Odoo saas-18.4/base @ Odoo Translations

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	100%	0	0	0	0	3,210	0	0

Arabic	0%	98%	116	712	4,982	116	3,979	0	0

Catalan	0%	57%	2,633	31,218	226,929	2,633	317	0	0

Chinese (Simplified Han script)	0%	97%	147	1,106	7,937	147	808	0	0

Chinese (Traditional Han script)	0%	97%	141	1,158	8,572	141	990	0	0

Croatian	0%	48%	2,312	40,736	289,372	2,312	152	0	0

Czech	0%	97%	150	1,109	7,964	150	493	0	0

Danish	0%	50%	3,028	37,220	267,399	3,028	183	0	0

Dutch	0%	97%	147	1,106	7,937	147	445	0	0

Finnish	0%	98%	97	632	4,227	96	249	0	0

French	0%	97%	147	1,106	7,937	147	537	0	0

German	0%	97%	146	1,105	7,929	146	465	0	0

Greek	0%	29%	3,158	45,433	320,471	3,158	87	0	0

Hebrew	0%	74%	1,157	31,760	227,026	1,157	313	0	0

Hindi	0%	3%	5,947	57,580	405,493	5,947	4	0	0

Hungarian	0%	49%	2,280	39,047	275,182	2,280	116	0	0

Indonesian	0%	97%	147	1,106	7,937	147	1,344	0	0

Italian	0%	99%	2	2	14	0	604	0	0

Japanese	0%	98%	93	597	3,977	93	563	0	0

Korean	0%	100%	0	0	0	0	500	0	0

Kurdish	0%	0%	6,158	58,078	408,588	6,158	0	0	0

Lithuanian	0%	28%	4,430	52,294	371,361	4,430	57	0	0

Mongolian	0%	42%	2,575	40,226	283,220	2,575	98	0	0

Norwegian Bokmål	0%	25%	4,578	53,305	378,520	4,578	43	0	0

Persian	0%	42%	2,588	44,536	315,147	2,588	51	0	0

Polish	0%	100%	0	0	0	0	429	0	0

Portuguese	0%	39%	2,689	43,629	309,162	2,689	76	0	0

Portuguese (Brazil)	0%	100%	0	0	0	0	767	0	0

Romanian	0%	66%	1,522	31,089	222,232	1,522	212	0	0

Russian	0%	92%	438	3,622	26,551	438	185	0	0

Serbian (Latin script)	0%	17%	3,913	50,303	349,978	3,913	22	0	0

Spanish	0%	97%	149	1,522	11,073	137	540	0	0

Spanish (Latin America)	0%	100%	0	0	0	0	560	0	0

Swedish	0%	90%	592	5,577	40,558	592	263	0	0

Thai	0%	91%	532	3,715	27,574	532	710	0	0

Turkish	0%	62%	2,303	24,950	181,836	2,303	285	0	0

Ukrainian	0%	94%	253	6,510	48,181	253	200	0	0

Vietnamese	0%	100%	0	0	0	0	409	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	www.odoo.com
Project reviewers	cima ronm jtsj msea pauj juau rlap madi ngto peti chwa nopl anastasiia_odoo pagc mfar thng_Odoo abem degu_odoo kwpa lman_odoo wacm
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`odoo/addons/base/i18n/*.po`

22 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		218,628		2,166,069		15,226,312
Source		7,337		86,121		613,093
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	71%	156,723	63%	1,367,859	62%	9,557,953
Translated	75%	164,060	67%	1,453,980	66%	10,171,046
Needs editing	1%	15	1%	554	1%	4,479
Read-only	3%	7,337	3%	86,121	4%	613,093
Failing checks	9%	20,266	17%	383,963	17%	2,726,463
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	24%	54,553	32%	711,535	33%	5,050,787

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

2,107 k

Hosted words

212 k

Hosted strings

77%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+77%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Alert triggered Odoo saas-18.4 base	Ambiguous language code. 9 hours ago
webhook:github Changes committed Odoo saas-18.4 base Finnish	Changes committed 22 hours ago
jtsj Translation added Odoo saas-18.4 base Finnish	English Cobalt Theme Finnish 14 characters edited Current translation State: Translated Kobaltti-teema yesterday
jtsj Translation added Odoo saas-18.4 base Finnish	English Clean and sharp design. Finnish 27 characters edited Current translation State: Translated Siistitty ja terävä design. yesterday
jtsj Translation added Odoo saas-18.4 base Finnish	English Clean Theme Finnish 12 characters edited Current translation State: Translated Siisti-teema yesterday
jtsj Translation added Odoo saas-18.4 base Finnish	English China - Accounting Reports Finnish 26 characters edited Current translation State: Translated Kiina - Kirjanpitoraportit yesterday
jtsj Translation added Odoo saas-18.4 base Finnish	English Calculate and report your company's Environmental, Social, and Governance impact. Finnish 75 characters edited Current translation State: Translated Laske ja raportoi yrityksesi vaikutus ympäristöön, yhteisöön ja hallintoon. yesterday
jtsj Translation added Odoo saas-18.4 base Finnish	English CPU clock (not including other processes or SQL) Finnish 49 characters edited Current translation State: Translated CPU:n kello (ei sisällä muita prosesseja tai SQL) yesterday
jtsj Translation added Odoo saas-18.4 base Finnish	English CPU Duration Finnish 11 characters edited Current translation State: Translated CPU:n kesto yesterday
jtsj Translation added Odoo saas-18.4 base Finnish	English Buzzy Theme - Responsive Bootstrap Theme for Odoo CMS Finnish 57 characters edited Current translation State: Translated Buzzy-teema – Responsiivinen Bootstrap-teema Odoo CMS:lle yesterday

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.