Translation status

104,887 Strings
36%
Browse Translate
638,738 Words
17%
4,687,353 Characters
15%

Strings status

Strings Words Characters
104,887 638,738 4,687,353
All strings Browse Translate Zen
38,311 117,289 764,658
Translated strings Browse Translate Zen
38,311 117,289 764,658
Strings waiting for review Browse Translate Zen
66,576 521,449 3,922,695
Unfinished strings Browse Translate Zen
66,576 521,449 3,922,695
Untranslated strings Browse Translate Zen
440 4,201 25,812
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
440 4,201 25,812
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 5 28
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 3 10
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
9 54 336
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
24 253 1,474
Failing check: Double space Browse Translate Zen
304 3,032 18,292
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
37 108 680
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
3 14 79
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
17 143 801
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
9 51 289
Failing check: Multiple capitals Browse Translate Zen
31 491 3,188
Failing check: Python format Browse Translate Zen
3 54 428
Failing check: AngularJS interpolation string Browse Translate Zen
4 31 217
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
9 157 1,361
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
3 23 195
Failing check: Chars around XML tags Browse Translate Zen
2 38 234
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
account BSD-2-Clause 0% 56% 1,669 1,282 11,933 82,519 1,282 33
account_3way_match BSD-2-Clause 0% 83% 15 3 6 31 3
account_accountant BSD-2-Clause 0% 49% 213 220 1,620 11,489 220 1
account_accountant_batch_payment BSD-2-Clause 0% 60% 6 4 10 64 4
account_accountant_check_printing BSD-2-Clause 0% 80% 4 1 33 201 1
account_accountant_fleet BSD-2-Clause 0% 4
account_add_gln BSD-2-Clause 0% 0% 6 11 63 6
account_asset BSD-2-Clause 0% 57% 191 139 1,102 6,569 139 1
account_asset_fleet BSD-2-Clause 0% 7
account_auto_transfer BSD-2-Clause 0% 52% 41 37 259 1,890 37
account_avatax BSD-2-Clause 0% 32% 37 78 441 3,246 78
account_avatax_geolocalize BSD-2-Clause 0% 60% 6 4 12 95 4
account_avatax_sale BSD-2-Clause 0% 60% 3 2 11 67 2
account_avatax_stock BSD-2-Clause 0% 80% 4 1 9 56 1
account_bank_statement_extract BSD-2-Clause 0% 85% 35 6 35 239 6
account_bank_statement_import BSD-2-Clause 0% 54% 17 14 154 904 14 1
account_bank_statement_import_camt BSD-2-Clause 0% 12% 40 278 797 5,934 278
account_bank_statement_import_csv BSD-2-Clause 0% 55% 5 4 22 102 4
account_bank_statement_import_ofx BSD-2-Clause 0% 40% 2 3 15 83 3
account_bank_statement_import_qif BSD-2-Clause 0% 54% 6 5 38 254 5
account_base_import BSD-2-Clause 0% 72% 54 20 296 2,084 20 1
account_batch_payment BSD-2-Clause 0% 56% 98 77 443 2,727 77 2
account_budget BSD-2-Clause 0% 51% 69 66 178 1,206 66
account_check_printing BSD-2-Clause 0% 54% 38 32 405 2,465 32 2
account_debit_note BSD-2-Clause 0% 48% 17 18 150 826 18
account_disallowed_expenses BSD-2-Clause 0% 82% 32 7 27 178 7
account_disallowed_expenses_fleet BSD-2-Clause 0% 47% 11 12 57 409 12
account_edi BSD-2-Clause 0% 42% 31 42 335 2,107 42
account_edi_proxy_client BSD-2-Clause 0% 39% 13 20 169 965 20
account_edi_ubl_cii BSD-2-Clause 0% 7% 14 184 896 5,660 184
account_edi_ubl_cii_tax_extension BSD-2-Clause 0% 2% 3 104 1,399 8,631 104
account_external_tax BSD-2-Clause 0% 55% 5 4 30 187 4
account_fleet BSD-2-Clause 0% 0% 22 95 728 22
account_followup BSD-2-Clause 0% 53% 82 71 914 8,522 71
account_inter_company_rules BSD-2-Clause 0% 33% 7 14 41 312 14
account_intrastat BSD-2-Clause 0% 25% 32 96 301 1,897 96
account_invoice_extract BSD-2-Clause 0% 71% 41 16 74 456 16
account_invoice_extract_purchase BSD-2-Clause 0% 3
account_iso20022 BSD-2-Clause 0% 38% 31 50 366 2,303 50 3
account_loans BSD-2-Clause 0% 43% 73 94 402 2,642 94
account_online_payment BSD-2-Clause 0% 32% 9 19 129 780 19
account_online_synchronization BSD-2-Clause 0% 42% 98 130 988 9,804 130
account_payment BSD-2-Clause 0% 50% 65 63 452 3,123 63
account_peppol BSD-2-Clause 0% 12% 37 250 2,527 18,163 250
account_peppol_selfbilling BSD-2-Clause 0% 0% 19 352 4,191 19
account_qr_code_emv BSD-2-Clause 0% 0% 17 64 399 17
account_qr_code_sepa BSD-2-Clause 0% 0% 8 57 300 8
account_reports BSD-2-Clause 0% 47% 425 476 2,860 19,202 476 3
account_reports_cash_basis BSD-2-Clause 0% 90% 9 1 3 20 1
account_saft BSD-2-Clause 0% 22% 4 14 63 384 14
account_saft_import BSD-2-Clause 0% 56% 13 10 45 285 10
account_sepa_direct_debit BSD-2-Clause 0% 27% 74 199 2,281 21,963 199 1
account_tax_python BSD-2-Clause 0% 10% 2 17 183 1,061 17
account_update_tax_tags BSD-2-Clause 0% 0% 17 122 821 17
account_winbooks_import BSD-2-Clause 0% 40% 15 22 221 1,459 22
accountant BSD-2-Clause 0% 62% 5 3 5 36 3
accounting_firm BSD-2-Clause 0% 12% 20 136 1,827 11,335 136
agriculture_shop BSD-2-Clause 0% 16% 28 145 1,804 14,369 145
ai BSD-2-Clause 0% 27% 41 107 660 4,269 107
ai_calendar BSD-2-Clause 0% 75% 3 1 4 23 1
ai_fields BSD-2-Clause 0% 16% 7 35 107 565 35
ai_knowledge BSD-2-Clause 0% 80% 4 1 5 31 1
ai_server_actions BSD-2-Clause 0% 58% 7 5 23 114 5
analytic BSD-2-Clause 0% 62% 102 60 322 1,974 60 3
analytic_enterprise BSD-2-Clause 0% 50% 3 3 5 27 3
appointment BSD-2-Clause 0% 41% 259 362 3,682 41,085 362 1
appointment_account_payment BSD-2-Clause 0% 50% 45 44 271 2,075 44 1
appointment_crm BSD-2-Clause 0% 60% 9 6 55 362 6
appointment_google_calendar BSD-2-Clause 0% 41% 5 7 74 489 7
appointment_hr BSD-2-Clause 0% 5
appointment_hr_recruitment BSD-2-Clause 0% 27% 3 8 138 1,185 8
appointment_microsoft_calendar BSD-2-Clause 0% 75% 3 1 2 19 1
appointment_sms BSD-2-Clause 0% 50% 1 1 15 106 1
approvals BSD-2-Clause 0% 70% 181 75 545 3,493 75
approvals_purchase BSD-2-Clause 0% 57% 19 14 121 759 14
approvals_purchase_stock BSD-2-Clause 0% 83% 5 1 2 12 1
architects BSD-2-Clause 0% 8% 12 128 994 8,746 128
art_craft BSD-2-Clause 0% 10% 18 162 1,827 16,875 162
attachment_indexation BSD-2-Clause 0% 33% 1 2 3 14 2
auth_ldap BSD-2-Clause 0% 89% 34 4 130 923 4
auth_oauth BSD-2-Clause 0% 72% 34 13 45 265 13
auth_passkey BSD-2-Clause 0% 0% 39 110 687 39
auth_password_policy BSD-2-Clause 0% 56% 9 7 20 142 7
auth_password_policy_portal BSD-2-Clause 0% 0% 3 5 26 3
auth_password_policy_signup BSD-2-Clause 0% 0% 3 5 26 3
auth_signup BSD-2-Clause 0% 63% 53 31 1,094 14,880 31 1
auth_totp BSD-2-Clause 0% 0% 71 358 2,702 71
auth_totp_mail BSD-2-Clause 0% 0% 39 496 4,273 39
auth_totp_portal BSD-2-Clause 0% 43% 7 9 34 431 9
automobile BSD-2-Clause 0% 19% 11 46 653 4,042 46
bakery BSD-2-Clause 0% 15% 17 91 970 7,382 91
bar_industry BSD-2-Clause 0% 9% 9 91 1,292 8,282 91
barcodes BSD-2-Clause 0% 74% 44 15 172 1,075 15 1
barcodes_gs1_nomenclature BSD-2-Clause 0% 55% 22 18 266 1,613 18 1
base BSD-2-Clause 0% 30% 1,933 4,385 52,103 370,532 4,385 30
base_address_extended BSD-2-Clause 0% 96% 29 1 3 17 1 1
base_automation BSD-2-Clause 0% 48% 83 87 661 4,218 87
base_automation_hr BSD-2-Clause 0% 40% 2 3 5 29 3 1
base_geolocalize BSD-2-Clause 0% 51% 19 18 99 781 18
base_iban BSD-2-Clause 0% 80% 8 2 3 14 2 1

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar rlapUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar thng_OdooUser avatar abemUser avatar degu_odooUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodoo …
Language Croatian
Language code hr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 6,790,797
03/26/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 104,887 638,738 4,687,353
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 36% 38,311 18% 117,289 16% 764,658
Translated 36% 38,311 18% 117,289 16% 764,658
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 440 1% 4,201 1% 25,812
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 63% 66,576 81% 521,449 83% 3,922,695
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 119,816 changes 0 changes 2,388 changes 0 changes 3,873 changes 0 changes 22,302 changes 0 changes 3,062 changes 0 changes 4,961 changes 0 changes 145 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

638 k
Hosted words
104 k
Hosted strings
36%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+36%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “addons/pos_discount/i18n/hr.po” file was changed. 03/21/2026
User avatar None

String added in the repository
Journal Item
 
03/21/2026
User avatar None

Resource updated
The “addons/account_edi_ubl_cii/i18n/hr.po” file was changed. 03/21/2026
User avatar None

String added in the repository
SK Tax identification number (DIČ)
 
03/21/2026
User avatar None

String added in the repository
Nigeria Tax Identification
 
03/21/2026
User avatar None

String added in the repository
German Electronic Business Address
 
03/21/2026
User avatar None

Resource updated
The “addons/sale_loyalty/i18n/hr.po” file was changed. 03/21/2026
User avatar None

String added in the repository
Journal Item
 
03/21/2026
User avatar None

Resource updated
The “addons/account_peppol_selfbilling/i18n/hr.po” file was changed. 03/21/2026
User avatar None

Resource updated
The “addons/website_crm_partner_assign/i18n/hr.po” file was changed. 03/21/2026
Browse all changes for this language