Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers39 User avatar mapr-odooUser avatar pagcUser avatar madiUser avatar noaeldarUser avatar paujUser avatar hedsheferUser avatar maan_odooUser avatar rlapUser avatar Bar123User avatar cmd-odooUser avatar GRCOodooUser avatar thng_OdooUser avatar wacmUser avatar sahak_odooUser avatar lman_odooUser avatar degu_odooUser avatar mseaUser avatar rmo@odooUser avatar sagia94User avatar mfarUser avatar awt_odooUser avatar abemUser avatar LaorLaylineUser avatar hakha_odooUser avatar kwpa …
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask odoo/addons/base/i18n/*.po
Translation file Download odoo/addons/base/i18n/da.po
Last change Dec. 20, 2025, 1:05 p.m.
Last change made by GitHub webhook
Language Danish
Language code da
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 7,247,744
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,159 58,089 408,693
Approved 12% 757 33% 19,461 33% 138,615
Waiting for review 44% 2,742 22% 13,338 21% 88,826
Translated 56% 3,499 56% 32,799 55% 227,441
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 58 1% 1,054 1% 7,175
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 43% 2,660 43% 25,290 44% 181,252
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6,175 changes 0 changes 18 changes 0 changes 203 changes 0 changes 458 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

58,089
Hosted words
6,159
Hosted strings
56%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+5%
Translated
+50%
−100%
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 4 days ago
User avatar peti

Translation approved

Helpdesk - Ticket Management App
================================

Features:

- Process tickets through different stages to solve them.
- Add priorities, types, descriptions and tags to define your tickets.
- Use the chatter to communicate additional information and ping co-workers on tickets.
- Enjoy the use of an adapted dashboard, and an easy-to-use kanban view to handle your tickets.
- Make an in-depth analysis of your tickets through the pivot view in the reports menu.
- Create a team and define its members, use an automatic assignment method if you wish.
- Use a mail alias to automatically create tickets and communicate with your customers.
- Add Service Level Agreement deadlines automatically to your tickets.
- Get customer feedback by using ratings.
- Install additional features easily using your team form view.

Kundeservice – App til billetadministration
================================

Funktioner:

- Behandl billetter gennem forskellige faser, indtil de er løst.
- Tilføj prioriteter, typer, beskrivelser og tags for at strukturere dine billetter.
- Brug chatten til at dele oplysninger og samarbejde med kolleger om billetter.
- Få overblik med et tilpasset dashboard og en brugervenlig kanban-visning.
- Analysér dine billetter grundigt via pivot-visningen i rapportmenuen.
- Opret teams og definer medlemmer, med mulighed for automatisk billetfordeling.
- Brug et mailalias til automatisk oprettelse af billetter og kundekommunikation.
- Tilføj automatisk deadlines i overensstemmelse med serviceniveauaftaler (SLA’er).
- Indhent kundefeedback via vurderinger.
- Udvid funktionaliteten nemt gennem teamformularvisningen.

5 days ago
User avatar peti

Translation approved

Hardware Poxy
=============

This module allows you to remotely use peripherals connected to this server.

This modules only contains the enabling framework. The actual devices drivers
are found in other modules that must be installed separately.


Hardware Proxy
=============

Dette modul gør dig istand til ativer mulighed for at oprette forbindelse til perifere enheder forbundet til, der er tilsluttet denne server gennemvia fjernadgang.

Dette mModulet indeholder kun den muliggørnødvendige ramme. De faktisk for forbindelsen. De konkrete enhedsdrivere
findes i andre moduler, som skal installeres separat.

a week ago
User avatar peti

Translation approved

HMRC API for the United Kingdom
================================================
HMRC API til Det Forenede Kongerige
================================================
a week ago
User avatar peti

Translation approved

Get the warehouse address if the bill is created from the Purchase Order

So this module is to get the warehouse address if the bill is created from Purchase Order

Hent lageradressen, nårhvis fakturaen oprettes fra indkøbsordren.

Modulet gør det altså muligt automatisk at hente lageradressen, nårhvis fakturaen oprettes fra en indkøbsordre.
a week ago
User avatar peti

Translation approved

Get the warehouse address if the invoice is created from the Sale Order
In Indian EDI we send shipping address details if available

So this module is to get the warehouse address if the invoice is created from Sale Order
Hent lageradressen automatisk, hvis fakturaen oprettes fra salgsordren.
I det indiske EDI sender vi leveringsadresseoplysninger, hvis de er tilgængelige.

Modulet gør det muligt automatisk at hente lageradressen, hvis fakturaen oprettes fra en salgsordre.
a week ago
User avatar peti

Translation approved

Get the warehouse address if the bill is created from the Purchase Order

So this module is to get the warehouse address if the bill is created from Purchase Order
Hent lageradressen, når fakturaen oprettes fra indkøbsordren.

Modulet gør det altså muligt automatisk at hente lageradressen, når fakturaen oprettes fra en indkøbsordre.
a week ago
User avatar peti

Translation approved

Generic Payroll system Integrated with Accounting.
==================================================

* Expense Encoding
* Payment Encoding
* Company Contribution Management
Generisk lønsystem integreret med bogføring.
==================================================

* Kodning af udgifter
* Kodning af betalinger
* Styring af virksomhedens kapitalandele
a week ago
User avatar peti

Translation approved

Generates a new website in Odoo, with the goal of recreating an external website as close as possible.

Modulet gGenererer en Odoo-hjemmeside, der efterligner en eksisterende ekstern hjemmeside så præcist som muligt.
a week ago
User avatar peti

Translation approved

Generates Netherlands Intrastat report for declaration based on invoices
and submit your Intracommunity Services to the Dutch tax authorities.

Generéerer den nederlandske Intrastat-rapport baseret på fakturaer,
og indsend dine intra-EU-tjenesteydelser til de nederlandske skattemyndigheder.
a week ago
Browse all translation changes