Translation status

104,868 Strings
81%
Browse Translate
638,555 Words
75%
4,686,102 Characters
76%

Strings status

Strings Words Characters
104,868 638,555 4,686,102
All strings Browse Translate Zen
76,721 459,812 3,419,826
Approved strings Browse Translate Zen
86,076 482,311 3,573,040
Translated strings Browse Translate Zen
9,355 22,499 153,214
Strings waiting for review Browse Translate Zen
18,792 156,244 1,113,062
Unfinished strings Browse Translate Zen
18,792 156,244 1,113,062
Untranslated strings Browse Translate Zen
155 1,395 9,028
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
155 1,395 9,028
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
335 8,042 94,676
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
9 16 84
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
4 12 73
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
29 148 1,142
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
11 123 807
Failing check: Double space Browse Translate Zen
69 924 5,648
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
13 19 129
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
1 10 56
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
4 58 358
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
1 2 6
Failing check: Mismatched semicolon Browse Translate Zen
6 19 135
Failing check: Multiple capitals Browse Translate Zen
8 65 341
Failing check: Python format Browse Translate Zen
3 88 736
Failing check: AngularJS interpolation string Browse Translate Zen
1 3 17
Failing check: Zero-width space Browse Translate Zen
2 17 99
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
2 6 55
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
base_import BSD-2-Clause
base_import_module BSD-2-Clause
base_industry_data BSD-2-Clause
base_install_request BSD-2-Clause
base_setup BSD-2-Clause
base_sparse_field BSD-2-Clause
base_vat BSD-2-Clause
beverage_distributor BSD-2-Clause
bike_leasing BSD-2-Clause
bike_shop BSD-2-Clause
billboard_rental BSD-2-Clause
board BSD-2-Clause
bookstore BSD-2-Clause
bowling BSD-2-Clause
bus BSD-2-Clause
cake_shop BSD-2-Clause
calendar BSD-2-Clause
calendar_sms BSD-2-Clause
candy_shop BSD-2-Clause
certificate BSD-2-Clause
certification_organism BSD-2-Clause
cleaning_services BSD-2-Clause
climbing_gym BSD-2-Clause
clothing_boutique BSD-2-Clause
cloud_storage BSD-2-Clause
cloud_storage_azure BSD-2-Clause
cloud_storage_google BSD-2-Clause
coal_petroleum BSD-2-Clause
concert_halls BSD-2-Clause
condominium BSD-2-Clause
construction BSD-2-Clause
contacts BSD-2-Clause
corporate_gifts BSD-2-Clause
coworking BSD-2-Clause
crm BSD-2-Clause
crm_enterprise BSD-2-Clause
crm_helpdesk BSD-2-Clause
crm_iap_enrich BSD-2-Clause
crm_iap_mine BSD-2-Clause
crm_livechat BSD-2-Clause
crm_mail_plugin BSD-2-Clause
crm_sale_subscription BSD-2-Clause
crm_sms BSD-2-Clause
currency_rate_live BSD-2-Clause
custom_furniture BSD-2-Clause
data_cleaning BSD-2-Clause
data_merge_crm BSD-2-Clause
data_merge_helpdesk BSD-2-Clause
data_merge_project BSD-2-Clause
data_merge_stock_account BSD-2-Clause
data_merge_utm BSD-2-Clause
data_recycle BSD-2-Clause
delivery BSD-2-Clause
delivery_bpost BSD-2-Clause
delivery_dhl BSD-2-Clause
delivery_dhl_rest BSD-2-Clause
delivery_easypost BSD-2-Clause
delivery_envia BSD-2-Clause
delivery_fedex BSD-2-Clause
delivery_fedex_rest BSD-2-Clause
delivery_iot BSD-2-Clause
delivery_mondialrelay BSD-2-Clause
delivery_sendcloud BSD-2-Clause
delivery_shiprocket BSD-2-Clause
delivery_starshipit BSD-2-Clause
delivery_stock_picking_batch BSD-2-Clause
delivery_ups BSD-2-Clause
delivery_ups_rest BSD-2-Clause
delivery_usps BSD-2-Clause
delivery_usps_rest BSD-2-Clause
digest BSD-2-Clause
digest_enterprise BSD-2-Clause
diy_workshops BSD-2-Clause
documents BSD-2-Clause
documents_account BSD-2-Clause
documents_account_peppol BSD-2-Clause
documents_approvals BSD-2-Clause
documents_fleet BSD-2-Clause
documents_fsm BSD-2-Clause
documents_hr BSD-2-Clause
documents_hr_expense BSD-2-Clause
documents_hr_holidays BSD-2-Clause
documents_hr_payroll BSD-2-Clause
documents_hr_recruitment BSD-2-Clause
documents_product BSD-2-Clause
documents_project BSD-2-Clause
documents_project_sale BSD-2-Clause
documents_sign BSD-2-Clause
documents_spreadsheet BSD-2-Clause
driving_school BSD-2-Clause
dropshipping BSD-2-Clause
electrician BSD-2-Clause
electronic_store BSD-2-Clause
environmental_agency BSD-2-Clause
escape_rooms BSD-2-Clause
esg BSD-2-Clause
esg_hr BSD-2-Clause
esg_hr_fleet BSD-2-Clause
esg_project BSD-2-Clause
event BSD-2-Clause

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar rlapUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar thng_OdooUser avatar abemUser avatar degu_odooUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodoo …
Language Danish
Language code da
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 7,247,744
03/13/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 104,868 638,555 4,686,102
Approved 73% 76,721 72% 459,812 72% 3,419,826
Waiting for review 8% 9,355 3% 22,499 3% 153,214
Translated 82% 86,076 75% 482,311 76% 3,573,040
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 155 1% 1,395 1% 9,028
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 17% 18,792 24% 156,244 23% 1,113,062
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 116,691 changes 0 changes 27,305 changes 0 changes 18,849 changes 0 changes 27,624 changes 0 changes 7,377 changes 0 changes 10,808 changes 0 changes 44,466 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

638 k
Hosted words
104 k
Hosted strings
81%
Translated
8
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+10%
Translated
+71%
—
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 03/13/2026
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 03/13/2026
User avatar peti

Translation approved
Archived
Arkiveret
03/13/2026
User avatar peti

Translation approved
Ancillary and Defence Leave
Ekstra ferie og forsvarsorlov
03/13/2026
User avatar peti

Translation approved
You do not have enough rights to access the field "%(field)s" on %(document_kind)s (%(document_model)s). Please contact your system administrator.

Operation: %(operation)s
Du har ikke tilstrækkelige rettigheder til at få adgang til feltet '%(field)s' på %(document_kind)s (%(document_model)s). Kontakt venligst din systemadministrator. %(operation)s

Operation: %(operation)s
03/13/2026
User avatar peti

Translation completed
Translation completed 03/13/2026
User avatar peti

Translation approved
does not contain translatable terms.<br/>
indeholder ikke oversættelige termer.<br/>
03/13/2026
User avatar peti

Translation approved
do not contain translatable terms.<br/>
indeholder ikke oversættelige termer.<br/>
03/13/2026
User avatar peti

Translation approved
You need another
Du har brug for en anden
03/13/2026
User avatar peti

Translation approved
custom field access rules
adgangsregler for brugerdefinerede felter
03/13/2026
Browse all changes for this language