Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-2-Clause 100% 100% 47
Arabic BSD-2-Clause 0% 100% 83 68
Azerbaijani BSD-2-Clause 0% 16% 14 69 877 6,348 69
Bosnian BSD-2-Clause 0% 10% 9 74 898 6,458 74
Bulgarian BSD-2-Clause 0% 24% 20 63 863 6,251 63 1
Burmese BSD-2-Clause 0% 15% 13 70 893 6,419 70
Catalan BSD-2-Clause 0% 98% 82 1 1 5 1 7
Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause 0% 100% 83 2
Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause 0% 100% 83 2
Croatian BSD-2-Clause 0% 14% 12 71 894 6,427 71
Czech BSD-2-Clause 0% 32% 27 56 837 6,072 56 1
Danish BSD-2-Clause
Dutch BSD-2-Clause 0% 100% 83 5
Estonian BSD-2-Clause 0% 41% 34 47 774 5,682 47
Finnish BSD-2-Clause 1% 100% 82 3
French BSD-2-Clause 0% 100% 83 8
German BSD-2-Clause 0% 100% 83 6
Greek BSD-2-Clause 0% 10% 9 74 898 6,459 74
Hebrew BSD-2-Clause 0% 71% 59 24 638 4,659 24 11
Hindi BSD-2-Clause 0% 34% 29 54 817 5,988 54 1
Hungarian BSD-2-Clause 0% 16% 14 69 891 6,412 69 1
Indonesian BSD-2-Clause 0% 100% 83 29
Italian BSD-2-Clause 0% 100% 83 5
Japanese BSD-2-Clause 0% 100% 83 7
Kabyle BSD-2-Clause 0% 6% 5 78 902 6,486 78
Korean BSD-2-Clause 0% 100% 83 3
Kurdish (Central) BSD-2-Clause 0% 8% 7 76 900 6,466 76
Latvian BSD-2-Clause 0% 20% 17 66 883 6,362 66
Lithuanian BSD-2-Clause 0% 21% 18 65 872 6,312 65
Mongolian BSD-2-Clause 0% 15% 13 70 892 6,417 70
Norwegian Bokmål BSD-2-Clause 0% 15% 13 70 878 6,356 70
Persian BSD-2-Clause 0% 24% 20 63 846 6,154 63 1
Polish BSD-2-Clause
Portuguese BSD-2-Clause 0% 100% 83 4
Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause 2% 100% 81 3
Romanian BSD-2-Clause 0% 100% 83 10
Russian BSD-2-Clause 0% 100% 83 4
Serbian (Latin script) BSD-2-Clause 0% 15% 13 70 878 6,357 70
Slovak BSD-2-Clause 0% 18% 15 68 876 6,336 68 1
Slovenian BSD-2-Clause 0% 100% 83 10
Spanish BSD-2-Clause 0% 100% 83 7
Spanish (Latin America) BSD-2-Clause 1% 100% 82 6
Swedish BSD-2-Clause 0% 32% 27 56 799 5,863 56
Thai BSD-2-Clause 0% 81% 68 15 60 520 15 4
Turkish BSD-2-Clause 0% 40% 34 49 744 5,527 49
Ukrainian BSD-2-Clause 0% 100% 83 4
Vietnamese BSD-2-Clause 0% 100% 83 7
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar rlapUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar thng_OdooUser avatar abemUser avatar degu_odooUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodoo …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask bike_leasing/i18n/*.po
03/26/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,899 42,666 306,460
Source 83 908 6,522
Approved 4% 170 4% 1,934 4% 13,823
Waiting for review 57% 2,228 49% 21,013 48% 149,779
Translated 63% 2,481 55% 23,855 55% 170,124
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 2% 83 2% 908 2% 6,522
Failing checks 6% 268 8% 3,706 8% 25,454
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 36% 1,418 44% 18,811 44% 136,336
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3,618 changes 0 changes 337 changes 0 changes 171 changes 0 changes 918 changes 0 changes 91 changes 0 changes 3 changes 0 changes 63 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

42,666
Hosted words
3,899
Hosted strings
63%
Translated
10
Contributors
0
Components
47
Languages
47
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+63%
+100%
Contributors
—
User avatar brdri_odoo

Translation changed
This industry is tailor-made for bike rental businesses that focus on long term rental contracts. It covers all the crucial stages of the renting process, from lead acquisition to recurring invoicing.
Deze brancheedrijfstak is op maat gemaakt voor fietsverhuurbedrijven die zich richten op langlopende huurcontracten. Het omvat alle cruciale fases van het verhuurproces, van leadacquisitie tot terugkerende factureringatie.
03/26/2026
User avatar brdri_odoo

Translation changed
Thanks to the auto-post feature, the recurring invoices will be automatically generated from the sales order. So, you just need to send them to the customer according to your preferred method: email, snail mail, e-invoicing, etc.
Dankzij de auto-post functiefunctie 'automatisch boeken' worden de terugkerende facturen automatisch gegenereerd vanuit de verkooporder. Je hoeft ze dus alleen maar naar de klant te sturen volgens de methode van je voorkeur: e-mail, slakkenpost, e-facturatie, enz.
03/26/2026
User avatar brdri_odoo

Translation changed
Set Source SO on Recurring Invoice
Bron SOverkooporder instellen op terugkerende factuur
03/26/2026
User avatar brdri_odoo

Translation changed
Set Recurring Plan from SO
Terugkerend plan van SO instellen vanuit verkooporder
03/26/2026
User avatar c3podoo

Changes committed
Changes committed 03/21/2026
User avatar peti

Bulk status changed
Write one or two paragraphs describing your product or services. To be successful your content needs to be useful to your readers.
Skriv et eller to afsnit, der beskriver dit produkt eller dine ydelser. Dit indhold har mest effekt, hvis det er nyttigt for dine læsere.
03/18/2026
User avatar peti

Bulk status changed
The vision for local production was a founding principle of Bike 43, setting it apart in an industry predominantly based in Asia. This strategic choice allows for rapid iteration and continuous enhancement of product designs. The company has developed over 30 versions of its frames and continuously innovated its ecosystem of accessories, focusing on safety for children, convenience for families, and ease of assembly for mechanics.
Visionen om lokal produktion har været et grundlæggende princip for Bike 43 og adskiller virksomheden fra en industri, der primært er baseret i Asien. Dette strategiske valg gør det muligt at levere hurtigt og kontinuerligt forbedre produktdesigns. Virksomheden har udviklet over 30 versioner af sine rammer og fortsætter med at innovere sit tilbehørsøkosystem med fokus på børnesikkerhed, familiens komfort og nem montage for mekanikere.
03/18/2026
User avatar peti

Bulk status changed
Bike 43 proudly assembles its bicycles in Brussels. Since starting production in 2016, the company has collaborated with an adapted workplace in Brussels, providing employment and reintegration opportunities for handicapped and socially impaired individuals. Guided by Etienne, the team primarily composed of hearing-impaired individuals—has developed an exceptional mechanic skills.
Bike 43 er stolt af at samle sine cykler i Bruxelles. Siden produktionsstarten i 2016 har virksomheden samarbejdet med en specialiseret arbejdsplads i Bruxelles, som skaber beskæftigelses- og integrationsmuligheder for mennesker med fysiske og mentale funktionsnedsættelser. Under Etiennes ledelse har teamet – der primært består af hørehæmmede medarbejdere – opbygget en enestående mekanisk ekspertise.
03/18/2026
User avatar peti

Bulk status changed
Around 80% of the value of the bicycles comes from components made in Europe. The frames are meticulously hand-welded in Eastern Europe using high-quality chromoly steel. The engines are sourced from Shimano and Bosch, while the spoking of the bicycle wheels is handled in Brittany.
Omkring 80 % af cyklens komponenter stammer fra Europa. Rammerne svejses omhyggeligt i hånden af højkvalitets chromoly-stål i Østeuropa. Motorerne leveres af Shimano og Bosch, mens hjulene produceres i Bretagne.
03/18/2026
User avatar c3podoo

Changes committed
Changes committed 03/14/2026
Browse all component changes