Odoo saas-18.4 - Latvian @ Odoo Translations

Translation status

104,581	Strings	21%	Browse Translate
636,221	Words	9%
4,673,093	Characters	8%

Strings status

Strings Words Characters
104,581 636,221 4,673,093	All strings	Browse Translate Zen
22,226 59,428 396,704	Translated strings	Browse Translate Zen
22,226 59,428 396,704	Strings waiting for review	Browse Translate Zen
82,355 576,793 4,276,389	Unfinished strings	Browse Translate Zen
82,355 576,793 4,276,389	Untranslated strings	Browse Translate Zen
2 4 25	Strings with suggestions	Browse Translate Zen
82,353 576,789 4,276,364	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
107 428 2,877	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
107 428 2,877	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
10 16 144	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
8 40 240	Failing check: Trailing space	Browse Translate Zen
4 25 200	Failing check: Double space	Browse Translate Zen
46 208 1,202	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
8 30 182	Failing check: Mismatched colon	Browse Translate Zen
2 11 55	Failing check: Mismatched exclamation mark	Browse Translate Zen
1 2 19	Failing check: Mismatched semicolon	Browse Translate Zen
9 59 352	Failing check: Python format	Browse Translate Zen
2 12 93	Failing check: XML syntax	Browse Translate Zen
7 15 292	Failing check: XML markup	Browse Translate Zen
15 30 225	Failing check: Consecutive duplicated words	Browse Translate Zen
9,416 24,590 173,265	Labeled: Automatically translated	Browse Translate Zen
104,581 636,221 4,673,093	Strings without a label	Browse Translate Zen

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
account	0%	20%	2,324	16,230	111,203	2,324	6	0	0

account_3way_match	0%	46%	8	140	820	8	0	0	0

account_accountant	0%	27%	315	1,732	12,528	315	1	0	0

account_accountant_batch_payment	0%	60%	4	10	64	4	0	0	0

account_accountant_check_printing	0%		0	0	0	0	0	0	0

account_accountant_fleet	0%		0	0	0	0	0	0	0

account_add_gln	0%	0%	6	11	63	6	0	0	0

account_asset	0%	36%	210	1,344	8,065	210	1	0	0

account_asset_fleet	0%		0	0	0	0	0	0	0

account_auto_transfer	0%	46%	42	271	1,990	42	0	0	0

account_avatax	0%	32%	78	443	3,257	78	0	0	0

account_avatax_geolocalize	0%	50%	5	15	112	5	0	0	0

account_avatax_sale	0%	60%	2	11	67	2	0	0	0

account_avatax_stock	0%	80%	1	9	56	1	0	0	0

account_bank_statement_extract	0%	65%	14	59	395	14	0	0	0

account_bank_statement_import	0%	48%	16	184	1,053	16	0	0	0

account_bank_statement_import_camt	0%	6%	298	844	6,259	298	0	0	0

account_bank_statement_import_csv	0%	44%	5	32	156	5	0	0	0

account_bank_statement_import_ofx	0%	20%	4	24	144	4	0	0	0

account_bank_statement_import_qif	0%	27%	8	63	392	8	0	0	0

account_base_import	0%	28%	53	435	2,993	53	0	0	0

account_batch_payment	0%	46%	94	518	3,239	94	0	0	0

account_budget	0%	48%	69	184	1,242	69	0	0	0

account_check_printing	0%	31%	48	481	2,895	48	0	0	0

account_debit_note	0%	0%	35	195	1,065	35	0	0	0

account_disallowed_expenses	0%	53%	18	67	451	18	0	0	0

account_disallowed_expenses_fleet	0%	43%	13	60	437	13	0	0	0

account_edi	0%	0%	73	390	2,404	73	0	0	0

account_edi_proxy_client	0%	0%	33	193	1,099	33	0	0	0

account_edi_ubl_cii	0%	0%	183	860	5,446	183	0	0	0

account_edi_ubl_cii_tax_extension	0%	0%	107	1,403	8,648	107	0	0	0

account_external_tax	0%	55%	4	30	187	4	0	0	0

account_fleet	0%	0%	22	95	728	22	0	0	0

account_followup	0%	43%	86	908	8,431	86	0	0	0

account_inter_company_rules	0%	33%	14	34	243	14	0	0	0

account_intrastat	0%	17%	105	312	2,002	105	0	0	0

account_invoice_extract	0%	52%	27	114	692	27	0	0	0

account_invoice_extract_purchase	0%		0	0	0	0	0	0	0

account_iso20022	0%	9%	73	485	3,023	73	0	0	0

account_loans	0%	39%	101	433	2,865	101	0	0	0

account_online_payment	0%	55%	12	93	583	12	0	0	0

account_online_synchronization	0%	44%	127	963	9,674	127	0	0	0

account_payment	0%	28%	92	559	3,808	92	0	0	0

account_peppol	0%	0%	284	2,552	18,280	284	0	0	0

account_peppol_selfbilling	0%	0%	21	357	4,222	21	0	0	0

account_qr_code_emv	0%	0%	17	64	399	17	0	0	0

account_qr_code_sepa	0%	0%	8	57	300	8	0	0	0

account_reports	0%	15%	764	3,598	24,069	764	1	0	0

account_reports_cash_basis	0%	60%	4	17	98	4	0	0	0

account_saft	0%	16%	15	65	391	15	0	0	0

account_saft_import	0%	56%	10	45	285	10	0	0	0

account_sepa_direct_debit	0%	26%	200	2,280	21,971	200	0	0	0

account_tax_python	0%	10%	17	183	1,061	17	0	0	0

account_update_tax_tags	0%	0%	17	122	821	17	0	0	0

account_winbooks_import	0%	37%	23	225	1,486	23	0	0	0

accountant	0%	83%	1	3	20	1	0	0	0

accounting_firm	0%	21%	123	1,757	10,952	123	0	0	0

agriculture_shop	0%	17%	142	1,786	14,247	142	0	0	0

ai	0%	26%	106	658	4,265	106	0	0	0

ai_calendar	0%	75%	1	4	23	1	0	0	0

ai_fields	0%	16%	35	107	565	35	0	0	0

ai_knowledge	0%	60%	2	10	58	2	0	0	0

ai_server_actions	0%	66%	4	21	104	4	0	0	0

analytic	0%	39%	98	492	3,250	98	0	0	0

analytic_enterprise	0%		0	0	0	0	0	0	0

appointment	0%	84%	98	2,321	30,991	98	5	0	0

appointment_account_payment	0%	66%	30	208	1,586	30	0	0	0

appointment_crm	0%	53%	7	43	296	7	1	0	0

appointment_google_calendar	0%	41%	7	74	489	7	0	0	0

appointment_hr	0%	80%	1	4	19	1	0	0	0

appointment_hr_recruitment	0%	54%	5	115	1,024	5	0	0	0

appointment_microsoft_calendar	0%	75%	1	2	19	1	0	0	0

appointment_sms	0%		0	0	0	0	0	0	0

approvals	0%	46%	138	686	4,420	138	0	1	0

approvals_purchase	0%	39%	20	135	854	20	0	0	0

approvals_purchase_stock	0%	50%	3	6	41	3	0	0	0

architects	0%	7%	130	994	8,736	130	0	0	0

art_craft	0%	9%	163	1,828	16,868	163	0	0	0

attachment_indexation	0%	0%	3	4	24	3	0	0	0

auth_ldap	0%	21%	30	227	1,510	30	0	0	0

auth_oauth	0%	21%	37	143	843	37	0	0	0

auth_passkey	0%	0%	39	110	687	39	0	0	0

auth_password_policy	0%	0%	16	68	451	16	0	0	0

auth_password_policy_portal	0%	0%	3	5	26	3	0	0	0

auth_password_policy_signup	0%	0%	3	5	26	3	0	0	0

auth_signup	0%	10%	75	1,286	16,047	75	0	0	0

auth_totp	0%	0%	71	358	2,702	71	0	0	0

auth_totp_mail	0%	0%	39	496	4,273	39	0	0	0

auth_totp_portal	0%	0%	16	48	561	16	0	0	0

automobile	0%	19%	46	651	4,023	46	0	0	0

bakery	0%	18%	88	956	7,196	88	1	0	0

bar_industry	0%	15%	85	1,271	8,074	85	0	0	0

barcodes	0%	25%	44	372	2,595	44	0	0	0

barcodes_gs1_nomenclature	0%	0%	40	314	1,911	40	0	0	0

base	0%	25%	4,589	51,368	364,151	4,589	4	0	0

base_address_extended	0%	53%	14	85	497	14	0	0	0

base_automation	0%	11%	151	843	5,414	151	0	0	0

base_automation_hr	0%	40%	3	5	29	3	1	0	0

base_geolocalize	0%	27%	27	115	890	27	0	0	0

base_iban	0%	10%	9	82	416	9	0	0	0

1 / 9

/ 9

Summary

Project website	www.odoo.com
Project reviewers40	cmd-odoo hakha_odoo madi ronm noaeldar hedshefer rlap peti Bar123 mapr-odoo abem sahak_odoo nopl ngto orbalmas rmo@odoo gezzzan sagia94 chwa awt_odoo pagc LaorLayline maan_odoo dyki+weblate brdri_odoo …
Language	Latvian
Language code	lv
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	1,098,762

an hour ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		104,581		636,221		4,673,093
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	21%	22,226	9%	59,428	8%	396,704
Translated	21%	22,226	9%	59,428	8%	396,704
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	107	1%	428	1%	2,877
Strings with suggestions	1%	2	1%	4	1%	25
Untranslated strings	78%	82,355	90%	576,793	91%	4,276,389

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

636 k

Hosted words

104 k

Hosted strings

21%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%

Hosted words

+100%

+9%

Hosted strings

+100%

−4%

Translated

+25%

—

Contributors

+100%

None

Resource updated

The “addons/web/i18n/lv.po” file was changed. 14 hours ago

None

String added in the repository

English

Latvian 0 characters edited Current translation State: Empty

14 hours ago

None

Resource updated

The “addons/point_of_sale/i18n/lv.po” file was changed. 14 hours ago

None

String added in the repository

English

Latvian 0 characters edited Current translation State: Empty

14 hours ago

None

String added in the repository

English

Latvian 0 characters edited Current translation State: Empty

14 hours ago

None

String added in the repository

English

Latvian 0 characters edited Current translation State: Empty

14 hours ago

None

String added in the repository

English

Latvian 0 characters edited Current translation State: Empty

14 hours ago

None

String added in the repository

English

Latvian 0 characters edited Current translation State: Empty

14 hours ago

None

Resource updated

The “addons/account/i18n/lv.po” file was changed. 14 hours ago

None

String added in the repository

English

Latvian 0 characters edited Current translation State: Empty

14 hours ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.