Translation status

95,145 Strings 17%
Browse Translate
587,909 Words 8%
4,295,337 Characters 7%

Strings status

Strings Words Characters
95,145 587,909 4,295,337
All strings Browse Translate Zen
18,077 65,515 424,840
Translated strings Browse Translate Zen
18,077 65,515 424,840
Strings waiting for review Browse Translate Zen
77,068 522,394 3,870,497
Unfinished strings Browse Translate Zen
77,068 522,394 3,870,497
Untranslated strings Browse Translate Zen
1,244 13,450 91,644
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1,244 13,450 91,644
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
836 9,953 68,967
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
10 309 1,992
Failing check: Trailing newline Browse Translate Zen
14 92 562
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
221 914 6,089
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
18 364 2,251
Failing check: Double space Browse Translate Zen
113 1,325 8,021
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
9 20 126
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
4 26 136
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
10 50 260
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
1 2 20
Failing check: Mismatched semicolon Browse Translate Zen
11 151 838
Failing check: Python format Browse Translate Zen
24 973 6,925
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
1 56 415
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
11 57 523
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
1 10 61
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
hr_timesheet_attendance 0% 34% 15 48 323 15 0 0 0
hr_work_entry 0% 0% 208 916 5,801 208 0 0 0
hr_work_entry_attendance 0% 0% 13 101 708 13 0 0 0
hr_work_entry_enterprise 0% 0% 7 16 137 7 0 0 0
hr_work_entry_holidays 0% 0% 11 28 142 11 0 0 0
hr_work_entry_holidays_enterprise 0% 0% 4 53 304 4 0 0 0
hr_work_entry_planning 0% 0% 12 93 646 12 0 0 0
hr_work_entry_planning_attendance 0% 0% 3 5 31 3 0 0 0
html_builder 0% 5% 335 836 4,479 335 0 0 0
html_editor 0% 0% 319 1,075 6,072 319 0 0 0
http_routing 0% 0% 26 130 767 26 0 0 0
hvac_services 0% 0% 191 1,953 14,197 191 0 0 0
iap 0% 39% 25 105 576 25 1 0 0
iap_crm 0% 0% 5 9 48 5 0 0 0
iap_extract 0% 0% 82 384 2,421 82 0 0 0
iap_mail 0% 0% 34 140 1,318 34 0 0 0
im_livechat 0% 40% 205 1,245 7,880 205 4 0 0
industry_fsm 0% 0% 229 1,109 8,477 229 0 0 0
industry_fsm_repair 0% 0% 3 5 24 3 0 0 0
industry_fsm_report 0% 0% 65 392 2,742 65 0 0 0
industry_fsm_sale 0% 0% 105 683 4,627 105 0 0 0
industry_fsm_sale_report 0% 0% 13 101 658 13 0 0 0
industry_fsm_sale_subscription 0% 0% 5 77 442 5 0 0 0
industry_fsm_sms 0% 0% 4 57 517 4 0 0 0
industry_fsm_stock 0% 0% 38 207 1,347 38 0 0 0
industry_lawyer 0% 0% 256 2,438 19,634 256 0 0 0
industry_real_estate 0% 0% 148 971 7,287 148 0 0 0
industry_restaurant 0% 0% 163 2,174 15,041 163 0 0 0
iot 0% 0% 181 719 4,346 181 0 0 0
it_hardware 0% 0% 133 1,379 10,459 133 0 0 0
knowledge 0% 0% 1,005 6,599 55,590 1,005 0 0 0
library 0% 0% 281 3,338 24,707 281 0 0 0
link_tracker 0% 59% 22 132 816 22 1 0 0
loyalty 0% 0% 362 1,831 15,245 362 0 0 0
lunch 0% 44% 204 1,454 13,445 204 4 0 0
mail 0% 11% 4,124 9,727 60,970 4,124 12 0 0
mail_bot 0% 0% 44 370 2,857 44 0 0 0
mail_enterprise 0% 0% 3 9 53 3 0 0 0
mail_group 0% 0% 267 1,383 9,818 267 0 0 0
mail_mobile 0% 0% 16 105 663 16 0 0 0
mail_plugin 0% 0% 117 513 3,003 117 0 0 0
maintenance 0% 91% 21 109 779 21 14 0 0
maintenance_worksheet 0% 0% 26 95 780 26 0 0 0
marketing_agency 0% 0% 346 2,825 23,523 346 0 0 0
marketing_automation 0% 32% 192 958 6,971 192 2 0 0
marketing_automation_crm 0% 0% 17 69 389 17 0 0 0
marketing_automation_sms 0% 0% 42 187 1,610 42 0 0 0
marketing_automation_website_sale 0% 0% 69 595 4,628 69 0 0 0
marketing_automation_whatsapp 0% 0% 72 373 3,790 72 0 0 0
marketing_card 0% 0% 196 651 4,509 196 0 0 0
mass_mailing 0% 32% 556 3,528 24,453 556 7 0 0
mass_mailing_crm 0% 0% 17 58 471 17 0 0 0
mass_mailing_crm_sms 0% 0% 5 9 51 5 0 0 0
mass_mailing_event 0% 75% 1 2 17 1 0 0 0
mass_mailing_event_sms 0% 0% 3 4 19 3 0 0 0
mass_mailing_event_track 0% 66% 1 3 22 1 0 0 0
mass_mailing_event_track_sms 0% 0% 3 4 19 3 0 0 0
mass_mailing_sale 0% 0% 20 70 447 20 0 0 0
mass_mailing_sale_sms 0% 0% 6 10 64 6 0 0 0
mass_mailing_sale_subscription 0% 0% 3 5 25 3 0 0 0
mass_mailing_slides 0% 0% 5 10 61 5 0 0 0
mass_mailing_sms 0% 0% 184 812 5,581 184 0 0 0
mass_mailing_themes 0% 8% 92 679 5,889 92 0 0 0
members_club 0% 0% 223 2,196 16,579 223 0 0 0
micro_brewery 0% 0% 332 3,487 23,127 332 0 0 0
microsoft_account 0% 0% 9 40 260 9 0 0 0
microsoft_calendar 0% 0% 72 455 2,930 72 0 0 0
microsoft_outlook 0% 0% 38 279 2,028 38 0 0 0
mrp 0% 46% 528 3,752 25,102 528 18 0 0
mrp_account 0% 48% 19 124 885 19 2 0 0
mrp_account_enterprise 0% 29% 53 241 1,738 53 2 0 0
mrp_accountant 0% 0% 7 15 100 7 0 0 0
mrp_landed_costs 0% 0% 6 12 78 6 0 0 0
mrp_maintenance 0% 97% 1 2 18 1 1 0 0
mrp_mps 0% 0% 160 689 4,672 160 0 0 0
mrp_plm 0% 68% 96 546 3,659 96 7 0 0
mrp_product_expiry 0% 0% 11 46 292 11 0 0 0
mrp_repair 0% 0% 11 28 175 11 0 0 0
mrp_subcontracting 0% 0% 108 475 3,202 108 0 0 0
mrp_subcontracting_account 0% 0% 6 10 66 6 0 0 0
mrp_subcontracting_account_enterprise 0% 0% 19 74 570 19 0 0 0
mrp_subcontracting_dropshipping 0% 0% 19 78 566 19 0 0 0
mrp_subcontracting_purchase 0% 0% 21 63 454 21 0 0 0
mrp_subcontracting_quality 0% 0% 3 8 45 3 0 0 0
mrp_workorder 0% 41% 127 544 3,441 127 4 0 0
mrp_workorder_expiry 0% 0% 5 14 84 5 0 0 0
mrp_workorder_hr_account 0% 0% 16 66 422 16 0 0 0
mrp_workorder_iot 0% 0% 36 57 327 36 0 0 0
mrp_workorder_plm 0% 0% 21 77 506 21 0 0 0
museum 0% 0% 342 3,318 24,186 342 0 0 0
non_profit_organization 0% 0% 122 1,554 12,174 122 0 0 0
odoo_partner 0% 0% 107 689 4,746 107 0 0 0
onboarding 0% 0% 71 262 1,731 71 0 0 0
outdoor_activities 0% 0% 234 3,110 26,499 234 0 0 0
partner_autocomplete 0% 37% 18 64 447 18 0 0 0
partner_commission 0% 0% 79 310 2,132 79 0 0 0
payment 0% 29% 272 1,772 11,742 272 6 0 0
payment_adyen 0% 0% 42 286 1,799 42 0 0 0
payment_aps 0% 0% 21 87 582 21 0 0 0
payment_asiapay 0% 0% 32 129 874 32 0 0 0

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar rlapUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar thng_OdooUser avatar abemUser avatar degu_odooUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar dyki+weblateUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar maanUser avatar awt_odooUser avatar rmo@odooUser avatar orbalmasUser avatar LaorLaylineUser avatar sagia94User avatar brdri_odooUser avatar sahak_odooUser avatar hakha_odoo
Language Bulgarian
Language code bg
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 7,684,020
29 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 95,145 587,909 4,295,337
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 18% 18,077 11% 65,515 9% 424,840
Translated 18% 18,077 11% 65,515 9% 424,840
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1,244 2% 13,450 2% 91,644
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 81% 77,068 88% 522,394 90% 3,870,497
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

587 k
Hosted words
95,168
Hosted strings
18%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+18%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar c3podoo

Changes committed
Changes committed 5 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “headhunter/i18n/bg.po” file was changed. 14 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “micro_brewery/i18n/bg.po” file was changed. 16 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “beverage_distributor/i18n/bg.po” file was changed. 16 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “headhunter/i18n/bg.po” file was changed. 17 hours ago
User avatar mapr-odoo

Translation added
%(attendee_name)s - %(appointment_name)s Booking
%(attendee_name)s - %(appointment_name)s
18 hours ago
User avatar mapr-odoo

Translation added
%(appointment_name)s with %(partner_name)s
%(appointment_name)s с %(partner_name)s
18 hours ago
User avatar mapr-odoo

Translation added
Make your choice
Направете избор
18 hours ago
User avatar mapr-odoo

Translation added
Select a time
Изберете час
18 hours ago
User avatar mapr-odoo

Contributor joined
Contributor joined 18 hours ago
Browse all changes for this language