Odoo saas-18.4/base @ Odoo Translations

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	100%	0	0	0	0	2,396	0	0

Arabic	1%	99%	1	11	105	1	2,682	0	0

Azerbaijani	0%	36%	3,940	45,487	325,158	3,940	149	0	0

Bosnian	0%	18%	5,028	54,314	385,328	5,028	15	0	0

Bulgarian	0%	29%	4,345	48,770	346,581	4,345	29	0	0

Burmese	0%	8%	5,643	57,144	402,331	5,643	1	0	0

Catalan	1%	57%	2,599	30,592	222,144	2,599	208	0	0

Chinese (Simplified Han script)	0%	98%	121	866	6,260	121	73	0	0

Chinese (Traditional Han script)	0%	99%	1	11	105	1	65	0	0

Croatian	0%	31%	4,225	50,169	357,779	4,225	40	0	0

Czech	0%	97%	148	1,117	8,042	148	124	0	0

Danish	9%	54%	2,811	30,183	215,425	2,811	59	0	0

Dutch	0%	99%	1	11	105	1	97	0	0

Estonian	0%	51%	2,992	40,056	289,601	2,992	129	0	0

Finnish	1%	99%	1	11	105	1	36	0	0

French	0%	99%	1	11	105	1	177	0	0

German	0%	99%	5	7	51	0	150	0	0

Greek	0%	20%	4,874	53,426	379,016	4,874	20	0	0

Hebrew	0%	45%	3,378	44,558	320,349	3,378	103	0	0

Hindi	0%	11%	5,459	56,520	398,403	5,459	3	0	0

Hungarian	0%	30%	4,250	49,790	353,670	4,250	28	0	0

Indonesian	0%	99%	1	11	105	1	79	0	0

Italian	0%	99%	4	14	125	1	85	0	0

Japanese	1%	99%	1	11	105	1	280	0	0

Kabyle	0%	1%	6,140	58,062	408,520	6,140	0	0	0

Korean	0%	99%	1	11	105	1	304	0	0

Kurdish (Central)	0%	9%	5,580	56,755	397,286	5,580	5	0	0

Latvian	0%	25%	4,589	51,368	364,151	4,589	4	0	0

Lithuanian	0%	29%	4,330	51,958	369,098	4,330	32	0	0

Mongolian	0%	26%	4,550	50,972	362,035	4,550	34	0	0

Norwegian Bokmål	0%	25%	4,579	53,316	378,625	4,579	16	0	0

Persian	0%	31%	4,194	49,688	354,718	4,194	30	0	0

Polish	1%	99%	1	11	105	1	139	0	0

Portuguese	0%	56%	2,703	31,232	228,774	2,703	41	0	0

Portuguese (Brazil)	1%	99%	1	11	105	1	10	0	0

Romanian	0%	56%	2,703	31,232	228,774	2,703	72	0	0

Russian	0%	92%	433	3,621	26,576	433	41	0	0

Serbian (Latin script)	0%	13%	5,336	56,268	397,240	5,336	9	0	0

Slovak	0%	42%	3,542	45,620	327,234	3,542	42	0	0

Slovenian	0%	69%	1,874	23,053	173,857	1,874	83	0	0

Spanish	1%	99%	16	570	4,596	1	265	0	0

Spanish (Latin America)	1%	100%	0	0	0	0	279	0	0

Swedish	0%	99%	21	340	2,479	21	33	0	0

Thai	91%	92%	488	2,924	21,492	488	45	0	0

Turkish	0%	92%	434	3,672	26,729	434	41	0	0

Ukrainian	0%	56%	2,705	31,838	233,079	2,705	66	0	0

Vietnamese	1%	99%	1	11	105	1	84	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	www.odoo.com
Project reviewers39	mapr-odoo GRCOodoo ronm juau msea noaeldar thng_Odoo anastasiia_odoo hedshefer orbalmas abem maan_odoo sahak_odoo rlap pagc Bar123 brdri_odoo cmd-odoo madi degu_odoo lman_odoo rmo@odoo sagia94 awt_odoo peti …
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`odoo/addons/base/i18n/*.po`

39 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		289,473		2,730,183		19,208,571
Source		6,159		58,089		408,693
Approved	2%	6,518	2%	72,289	2%	507,802
Waiting for review	59%	172,746	52%	1,434,182	52%	9,975,395
Translated	64%	185,423	57%	1,564,560	56%	10,891,890
Needs editing	1%	23	1%	569	1%	4,562
Read-only	2%	6,159	2%	58,089	2%	408,693
Failing checks	3%	8,703	5%	136,711	4%	919,772
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	35%	104,027	42%	1,165,054	43%	8,312,119

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

2,646 k

Hosted words

263 k

Hosted strings

72%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%

Hosted words

+100%

+7%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+73%

+10%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

webhook:github

Changes committed

Changes committed 39 minutes ago

peti

Translation approved

English

Belgian Payroll Rules.
======================

* Employee Details
* Employee Contracts
* Passport based Contract
* Allowances/Deductions
* Allow to configure Basic/Gross/Net Salary
* Employee Payslip
* Monthly Payroll Register
* Integrated with Leaves Management
* Salary Maj, ONSS, Withholding Tax, Child Allowance, ...

Automatic DmfA Signature
========================

Prerequisites:
--------------

- You need a Belgian Government Compliant Digital Certificate, delivered by Global
Sign. See: https://shop.globalsign.com/en/belgian-government-services

- Generate certificate files from your SSL certificate (.pfx file) that are needed to create
a technical user (.cer file) and to authenticate remotely to the ONSS (.pem) file. On a UNIX
system, you may use the following commands:

- PFX -> CRT: openssl pkcs12 -in my_cert.pfx -out my_cert.crt -nokeys -clcerts

- CRT -> CER: openssl x509 -inform pem -in my_cert.crt -outform der -out my_cert.cer

- PFX -> PEM: openssl pkcs12 -in my_cert.pfx -out my_cert.pem -nodes

- PFX -> KEY: openssl pkcs12 -in my_cert.pfx -out my_cert.key -nocerts

- Before you can use the social security REST web service, you must create an account
for yourself or for your client and configure the security. (The whole procedure is
available at https://www.socialsecurity.be/site_fr/general/helpcentre/batch/sftp/previewstep.htm)

- Create a technical user + Activate a SFTP channel: Your client must now create a technical user in the Access management
online service. The follow this procedure: https://www.socialsecurity.be/site_fr/general/helpcentre/rest/documents/pdf/webservices_creer_le_canal_FR.pdf

- Configure your SFTP client: https://www.socialsecurity.be/site_fr/general/helpcentre/batch/document/pdf/step6_sftp_F.pdf

- At the end of the procedure, you should have received a "ONSS Expeditor Number", you may
encode in in the payroll Settings, with the .pem file and the related password, if any.

Danish 2027 characters edited Current translation State: Approved

Belgiske lønregler.
======================

* Medarbejderoplysninger
* Medarbejderkontrakter
* Kontrakt baseret på pas
* Tillæg og fradrag
* Mulighed for at konfigurere grundløn, bruttoløn og nettoløn
* Medarbejderlønseddel
* Månedligt lønregister
* Integration med ferieadministration
* Lønkomponenter: Maj, ONSS, kildeskat, børnetilskud m.m.

Automatisk DmfA-underskrift
========================

Forudsætninger:
--------------

- Du skal have et digitalt certifikat, udstedt af GlobalSign, som opfylder de belgiske myndigheders
krav. Se: https://shop.globalsign.com/en/belgian-government-services

- Generér certifikatfiler fra dit SSL-certifikat (.pfx), som er nødvendige for at oprette
en teknisk bruger (.cer) og til ekstern godkendelse hos ONSS (.pem). På et UNIX-
system kan du bruge følgende kommandoer:

- PFX -> CRT: openssl pkcs12 -in my_cert.pfx -out my_cert.crt -nokeys -clcerts

- CRT -> CER: openssl x509 -inform pem -in my_cert.crt -outform der -out my_cert.cer

- PFX -> PEM: openssl pkcs12 -in my_cert.pfx -out my_cert.pem -nodes

- PFX -> KEY: openssl pkcs12 -in my_cert.pfx -out my_cert.key -nocerts

- Før du kan bruge REST-webtjenesten for social sikring, skal du oprette en konto
or dig selv eller din kunde og konfigurere sikkerhedsindstillingerne. (Hele proceduren
findes på https://www.socialsecurity.be/site_fr/general/helpcentre/batch/sftp/previewstep.htm)

- Opret en teknisk bruger + aktivér en SFTP-kanal: Din kunde skal nu oprette en teknisk bruger i online-tjenesten
for adgangskontrol. Følg denne procedure: https://www.socialsecurity.be/site_fr/general/helpcentre/rest/documents/pdf/webservices_creer_le_canal_FR.pdf

- Konfigurér din SFTP-kunde: https://www.socialsecurity.be/site_fr/general/helpcentre/batch/document/pdf/step6_sftp_F.pdf

- Når proceduren er fuldført, modtager du et "ONSS-ekspeditionsnummer", som du kan
indtaste i lønindstillingerne sammen med .pem-filen og den tilhørende adgangskode, hvis relevant.

an hour ago

peti

Translation approved

English

Danish 397 characters edited Current translation State: Approved

an hour ago

peti

Translation approved

English

Danish 70 characters edited Current translation State: Approved

an hour ago

peti

Translation approved

English

Danish 117 characters edited Current translation State: Approved

an hour ago

peti

Translation approved

English

Danish 48 characters edited Current translation State: Approved

an hour ago

peti

Translation approved

English

Base module for the Brazilian localization
==========================================

This module consists of:

- Generic Brazilian chart of accounts
- Brazilian taxes such as:

- IPI
- ICMS
- PIS
- COFINS
- ISS
- IR
- CSLL

- Document Types as NFC-e, NFS-e, etc.
- Identification Documents as CNPJ and CPF

In addition to this module, the Brazilian Localizations is also
extended and complemented with several additional modules.

Brazil - Accounting Reports (l10n_br_reports)
---------------------------------------------
Adds a simple tax report that helps check the tax amount per tax group
in a given period of time. Also adds the P&L and BS adapted for the
Brazilian market.

Avatax Brazil (l10n_br_avatax)
------------------------------
Add Brazilian tax calculation via Avatax and all necessary fields needed to
configure Odoo in order to properly use Avatax and send the needed fiscal
information to retrieve the correct taxes.

Avatax for SOs in Brazil (l10n_br_avatax_sale)
----------------------------------------------
Same as the l10n_br_avatax module with the extension to the sales order module.

Electronic invoicing through Avatax (l10n_br_edi)
-------------------------------------------------
Create electronic sales invoices with Avatax.

Danish 2 characters edited Current translation State: Approved

Basismodul til brasiliansk lokalisering
==========================================

Dette modul omfatter:

- generiske brasilianske kontoplaner
- brasilianske skatter, herunder:

- IPI
- ICMS
- PIS
- COFINS
- ISS
- IR
- CSLL

- Ddokumenttyper som NFC-e, NFS-e osv.
- Iidentifikationsdokumenter som CNPJ og CPF

Udover dette modul er brasilianske lokaliseringer
udvidet med flere ekstra moduler.

Brasilien – Regnskabsrapporter (l10n_br_reports)
---------------------------------------------
Tilføjer en enkel skatterapport, som hjælper med at kontrollere skattebeløbet pr. skattegruppe
i en given periode. Indeholder også resultatopgørelse og balance tilpasset det
brasilianske marked.

Avatax Brasilien (l10n_br_avatax)
------------------------------
Tilføjer brasiliansk skatteberegning via Avatax samt alle nødvendige felter i Odoo,
så Avatax kan bruges korrekt og de nødvendige skatteoplysninger
kan sendes for at beregne de korrekte skatter.

Avatax for salgsordrer i Brasilien (l10n_br_avatax_sale)
----------------------------------------------
Det samme som l10n_br_avatax-modulet, men med udvidelse til salgsordremodulet.

Elektronisk fakturering via Avatax (l10n_br_edi)
-------------------------------------------------
Opret elektroniske salgsfakturaer med Avatax.

an hour ago

webhook:github

Changes committed

Changes committed an hour ago

peti

Translation approved

English

Danish 1291 characters edited Previous translation State: Approved

Basismodul til brasiliansk lokalisering
==========================================

Dette modul omfatter:

- generiske brasilianske kontoplaner
- brasilianske skatter, herunder:

- IPI
- ICMS
- PIS
- COFINS
- ISS
- IR
- CSLL

- Dokumenttyper som NFC-e, NFS-e osv.
- Identifikationsdokumenter som CNPJ og CPF

Udover dette modul er brasilianske lokaliseringer
udvidet med flere ekstra moduler.

Brasilien – Regnskabsrapporter (l10n_br_reports)
---------------------------------------------
Tilføjer en enkel skatterapport, som hjælper med at kontrollere skattebeløbet pr. skattegruppe
i en given periode. Indeholder også resultatopgørelse og balance tilpasset det
brasilianske marked.

Avatax Brasilien (l10n_br_avatax)
------------------------------
Tilføjer brasiliansk skatteberegning via Avatax samt alle nødvendige felter i Odoo,
så Avatax kan bruges korrekt og de nødvendige skatteoplysninger
kan sendes for at beregne de korrekte skatter.

Avatax for salgsordrer i Brasilien (l10n_br_avatax_sale)
----------------------------------------------
Det samme som l10n_br_avatax-modulet, men med udvidelse til salgsordremodulet.

Elektronisk fakturering via Avatax (l10n_br_edi)
-------------------------------------------------
Opret elektroniske salgsfakturaer med Avatax.

an hour ago

peti

Translation approved

English

Danish 209 characters edited Current translation State: Approved

2 hours ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.