Odoo saas-18.4/account_sepa_direct_debit @ Odoo Translations

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	100%	0	0	0	0	103	0	0

Arabic	100%	100%	0	0	0	0	175	0	0

Burmese	0%	1%	270	2,449	23,141	270	0	0	0

Catalan	0%	100%	0	0	0	0	19	0	0

Chinese (Simplified Han script)	0%	99%	1	4	22	1	3	0	0

Chinese (Traditional Han script)	0%	99%	2	13	79	2	8	0	0

Croatian	0%	41%	110	1,136	7,140	110	0	0	0

Czech	0%	79%	55	859	9,920	55	5	0	0

Danish	1%	68%	87	1,536	17,247	87	6	0	0

Dutch	0%	100%	0	0	0	0	5	0	0

Finnish	0%	100%	0	0	0	0	3	0	0

French	0%	100%	0	0	0	0	12	0	0

German	0%	100%	0	0	0	0	13	0	0

Greek	0%	13%	162	1,304	8,338	162	0	0	0

Hebrew	0%	48%	96	1,106	6,819	96	2	0	0

Hindi	0%	33%	180	2,186	21,452	180	1	0	0

Hungarian	0%	36%	118	1,165	7,372	118	1	0	0

Indonesian	0%	100%	0	0	0	0	28	0	0

Italian	0%	100%	0	0	0	0	9	0	0

Japanese	0%	100%	0	0	0	0	26	0	0

Korean	0%	100%	0	0	0	0	19	0	0

Kurdish (Central)	0%	0%	272	2,451	23,153	272	0	0	0

Lithuanian	0%	30%	188	2,258	21,867	188	0	0	0

Mongolian	0%	78%	40	452	2,780	40	15	0	0

Norwegian Bokmål	0%	40%	163	2,134	21,024	163	3	0	0

Persian	0%	37%	117	1,162	7,366	117	0	0	0

Polish	14%		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese	0%	52%	89	1,053	6,397	89	7	0	0

Portuguese (Brazil)	1%	100%	0	0	0	0	7	0	0

Romanian	0%	89%	19	355	2,109	19	5	0	0

Russian	0%	79%	55	1,224	15,341	55	3	0	0

Serbian (Latin script)	0%	29%	150	1,291	8,195	149	0	0	0

Slovenian	0%	99%	1	6	114	1	15	0	0

Spanish	0%	100%	0	0	0	0	14	0	0

Spanish (Latin America)	0%	100%	0	0	0	0	15	0	0

Swedish	0%	38%	167	2,181	21,270	167	2	0	0

Thai	94%	94%	14	106	800	14	6	0	0

Turkish	0%	98%	4	93	1,330	4	8	0	0

Ukrainian	0%	97%	5	119	688	5	6	0	0

Vietnamese	0%	97%	7	51	357	7	10	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	www.odoo.com
Project reviewers	cima ronm jtsj msea pauj juau rlap madi ngto peti chwa nopl anastasiia_odoo pagc mfar thng_Odoo abem degu_odoo kwpa lman_odoo wacm dyki+weblate hedshefer cmd-odoo mapr-odoo GRCOodoo maan awt_odoo rmo@odoo
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`account_sepa_direct_debit/i18n/*.po`

9 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		10,079		87,373		782,834
Source		294		2,778		25,225
Approved	5%	574	6%	5,921	7%	60,157
Waiting for review	67%	6,839	59%	51,980	59%	463,131
Translated	76%	7,707	69%	60,679	70%	548,513
Needs editing	1%	1	1%	5	1%	35
Read-only	2%	294	3%	2,778	3%	25,225
Failing checks	5%	554	10%	9,070	12%	98,571
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	23%	2,371	30%	26,689	29%	234,286

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

87,373

Hosted words

10,079

Hosted strings

76%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+76%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Oakarmin_Iron Translation added Odoo saas-18.4 account_sepa_direct_debit Burmese	English Cancel Burmese 5 characters edited Current translation State: Translated မလုပ် 9 hours ago
Oakarmin_Iron Translation added Odoo saas-18.4 account_sepa_direct_debit Burmese	English Active Burmese 6 characters edited Current translation State: Translated အက်တစ် 9 hours ago
Oakarmin_Iron Contributor joined Odoo saas-18.4 account_sepa_direct_debit Burmese	Contributor joined 9 hours ago
lman_odoo Translation changed Odoo saas-18.4 account_sepa_direct_debit German	English <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;"><tr><td align="center"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="590" style="padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;"> <tbody> <!-- HEADER --> <tr> <td align="center" style="min-width: 590px;"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="590" style="min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;"> <tr><td valign="middle"> <t t-set="company" t-value="object.company_id"/> <span style="font-size: 10px;">Your Direct Debit Payment Notification</span><br/> </td></tr> <tr><td valign="middle" align="right" t-if="not company.uses_default_logo"> <img t-attf-src="/logo.png?company={{ company.id }}" style="padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;" t-att-alt="company.name"/> </td></tr> <tr><td colspan="2" style="text-align:center;"> <hr width="100%" style="background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin:16px 0px 16px 0px;"/> </td></tr> </table> </td> </tr> <!-- CONTENT --> <tr> <td align="center" style="min-width: 590px;"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="590" style="min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;"> <tr><td valign="top" style="font-size: 13px;"> Dear <t t-out="object.partner_id.name or ''">Azure Interior</t><br/> <br/> A Direct Debit payment request amounting to <span style="font-weight:bold;" t-out="format_amount(object.amount, object.currency_id) or ''">$ 0.00</span> will be sent to your bank.<br/> Your account ending with <t t-out="ctx.get('iban_last_4') or ''">1234</t> will be automatically debited on the <span style="font-weight:bold;" t-out="format_date(ctx.get('collection_date'))">2020-04-18</span>, or shortly thereafter.<br/> please make sure you have the requested funds.<br/> <br/> <t t-if="ctx.get('creditor_iban') or ctx.get('mandate_ref')"> Merchant data:<br/> <ul> <t t-if="ctx.get('creditor_iban')"> <li>IBAN: <t t-out="ctx['creditor_iban'] or ''">NO 93 8601 1117947</t></li> </t> <t t-if="ctx.get('mandate_ref')"> <li>SEPA DIRECT DEBIT MANDATE REFERENCE: <t t-out="ctx['mandate_ref'] or ''"/></li> </t> </ul> </t> <br/> Do not hesitate to contact us if you have any question. </td></tr> <tr><td style="text-align:center;"> <hr width="100%" style="background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;"/> </td></tr> </table> </td> </tr> <!-- FOOTER --> <tr> <td align="center" style="min-width: 590px;"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="590" style="min-width: 590px; background-color: white; font-size: 11px; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;"> <tr><td valign="middle" align="left"> <t t-out="company.name or ''">YourCompany</t> </td></tr> <tr><td valign="middle" align="left" style="opacity: 0.7;"> <t t-if="company.phone"> <t t-out="company.phone or ''">+1 650-123-4567</t> \| </t> <t t-if="company.email"> <a t-attf-href="'mailto:%s' % {{ company.email }}" style="text-decoration:none; color: #454748;" t-out="company.email or ''">info@yourcompany.com</a> \| </t> <t t-if="company.website"> <a t-attf-href="'%s' % {{ company.website }}" style="text-decoration:none; color: #454748;" t-out="company.website or ''">http://www.example.com</a> </t> </td></tr> </table> </td> </tr> </tbody> </table> </td></tr> <!-- POWERED BY --> <tr><td align="center" style="min-width: 590px;"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="590" style="min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;"> <tr><td style="text-align: center; font-size: 13px;"> Powered by <a target="_blank" href="https://www.odoo.com?utm_source=db&utm_medium=mail" style="color: #875A7B;">Odoo</a> </td></tr> </table> </td></tr> </table> German 1 character edited Current translation State: Translated <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;"><tr><td align="center"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="590" style="padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;"> <tbody> <!-- HEADER --> <tr> <td align="center" style="min-width: 590px;"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="590" style="min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;"> <tr><td valign="middle"> <t t-set="company" t-value="object.company_id"/> <span style="font-size: 10px;">Vorankündigung Ihrer Lastschriftzahlung</span><br/> </td></tr> <tr><td valign="middle" align="right" t-if="not company.uses_default_logo"> <img t-attf-src="/logo.png?company={{ company.id }}" style="padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;" t-att-alt="company.name"/> </td></tr> <tr><td colspan="2" style="text-align:center;"> <hr width="100%" style="background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin:16px 0px 16px 0px;"/> </td></tr> </table> </td> </tr> <!-- CONTENT --> <tr> <td align="center" style="min-width: 590px;"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="590" style="min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;"> <tr><td valign="top" style="font-size: 13px;"> Hallo <t t-out="object.partner_id.name or ''">Azure Interior</t><br/> <br/> eine Anforderung für eine SEPA-Lastschriftzahlung in Höhe von <span style="font-weight:bold;" t-out="format_amount(object.amount, object.currency_id) or ''">0,00 €</span> wird an Ihre Bank gesendet.<br/> Ihr Konto, das auf <t t-out="ctx.get('iban_last_4') or ''">1234</t> endet, wird am <span style="font-weight:bold;" t-out="format_date(ctx.get('collection_date'))">18-04-2020</span> oder kurz danach automatisch belastet.<br/> Bitten stellen Sie sicher, dass Ihr Konto ausreichend gedeckt ist.<br/> <br/> <t t-if="ctx.get('creditor_iban') or ctx.get('mandate_ref')"> Händlerdaten:<br/> <ul> <t t-if="ctx.get('creditor_iban')"> <li>IBAN: <t t-out="ctx['creditor_iban'] or ''">NO 93 8601 1117947</t></li> </t> <t t-if="ctx.get('mandate_ref')"> <li>REFERENZ DES SEPA-LASTSCHRIFTMANDATS: <t t-out="ctx['mandate_ref'] or ''"/></li> </t> </ul> </t> <br/> Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. </td></tr> <tr><td style="text-align:center;"> <hr width="100%" style="background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;"/> </td></tr> </table> </td> </tr> <!-- FOOTER --> <tr> <td align="center" style="min-width: 590px;"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="590" style="min-width: 590px; background-color: white; font-size: 11px; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;"> <tr><td valign="middle" align="left"> <t t-out="company.name or ''">IhrUnternehmen</t> </td></tr> <tr><td valign="middle" align="left" style="opacity: 0.7;"> <t t-if="company.phone"> <t t-out="company.phone or ''">+1 650-123-4567</t> \| </t> <t t-if="company.email"> <a t-attf-href="'mailto:%s' % {{ company.email }}" style="text-decoration:none; color: #454748;" t-out="company.email or ''">info@ihrunternehmen.com</a> \| </t> <t t-if="company.website"> <a t-attf-href="'%s' % {{ company.website }}" style="text-decoration:none; color: #454748;" t-out="company.website or ''">http://www.beispiel.com</a> </t> </td></tr> </table> </td> </tr> </tbody> </table> </td></tr> <!-- POWERED BY --> <tr><td align="center" style="min-width: 590px;"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="590" style="min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;"> <tr><td style="text-align: center; font-size: 13px;"> Powered by <a target="_blank" href="https://www.odoo.com?utm_source=db&utm_medium=mail" style="color: #875A7B;">Odoo</a> </td></tr> </table> </td></tr> </table> 10 hours ago
lman_odoo Contributor joined Odoo saas-18.4 account_sepa_direct_debit German	Contributor joined 10 hours ago
c3podoo Changes committed Odoo saas-18.4 account_sepa_direct_debit Danish	Changes committed 20 hours ago
peti Translation approved Odoo saas-18.4 account_sepa_direct_debit Danish	English Config Settings Danish 6 characters edited Current translation State: Approved Konfigurér ationsindstillinger yesterday
peti Contributor joined Odoo saas-18.4 account_sepa_direct_debit Danish	Contributor joined yesterday
c3podoo Changes committed Odoo saas-18.4 account_sepa_direct_debit Finnish	Changes committed yesterday
c3podoo Changes committed Odoo saas-18.4 account_sepa_direct_debit Catalan	Changes committed yesterday

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.