Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar chwaUser avatar juauUser avatar noaeldarUser avatar cmd-odooUser avatar hedsheferUser avatar rlapUser avatar Bar123User avatar ronmUser avatar noplUser avatar mseaUser avatar mapr-odooUser avatar paujUser avatar kwpaUser avatar cimaUser avatar awt_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar orbalmasUser avatar rmo@odooUser avatar sagia94User avatar thng_OdooUser avatar pagcUser avatar LaorLaylineUser avatar madiUser avatar sahak_odooUser avatar maan_odoo …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask account_accountant/i18n/*.po
Translation file Download account_accountant/i18n/de.po
Last change Jan. 23, 2026, 5:37 p.m.
Last change made by None
Language German
Language code de
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 141,873,196
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 433 2,253 15,855
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 433 100% 2,253 100% 15,855
Translated 100% 433 100% 2,253 100% 15,855
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 12 5% 128 4% 721
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 427 changes 0 changes 0 changes 0 changes 19 changes 0 changes 13 changes 0 changes 14 changes 0 changes 7 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

2,253
Hosted words
433
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+99%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “account_accountant/i18n/de.po” file was changed. a month ago
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar lman_odoo

Translation completed
Translation completed a month ago
User avatar lman_odoo

Translation added
Related Entries
Verbundene Posten
a month ago
User avatar lman_odoo

Translation added
Having different deferred entries generation methods for expenses and revenues is not supported on journal entries involving both expense and revenue accounts. You can split this entry into two entries instead.
Die Verwendung unterschiedlicher Methoden zur Generierung von Abgrenzungsbuchungen für Aufwendungen und Erträge wird bei Journalbuchungen, die sowohl Aufwands- als auch Ertragskonten betreffen, nicht unterstützt. Sie können diese Buchung stattdessen in zwei Buchungen aufteilen.
a month ago
User avatar lman_odoo

Translation added
Deferred Miscellaneous
Sonstige Abgrenzungen
a month ago
User avatar lman_odoo

Translation added
Deferral Entries
Abgrenzungsposten
a month ago
User avatar None

Resource updated
The “account_accountant/i18n/de.po” file was changed. 2 months ago
User avatar None

String added in the repository
Related Entries
 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository
Having different deferred entries generation methods for expenses and revenues is not supported on journal entries involving both expense and revenue accounts. You can split this entry into two entries instead.
 
2 months ago
Browse all translation changes