Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-2-Clause 100% 100% 55
Arabic BSD-2-Clause 2% 98% 155 3 22 110 3 80
Azerbaijani BSD-2-Clause 0% 43% 70 92 405 2,604 92 1
Bosnian BSD-2-Clause 0% 27% 45 117 531 3,509 117 2
Bulgarian BSD-2-Clause 0% 47% 77 85 390 2,474 85 3
Burmese BSD-2-Clause 0% 0% 162 611 4,048 162
Catalan BSD-2-Clause 0% 91% 149 13 91 495 13 3
Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause 0% 95% 155 7 31 163 7 1
Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause 0% 96% 156 6 27 138 6 5
Croatian BSD-2-Clause 0% 62% 102 60 322 1,974 60 3
Czech BSD-2-Clause 0% 91% 149 13 91 495 13 3
Danish BSD-2-Clause
Dutch BSD-2-Clause 0% 98% 159 3 22 110 3 2
Estonian BSD-2-Clause 0% 60% 98 64 342 2,075 64 2
Finnish BSD-2-Clause 1% 98% 156 3 22 110 3
French BSD-2-Clause 0% 98% 159 3 22 110 3 11
German BSD-2-Clause 0% 100% 162 8
Greek BSD-2-Clause 0% 29% 47 115 460 2,949 115 1
Hebrew BSD-2-Clause 0% 50% 81 81 436 2,827 81
Hindi BSD-2-Clause 0% 95% 154 8 52 289 8 9
Hungarian BSD-2-Clause 0% 48% 78 84 389 2,484 84 2 1
Indonesian BSD-2-Clause 0% 98% 159 3 22 110 3 2
Italian BSD-2-Clause 0% 100% 162 2
Japanese BSD-2-Clause 0% 98% 159 3 22 110 3 10
Kabyle BSD-2-Clause 0% 8% 13 149 591 3,926 149
Korean BSD-2-Clause 0% 99% 161 1 18 78 1 12
Kurdish (Central) BSD-2-Clause 0% 0% 162 611 4,048 162
Latvian BSD-2-Clause 0% 39% 64 98 492 3,250 98
Lithuanian BSD-2-Clause 0% 90% 146 16 98 543 16 3
Mongolian BSD-2-Clause 0% 45% 74 88 397 2,551 88
Norwegian Bokmål BSD-2-Clause 0% 66% 108 54 394 2,513 54 3
Persian BSD-2-Clause 0% 48% 78 84 390 2,471 84 1
Polish BSD-2-Clause 14% 139
Portuguese BSD-2-Clause 0% 98% 159 3 22 110 3 2
Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause 1% 98% 158 3 22 110 3
Romanian BSD-2-Clause 0% 69% 112 50 187 1,113 50 2
Russian BSD-2-Clause 0% 92% 150 12 81 450 12
Serbian (Latin script) BSD-2-Clause 0% 37% 61 101 498 3,297 101 1
Slovak BSD-2-Clause 0% 59% 97 65 357 2,236 65
Slovenian BSD-2-Clause 0% 95% 154 8 52 289 8 8
Spanish BSD-2-Clause 0% 98% 159 3 22 110 3 5
Spanish (Latin America) BSD-2-Clause 4% 100% 155 10
Swedish BSD-2-Clause 0% 93% 152 10 70 389 10 1
Thai BSD-2-Clause 93% 94% 1 9 49 263 9 1
Turkish BSD-2-Clause 0% 85% 138 24 139 791 24
Ukrainian BSD-2-Clause 0% 73% 119 43 171 1,009 43 1
Vietnamese BSD-2-Clause 0% 96% 157 5 28 145 5 4
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar rlapUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar thng_OdooUser avatar abemUser avatar degu_odooUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodoo …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask addons/analytic/i18n/*.po
03/21/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7,614 28,717 190,256
Source 162 611 4,048
Approved 4% 352 4% 1,329 4% 8,772
Waiting for review 68% 5,187 61% 17,778 63% 120,560
Translated 74% 5,701 68% 19,718 70% 133,380
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 2% 162 2% 611 2% 4,048
Failing checks 3% 259 8% 2,537 8% 15,960
Strings with suggestions 1% 1 1% 1 1% 11
Untranslated strings 25% 1,913 31% 8,999 29% 56,876
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7,504 changes 0 changes 714 changes 0 changes 726 changes 0 changes 1,000 changes 0 changes 27 changes 0 changes 54 changes 0 changes 245 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

28,717
Hosted words
7,614
Hosted strings
74%
Translated
22
Contributors
0
Components
47
Languages
47
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+75%
+75%
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 03/21/2026
User avatar peti

Bulk status changed
You defined a distribution with analytic account(s) belonging to a specific company but a model shared between companies or with a different company
Du har fastlagt en fordelingsmodel med omkostningssteder knyttet til én virksomhed, men fordelingsnøglen bruges til fordeling på tværs af virksomheder eller deles med en anden virksomhed
03/18/2026
User avatar peti

Bulk status changed
You can't change the company of an analytic account that already has analytic items! It's a recipe for an analytical disaster!
Det er ikke muligt at ændre virksomheden for et omkostningssted med eksisterende posteringer! Det kan føre til kaos i det analytiske regnskab!
03/18/2026
User avatar peti

Bulk status changed
Select a company for which the analytic distribution will be used (e.g. create new customer invoice or Sales order if we select this company, it will automatically take this as an analytic account)
Vælg en virksomhed, der skal anvende det omkostningsfordeling (Når du f.eks. opretter en kundefaktura eller salgsordre og vælger en virksomhed fra denne kategori, vil det pågældende omkostningssted automatisk blive anvendt)
03/18/2026
User avatar peti

Bulk status changed
New Model
Ny Model
03/18/2026
User avatar peti

Bulk status changed
In Odoo, sales orders and projects are implemented using
analytic accounts. You can track costs and revenues to analyse
your margins easily.
I Odoo kan salgsordrer og projekter knyttes til,
hvilket giver et klart overblik over omkostninger og indtægter og dermed gør det lettere
at analysere dækningsbidraget.
03/18/2026
User avatar peti

Bulk status changed
If checked, new messages require your attention.
Hvis dette felt er markeret, kræver nye beskeder din opmærksomhed.
03/18/2026
User avatar peti

Bulk status changed
Company
Virksomhed
03/18/2026
User avatar peti

Bulk status changed
Click to add a new analytic account plan.
Klik for at oprette en ny analytisk kontoplan.
03/18/2026
User avatar peti

Bulk status changed
Associated Partner
Tilknyttet partner
03/18/2026
Browse all component changes