	47	654	4,048	47	0	0	0

bakery	0%	13%	93	974	7,448	93	1	0	0

bar_industry	0%	11%	89	1,279	8,214	89	0	0	0

barcodes	0%	37%	37	349	2,446	37	0	0	0

barcodes_gs1_nomenclature	0%	40%	24	279	1,690	24	0	0	0

base	0%	36%	3,940	45,487	325,158	3,940	149	0	0

base_address_extended	0%	62%	11	79	460	11	0	0	0

base_automation	0%	43%	96	649	4,141	96	0	0	0

base_automation_hr	0%	33%	2	9	58	2	0	0	0

base_geolocalize	0%	47%	18	92	725	18	0	0	0

base_iban	0%	12%	7	79	402	7	0	0	0

base_import	0%	28%	108	695	4,265	108	4	0	0

base_import_module	0%	42%	19	88	560	19	0	0	0

1 / 9

/ 9

Summary

Project website	www.odoo.com
Project reviewers39	mapr-odoo pagc madi noaeldar pauj hedshefer maan_odoo rlap Bar123 cmd-odoo GRCOodoo thng_Odoo wacm sahak_odoo lman_odoo degu_odoo msea rmo@odoo sagia94 mfar awt_odoo abem LaorLayline hakha_odoo kwpa …
Language	Azerbaijani
Language code	az
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	10,101,162

2 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		102,623		625,007		4,590,527
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	30%	31,403	15%	98,303	14%	643,176
Translated	30%	31,403	15%	98,303	14%	643,176
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	853	1%	7,049	1%	46,838
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	69%	71,220	84%	526,704	85%	3,947,351

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

625 k

Hosted words

102 k

Hosted strings

30%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%

Hosted words

+100%

+7%

Hosted strings

+100%

+12%

Translated

+18%

—

Contributors

+100%

None

Resource updated

The “addons/point_of_sale/i18n/az.po” file was changed. 4 days ago

None

String added in the repository

English

Azerbaijani 0 characters edited Current translation State: Empty

4 days ago

None

String added in the repository

English

Azerbaijani 0 characters edited Current translation State: Empty

4 days ago

None

Resource updated

The “addons/mass_mailing/i18n/az.po” file was changed. 4 days ago

None

String added in the repository

English

Azerbaijani 0 characters edited Current translation State: Empty

4 days ago

None

String added in the repository

English

Azerbaijani 0 characters edited Current translation State: Empty

4 days ago

None

String added in the repository

English

Azerbaijani 0 characters edited Current translation State: Empty

4 days ago

None

String added in the repository

English

Azerbaijani 0 characters edited Current translation State: Empty

4 days ago

None

String added in the repository

English

Azerbaijani 0 characters edited Current translation State: Empty

4 days ago

None

String added in the repository

English

Azerbaijani 0 characters edited Current translation State: Empty

4 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.