Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-2-Clause 100% 100% 8
Arabic BSD-2-Clause 62% 69% 13 58 378 2,919 58
Azerbaijani BSD-2-Clause 0% 8% 16 175 1,694 13,349 175
Bosnian BSD-2-Clause 0% 5% 10 181 1,703 13,401 181
Bulgarian BSD-2-Clause 0% 12% 23 168 1,657 13,100 168
Burmese BSD-2-Clause 0% 6% 12 179 1,701 13,385 179
Catalan BSD-2-Clause 0% 16% 31 160 1,627 12,638 160
Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause 0% 25% 48 143 1,462 10,682 143
Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause 0% 23% 44 147 1,531 11,502 147
Croatian BSD-2-Clause 0% 9% 19 172 1,688 13,267 172
Czech BSD-2-Clause 0% 14% 28 163 1,658 13,089 163
Danish BSD-2-Clause
Dutch BSD-2-Clause 0% 98% 189 2 26 173 2 5
Estonian BSD-2-Clause 0% 13% 26 165 1,676 13,210 165
Finnish BSD-2-Clause 5% 28% 43 137 1,423 10,156 137
French BSD-2-Clause 0% 20% 39 152 1,595 11,938 152
German BSD-2-Clause 0% 99% 190 1 7 44 5
Greek BSD-2-Clause 0% 7% 15 176 1,695 13,354 176
Hebrew BSD-2-Clause 0% 13% 25 166 1,672 13,132 166
Hindi BSD-2-Clause 0% 19% 37 154 1,562 12,197 154
Hungarian BSD-2-Clause 0% 10% 21 170 1,684 13,247 170
Indonesian BSD-2-Clause 0% 21% 42 149 1,527 11,524 149 1
Italian BSD-2-Clause 0% 100% 191 22
Japanese BSD-2-Clause 0% 100% 191 2
Kabyle BSD-2-Clause 0% 3% 7 184 1,706 13,425 184
Korean BSD-2-Clause 0% 74% 143 48 829 5,436 48 1
Kurdish (Central) BSD-2-Clause 0% 2% 5 186 1,707 13,373 186
Latvian BSD-2-Clause 0% 9% 19 172 1,676 13,198 172
Lithuanian BSD-2-Clause 0% 9% 19 172 1,686 13,260 172
Mongolian BSD-2-Clause 0% 9% 19 172 1,688 13,265 172
Norwegian Bokmål BSD-2-Clause 0% 8% 16 175 1,694 13,342 175
Persian BSD-2-Clause 0% 12% 24 167 1,665 13,149 167
Polish BSD-2-Clause
Portuguese BSD-2-Clause 0% 21% 41 150 1,546 11,993 150 2
Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause 5% 98% 178 2 6 54 2
Romanian BSD-2-Clause 0% 18% 36 155 1,607 12,495 155
Russian BSD-2-Clause 0% 19% 37 154 1,602 12,445 154
Serbian (Latin script) BSD-2-Clause 0% 6% 12 179 1,699 13,380 179
Slovak BSD-2-Clause 0% 9% 19 172 1,686 13,262 172
Slovenian BSD-2-Clause 0% 20% 39 152 1,552 12,049 152
Spanish BSD-2-Clause 0% 88% 169 22 122 697 22 6
Spanish (Latin America) BSD-2-Clause 100% 100% 1
Swedish BSD-2-Clause 0% 12% 23 168 1,680 13,226 168
Thai BSD-2-Clause 0% 17% 33 158 1,591 12,540 158
Turkish BSD-2-Clause 0% 15% 29 162 1,642 12,963 162 1
Ukrainian BSD-2-Clause 0% 13% 26 165 1,651 13,072 165
Vietnamese BSD-2-Clause 0% 27% 52 139 1,265 9,264 138 1
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar rlapUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar thng_OdooUser avatar abemUser avatar degu_odooUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodoo …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask candy_shop/i18n/*.po
03/23/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8,977 80,605 633,278
Source 191 1,715 13,474
Approved 7% 715 8% 6,614 8% 52,520
Waiting for review 24% 2,199 17% 14,010 18% 115,089
Translated 34% 3,105 27% 22,339 28% 181,083
Needs editing 1% 2 1% 31 1% 278
Read-only 2% 191 2% 1,715 2% 13,474
Failing checks 1% 55 1% 732 1% 5,521
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 65% 5,870 72% 58,235 71% 451,917
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 10,059 changes 0 changes 559 changes 0 changes 2,196 changes 0 changes 11 changes 0 changes 355 changes 0 changes 76 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

80,605
Hosted words
8,977
Hosted strings
34%
Translated
17
Contributors
0
Components
47
Languages
47
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+34%
—
Contributors
+100%
User avatar sahak_odoo

Translation approved
Would you like to discuss your Odoo setup with us or explore more features?
Haluaisitko keskustella kanssamme Odoo-asennuksen käyttöönotostasi tai tutkia lisääustua muihinkin sen ominaisuuksiain?
03/23/2026
User avatar c3podoo

Changes committed
Changes committed 03/21/2026
User avatar peti

Translation replaced
Would you like to discuss your Odoo setup with us or explore more features?
Vil du gerne tale med os om dit Odoo-setup eller udforske flere funktionerdrøfte nogle spørgsmål mere detaljeret?
03/18/2026
User avatar peti

Bulk status changed
This package is ideal for any candy shop whether you specialize in handcrafted chocolates, classic hard candies, or gourmet confections. We will help you attract sweet-toothed customers, manage inventory and suppliers, and conveniently sell both in-store and online. This guide will walk you through how to efficiently run your candy business with Odoo’s integrated tools.<br/>
<br/>
Uanset om din butik fokuserer på håndlavede chokolader, klassiske bolsjer eller gourmet-slik, er denne pakke ideel. Den hjælper dig med kundetiltrækning, lager- og leverandørstyring samt salg i butik og online. Denne guide forklarer, hvordan Odoos integrerede værktøjer gør driften af din slikbutik effektiv og enkel.<br/>
<br/>
03/18/2026
User avatar peti

Bulk status changed
Add new candy products in the <strong>Inventory App</strong>.
Tilføj nye slikprodukter i <strong>Lagerappen</strong>.
03/18/2026
User avatar peti

Bulk status changed
A delicious snacks treat. Perfect for any occasion!
En lækker snack. Perfekt til enhver lejlighed!
03/18/2026
User avatar peti

Bulk status changed
A delicious drinks treat. Perfect for any occasion!
En lækker drik. Perfekt til enhver lejlighed!
03/18/2026
User avatar peti

Bulk status changed
A delicious candy treat. Perfect for any occasion!
Lækkert slik. Perfekt til enhver lejlighed!
03/18/2026
User avatar peti

Bulk status changed
<strong>Marketing Automation</strong>: Set up email campaigns to promote new products and special offers.
<strong>Marketing-automatisering</strong>: Opsæt e-mailkampagner for at fremhæve nye produkter og særlige tilbud.
03/18/2026
User avatar peti

Bulk status changed
<strong>Email Marketing</strong>: Send newsletters to keep customers updated on promotions, seasonal products, and new arrivals.
<strong>E-mailmarketing</strong>: Send nyhedsbreve for at holde dine kunder opdateret om kampagner, sæsonvarer og nye produkter.
03/18/2026
Browse all component changes