Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 100% 45
Arabic 100% 100% 118
Azerbaijani 0% 35% 107 452 2,972 107
Bosnian 0% 28% 119 491 3,241 119 2
Bulgarian 0% 54% 76 351 2,137 76
Burmese 0% 27% 121 496 3,301 121
Catalan 0% 98% 2 24 183 2 2
Chinese (Simplified Han script) 0% 100% 5
Chinese (Traditional Han script) 0%
Croatian 0% 43% 94 402 2,642 94
Czech 0% 43% 95 415 2,609 95
Danish
Dutch 0%
Estonian 0% 96% 6 37 268 6 2
Finnish 99% 100% 1
French 0%
German 0% 100% 1
Greek 0% 36% 106 450 2,955 106
Hebrew 0% 89% 18 118 743 18 7
Hindi 0% 100% 7
Hungarian 0% 37% 104 438 2,897 104
Indonesian 0% 100% 1
Italian 0% 100% 1
Japanese 0% 100% 1
Kabyle 0% 19% 134 519 3,424 134 2
Korean 0% 100% 8
Kurdish (Central) 0% 27% 121 474 3,113 121 4
Latvian 0% 39% 101 433 2,865 101
Lithuanian 0% 36% 106 450 2,955 106
Mongolian 0% 38% 102 441 2,896 102
Norwegian Bokmål 0% 37% 104 438 2,897 104 1
Persian 0% 97% 4 26 193 4 5
Polish 3%
Portuguese 0%
Portuguese (Brazil) 0%
Romanian 0%
Russian 0% 98% 2 24 183 2
Serbian (Latin script) 0% 35% 108 454 2,986 108
Slovak 0% 37% 105 449 2,947 105
Slovenian 0% 98% 2 24 183 2 3
Spanish 0% 100% 1
Spanish (Latin America) 1% 100% 5
Swedish 0% 38% 102 436 2,887 102
Thai 96% 97% 5 15 102 5
Turkish 0% 98% 3 25 191 3
Ukrainian 0% 98% 3 25 191 3
Vietnamese 0%
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers40 User avatar abemUser avatar hedsheferUser avatar rlapUser avatar anastasiia_odooUser avatar mapr-odooUser avatar MichaelHadarUser avatar noplUser avatar rmo@odooUser avatar thng_OdooUser avatar LaorLaylineUser avatar maan_odooUser avatar cimaUser avatar brdri_odooUser avatar lman_odooUser avatar juauUser avatar kwpaUser avatar cmd-odooUser avatar ngtoUser avatar noaeldarUser avatar wacmUser avatar Bar123User avatar mseaUser avatar awt_odooUser avatar orbalmasUser avatar chwa …
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask account_loans/i18n/*.po
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7,849 26,649 174,229
Source 167 567 3,707
Approved 8% 668 8% 2,273 8% 14,845
Waiting for review 65% 5,164 59% 15,902 59% 103,716
Translated 76% 5,999 70% 18,742 70% 122,268
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 2% 167 2% 567 2% 3,707
Failing checks 2% 222 3% 996 3% 6,123
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 23% 1,850 29% 7,907 29% 51,961
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7,298 changes 0 changes 692 changes 0 changes 385 changes 0 changes 2,257 changes 0 changes 154 changes 0 changes 231 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

26,649
Hosted words
7,849
Hosted strings
76%
Translated
15
Contributors
0
Components
47
Languages
47
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+76%
−25%
Contributors
+100%
User avatar ronm

Translation changed
will be deleted and the loan will be marked as closed.
seront supprimées et le prê'emprunt sera marqué comme clôturé.
yesterday
User avatar ronm

Translation changed
Upon confirmation of the loan, Odoo will ignore the loan lines that are up to this date (included) and not create entries for them. This is useful if you have already manually created entries prior to the creation of this loan.
Lors de la confirmation du prêe l’emprunt, Odoo ignorera les lignes de prêt qui so’emprunt jusqu'’à cette date (incluse) et ne créera pas d'’écritures pour celles-ci. Ceci est utile si vous avez déjà créé manuellement des écritures avant la création de ce prêt emprunt.
yesterday
User avatar ronm

Translation changed
The loan name should be set.
Le nom du prêe l'emprunt doit être défini.
yesterday
User avatar ronm

Translation changed
The loan journal should be set.
Le journal des prêemprunts doit être défini.
yesterday
User avatar ronm

Translation changed
The loan interest should be equal to the sum of the loan lines interest.
Les intérêts du prêe l'emprunt doivent être égaux à la somme des intérêts des lignes de prê'emprunt.
yesterday
User avatar ronm

Translation changed
The loan duration should be equal to the number of loan lines.
La durée du prêe l'emprunt doit être égale au nombre de lignes de prê'emprunt.
yesterday
User avatar ronm

Translation changed
The loan date should be earlier than the loan lines date.
La date du prêe l'emprunt doit être antérieure à la date des lignes de prê'emprunt.
yesterday
User avatar ronm

Translation changed
The loan amount %(loan_amount)s should be equal to the sum of the principals: %(principal_sum)s (difference %(principal_difference)s)
Le montant du prêe l'emprunt %(loan_amount)s doit être égal à la somme des capitaux : %(principal_sum)s (différence de %(principal_difference)s)
yesterday
User avatar ronm

Translation changed
The loan accounts should be set.
Les comptes de prê’emprunt doivent être définis.
yesterday
User avatar ronm

Translation changed
The First Payment Date must be before the end of the loan.
La date du premier versement doit être antérieure à la fin du prêe l’emprunt.
yesterday
Browse all component changes