Odoo saas-18.4/candy_shop @ Odoo Translations

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	100%	0	0	0	0	10	0	0

Arabic	62%	69%	58	378	2,919	58	0	0	0

Azerbaijani	0%	8%	175	1,694	13,349	175	0	0	0

Bosnian	0%	5%	181	1,703	13,401	181	0	0	0

Bulgarian	0%	12%	168	1,657	13,100	168	0	0	0

Burmese	0%	6%	179	1,701	13,385	179	0	0	0

Catalan	0%	16%	160	1,627	12,638	160	0	0	0

Chinese (Simplified Han script)	0%	25%	143	1,462	10,682	143	0	0	0

Chinese (Traditional Han script)	0%	23%	147	1,531	11,502	147	0	0	0

Croatian	0%	9%	172	1,688	13,267	172	0	0	0

Czech	0%	14%	163	1,658	13,089	163	0	0	0

Danish			0	0	0	0	0	0	0

Dutch	0%	98%	2	26	173	2	5	0	0

Estonian	0%	13%	165	1,676	13,210	165	0	0	0

Finnish	5%	28%	137	1,423	10,156	137	0	0	0

French	0%	20%	152	1,595	11,938	152	0	0	0

German	0%	99%	1	7	44	0	5	0	0

Greek	0%	7%	176	1,695	13,354	176	0	0	0

Hebrew	0%	13%	166	1,672	13,132	166	0	0	0

Hindi	0%	19%	154	1,562	12,197	154	0	0	0

Hungarian	0%	10%	170	1,684	13,247	170	0	0	0

Indonesian	0%	21%	149	1,527	11,524	149	1	0	0

Italian	0%	100%	0	0	0	0	22	0	0

Japanese	0%	100%	0	0	0	0	2	0	0

Kabyle	0%	3%	184	1,706	13,425	184	0	0	0

Korean	0%	74%	48	829	5,436	48	1	0	0

Kurdish (Central)	0%	2%	186	1,707	13,373	186	0	0	0

Latvian	0%	9%	172	1,676	13,198	172	0	0	0

Lithuanian	0%	9%	172	1,686	13,260	172	0	0	0

Mongolian	0%	9%	172	1,688	13,265	172	0	0	0

Norwegian Bokmål	0%	8%	175	1,694	13,342	175	0	0	0

Persian	0%	12%	167	1,665	13,149	167	0	0	0

Polish			0	0	0	0	0	0	0

Portuguese	0%	21%	150	1,546	11,993	150	2	0	0

Portuguese (Brazil)	5%	98%	2	6	54	2	0	0	0

Romanian	0%	18%	155	1,607	12,495	155	0	0	0

Russian	0%	19%	154	1,602	12,445	154	0	0	0

Serbian (Latin script)	0%	6%	179	1,699	13,380	179	0	0	0

Slovak	0%	9%	172	1,686	13,262	172	0	0	0

Slovenian	0%	20%	152	1,552	12,049	152	0	0	0

Spanish	0%	88%	22	122	697	22	6	0	0

Spanish (Latin America)	100%	100%	0	0	0	0	1	0	0

Swedish	0%	12%	168	1,680	13,226	168	0	0	0

Thai	0%	17%	158	1,591	12,540	158	0	0	0

Turkish	0%	15%	162	1,642	12,963	162	1	0	0

Ukrainian	0%	13%	165	1,651	13,072	165	0	0	0

Vietnamese	0%	27%	139	1,265	9,264	138	1	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	www.odoo.com
Project reviewers40	cmd-odoo Alina Lisnenko pagc ronm noaeldar hedshefer rlap peti Bar123 mapr-odoo abem brdri_odoo nopl ngto orbalmas rmo@odoo gezzzan sagia94 hakha_odoo chwa awt_odoo LaorLayline maan_odoo dyki+weblate pauj …
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`candy_shop/i18n/*.po`

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		8,977		80,605		633,278
Source		191		1,715		13,474
Approved	7%	714	8%	6,600	8%	52,445
Waiting for review	24%	2,200	17%	14,024	18%	115,164
Translated	34%	3,105	27%	22,339	28%	181,083
Needs editing	1%	2	1%	31	1%	278
Read-only	2%	191	2%	1,715	2%	13,474
Failing checks	1%	57	1%	764	1%	5,799
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	65%	5,870	72%	58,235	71%	451,917

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

80,605

Hosted words

8,977

Hosted strings

34%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+3%

Translated

+31%

−100%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

peti

Bulk status changed

English

Danish 0 characters edited Current translation State: Approved

yesterday

peti

Bulk status changed

English

Danish 0 characters edited Current translation State: Approved

yesterday

c3podoo

Changes committed

Changes committed 5 days ago

peti

Bulk status changed

English

For bigger operations, that include multiple warehouses, we strongly recommend tracking your stock by Lot Numbers and expiration dates. More advanced removal strategies are also to be considered
for larger operations, to minimize waste, such as FEFO or FIFO. 
Our sample data is set up to include tracking by Lot Numbers only, to allow compliance with things such as product recalls.

Danish 0 characters edited Current translation State: Approved

For større virksomheder med flere lagre anbefaler vi på det kraftigste at spore lagerbeholdningen ved hjælp af batchnumre og udløbsdatoer. Større virksomheder bør desuden overveje
mere avancerede udtagningsstrategier, såsom FEFO eller FIFO, for at minimere spild. 
Vores eksempeldata er konfigureret til udelukkende at anvende batchnummersporing for at understøtte overholdelse af regler, herunder krav i forbindelse med produkttilbagekaldelser.

a week ago

peti

Bulk status changed

English

Danish 0 characters edited Current translation State: Approved

a week ago

webhook:github

Changes committed

Changes committed a week ago

peti

Translation approved

English

Danish 10 characters edited Current translation State: Approved

8 days ago

peti

Translation approved

English

Danish 10 characters edited Current translation State: Approved

8 days ago

peti

Translation replaced

English

Danish 10 characters edited Previous translation State: Approved

8 days ago

peti

Translation replaced

English

Danish 10 characters edited Previous translation State: Approved

8 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.