Translation status

140 Strings
52%
Browse Translate
1,011 Words
68%
8,883 Characters
62%

Strings status

Strings Words Characters
140 1,011 8,883
All strings Browse Translate Zen
73 697 5,532
Translated strings Browse Translate Zen
73 697 5,532
Strings waiting for review Browse Translate Zen
67 314 3,351
Unfinished strings Browse Translate Zen
67 314 3,351
Untranslated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar rlapUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar thng_OdooUser avatar abemUser avatar degu_odooUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodoo …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask architects/i18n/*.po
Translation file Download architects/i18n/th.po
Last change Nov. 18, 2025, 9:31 a.m.
Last change made by None
Language Thai
Language code th
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 55,936,800
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
03/23/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 140 1,011 8,883
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 52% 73 68% 697 62% 5,532
Translated 52% 73 68% 697 62% 5,532
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 47% 67 31% 314 37% 3,351
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 186 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

1,011
Hosted words
140
Hosted strings
52%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+52%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “architects/i18n/th.po” file was enforced. 11/18/2025
User avatar None

Changes committed
Changes committed 08/26/2025
User avatar rlap

Translation added
Write one or two paragraphs describing your architectural services, design philosophy, or a specific project.<br/> To be successful, your content needs to resonate with your audience.<br/><br/>
เขียนหนึ่งหรือสองย่อหน้าเพื่อบรรยายบริการด้านสถาปัตยกรรม ปรัชญาการออกแบบ หรือโปรเจกต์เฉพาะของคุณ<br/> หากต้องการประสบความสำเร็จ เนื้อหาของคุณจะต้องสะท้อนถึงกลุ่มเป้าหมายของคุณ<br/><br/>
08/26/2025
User avatar None

Changes committed
Changes committed 08/26/2025
User avatar rlap

Translation added
Our story began with a passion for architecture and design. From a small team, we've grown into a firm focused on creating innovative spaces and building lasting client relationships.
เรื่องราวของเราเริ่มต้นจากความหลงใหลในสถาปัตยกรรมและการออกแบบ จากทีมเล็กๆ เราได้เติบโตขึ้นเป็นบริษัทที่มุ่งเน้นการสร้างสรรค์พื้นที่อย่างมีนวัตกรรม พร้อมกับสร้างความสัมพันธ์ที่ยั่งยืนกับลูกค้าของเรา
08/26/2025
User avatar None

Changes committed
Changes committed 08/19/2025
User avatar rlap

Translation changed
<span class="h3-fs">Our approach is rooted in creativity and innovation. What started as a small team has evolved into a firm dedicated to delivering exceptional designs through strategic planning and fostering long-term client partnerships.</span>
<span class="h3-fs">แนวทางของเรายึดมั่นในความคิดสร้างสรรค์และนวัตกรรม จากจุดเริ่มต้นของทีมเล็ก ๆ เราได้เติบโตเป็นบริษัทที่มุ่งมั่นนำเสนอผลงานออกแบบที่โดดเด่น ด้วยการวางแผนอย่างมีกลยุทธ์ และสร้างความสัมพันธ์ระยะยาวกับลูกค้า</span>
08/19/2025
User avatar rlap

Translation changed
<span class="h3-fs">Our approach is rooted in creativity and innovation. What started as a small team has evolved into a firm dedicated to delivering exceptional designs through strategic planning and fostering long-term client partnerships.</span>
<span class="h3-fs">แนวทางของเรายึดมั่นในความคิดสร้างสรรค์และนวัตกรรม จากจุดเริ่มต้นของทีมเล็ก ๆ เราได้เติบโตเป็นบริษัทที่มุ่งมั่นนำเสนอผลงานออกแบบที่โดดเด่น ด้วยการวางแผนอย่างมีกลยุทธ์ และสร้างความสัมพันธ์ระยะยาวกับลูกค้า</span>
08/19/2025
User avatar rlap

Translation changed
<span class="h3-fs">Our approach is rooted in creativity and innovation. What started as a small team has evolved into a firm dedicated to delivering exceptional designs through strategic planning and fostering long-term client partnerships.</span>
<span class="h3-fs">แนวทางของเรายึดมั่นในความคิดสร้างสรรค์และนวัตกรรม จากจุดเริ่มต้นของทีมเล็ก ๆ เราได้เติบโตเป็นบริษัทที่มุ่งมั่นนำเสนอผลงานออกแบบที่โดดเด่น ด้วยการวางแผนอย่างมีกลยุทธ์ และสร้างความสัมพันธ์ระยะยาวกับลูกค้า
08/19/2025
User avatar rlap

Translation added
<span class="h3-fs">Our approach is rooted in creativity and innovation. What started as a small team has evolved into a firm dedicated to delivering exceptional designs through strategic planning and fostering long-term client partnerships.</span>
<span class="h3-fs">
08/19/2025
Browse all translation changes