Odoo saas-18.4/account_accountant @ Odoo Translations

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	100%	0	0	0	0	121	0	0

Arabic	100%	100%	0	0	0	0	302	0	0

Burmese	0%	0%	414	2,113	14,867	414	0	0	0

Catalan	0%	89%	45	296	1,907	45	6	0	0

Chinese (Simplified Han script)	0%	100%	0	0	0	0	5	0	0

Chinese (Traditional Han script)	0%	99%	2	88	538	2	12	0	0

Croatian	0%	34%	191	1,213	8,151	191	1	0	0

Czech	0%	66%	139	827	6,688	139	5	0	0

Danish	0%	52%	196	1,156	7,636	196	7	0	0

Dutch	0%	100%	0	0	0	0	7	0	0

Finnish	0%	100%	0	0	0	0	5	0	0

French	0%	100%	0	0	0	0	25	0	0

German	0%	100%	0	0	0	0	16	0	0

Greek	0%	4%	279	1,467	9,719	279	0	0	0

Hebrew	0%	51%	141	751	5,374	141	5	0	0

Hindi	0%	98%	5	17	110	5	15	0	0

Hungarian	0%	29%	208	1,293	8,672	208	2	0	0

Indonesian	0%	100%	0	0	0	0	29	0	0

Italian	0%	100%	0	0	0	0	11	0	0

Japanese	0%	100%	0	0	0	0	15	0	0

Korean	0%	100%	0	0	0	0	32	0	0

Kurdish (Central)	0%	0%	414	2,113	14,867	414	0	0	0

Lithuanian	0%	50%	206	1,423	10,468	206	6	0	0

Mongolian	0%	37%	182	1,097	7,574	182	2	0	0

Norwegian Bokmål	0%	37%	258	1,724	12,372	258	10	0	0

Persian	0%	44%	162	847	6,067	162	1	0	0

Polish	6%		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese	0%	33%	194	1,179	7,972	194	5	0	0

Portuguese (Brazil)	1%	100%	0	0	0	0	10	0	0

Romanian	0%	79%	60	377	2,750	60	6	0	0

Russian	0%	92%	32	211	1,354	32	3	0	0

Serbian (Latin script)	0%	15%	321	1,683	10,914	282	1	0	0

Slovenian	0%	92%	30	199	1,217	30	17	0	0

Spanish	0%	100%	0	0	0	0	13	0	0

Spanish (Latin America)	0%	100%	0	0	0	0	15	0	0

Swedish	0%	64%	148	863	6,949	148	4	0	0

Thai	0%	88%	48	247	1,823	48	1	0	0

Turkish	0%	88%	46	297	1,909	46	15	0	0

Ukrainian	0%	83%	48	337	2,425	48	8	0	0

Vietnamese	0%	100%	0	0	0	0	11	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	www.odoo.com
Project reviewers	cima ronm jtsj msea pauj juau rlap madi ngto peti chwa nopl anastasiia_odoo pagc mfar thng_Odoo abem degu_odoo kwpa lman_odoo wacm
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`account_accountant/i18n/*.po`

41 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		15,647		79,662		553,441
Source		626		3,125		21,708
Approved	2%	443	2%	2,324	2%	16,206
Waiting for review	69%	10,809	65%	52,395	65%	363,204
Translated	75%	11,878	72%	57,844	72%	401,118
Needs editing	1%	39	1%	83	1%	577
Read-only	4%	626	3%	3,125	3%	21,708
Failing checks	4%	749	6%	5,229	6%	33,947
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	23%	3,730	27%	21,735	27%	151,746

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

79,662

Hosted words

15,647

Hosted strings

75%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+75%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

rlap Translation added Odoo saas-18.4 account_accountant Thai	English The regular expression for capturing the counterpart amount appears to be incorrectly formatted. Please make sure that the part of the regex capturing the amount is the first (or only) one in parentheses, for example: BRT: ([\d,.]+). Thai 201 characters edited Current translation State: Translated รูปแบบของ regular expression สำหรับจับจำนวนเงินของฝั่งตรงข้ามดูเหมือนจะไม่ถูกต้อง โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าส่วนที่ใช้จับจำนวนเงินใน regex นั้นอยู่ในวงเล็บกลุ่มแรก (หรือเป็นกลุ่มเดียว) เช่น: BRT: ([\d,.]+) 41 minutes ago
c3podoo Changes committed Odoo saas-18.4 account_accountant Portuguese (Brazil)	Changes committed 5 hours ago
madi Translation approved Odoo saas-18.4 account_accountant Portuguese (Brazil)	English forever Portuguese (Brazil) 8 characters edited Current translation State: Approved ~~forever~~para sempre 13 hours ago
madi Translation changed Odoo saas-18.4 account_accountant Portuguese (Brazil)	English The invoices before this date will not be taken into account as accounting entries Portuguese (Brazil) 61 characters edited Current translation State: Translated ~~The invoices before this date will not be taken into account as ac~~As faturas anteriores a essa data não serão levadas em conta como lançamentos count~~ing entrie~~ábeis 13 hours ago
madi Contributor joined Odoo saas-18.4 account_accountant Portuguese (Brazil)	Contributor joined 13 hours ago
None Resource updated Odoo saas-18.4 account_accountant Slovenian	File “`account_accountant/i18n/sl.po`” was added. 3 days ago
None String added in the repository Odoo saas-18.4 account_accountant Slovenian	English to reconcile Slovenian 11 characters edited Current translation State: Translated spraviti se 3 days ago
None String added in the repository Odoo saas-18.4 account_accountant Slovenian	English secondary currency Slovenian 0 characters edited Current translation State: Empty 3 days ago
None String added in the repository Odoo saas-18.4 account_accountant Slovenian	English id Slovenian 14 characters edited Current translation State: Translated identifikacija 3 days ago
None String added in the repository Odoo saas-18.4 account_accountant Slovenian	English forever Slovenian 8 characters edited Current translation State: Translated za vedno 3 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.