Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-2-Clause 100% 100% 23
Arabic BSD-2-Clause 0% 100% 161 30
Azerbaijani BSD-2-Clause 0% 16% 27 134 1,123 9,682 134
Bosnian BSD-2-Clause 0% 15% 25 136 1,125 9,708 136 1
Bulgarian BSD-2-Clause 0% 26% 42 119 1,037 8,259 119 1
Burmese BSD-2-Clause 0% 14% 23 138 1,108 9,545 138
Catalan BSD-2-Clause 1% 40% 65 95 843 6,865 95 1
Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause 0% 100% 161 4
Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause 0% 100% 161 2
Croatian BSD-2-Clause 0% 21% 35 126 1,109 9,507 126
Czech BSD-2-Clause 0% 27% 45 116 1,055 8,367 116
Danish BSD-2-Clause
Dutch BSD-2-Clause 0% 100% 161 2
Estonian BSD-2-Clause 0% 38% 43 69 186 2,269 69
Finnish BSD-2-Clause 1% 100% 160 4
French BSD-2-Clause 0% 100% 161 10
German BSD-2-Clause 0% 100% 161 5
Greek BSD-2-Clause 0% 19% 32 129 1,117 9,642 129
Hebrew BSD-2-Clause 0% 44% 72 89 970 8,458 89
Hindi BSD-2-Clause 0% 98% 159 2 2 6 2
Hungarian BSD-2-Clause 0% 21% 35 126 1,109 9,506 126
Indonesian BSD-2-Clause 0% 100% 161 2
Italian BSD-2-Clause 0% 100% 161 4
Japanese BSD-2-Clause 0% 100% 161 2
Kabyle BSD-2-Clause 0% 8% 13 148 1,143 9,818 148
Korean BSD-2-Clause 0% 100% 161 3
Kurdish (Central) BSD-2-Clause 0% 9% 15 146 1,137 9,734 146
Latvian BSD-2-Clause 0% 20% 33 128 1,111 9,515 128
Lithuanian BSD-2-Clause 0% 22% 36 125 1,087 9,315 125
Mongolian BSD-2-Clause 0% 19% 32 129 1,115 9,590 129
Norwegian Bokmål BSD-2-Clause 0% 19% 31 130 1,118 9,656 130
Persian BSD-2-Clause 0% 21% 35 126 1,108 9,493 126
Polish BSD-2-Clause 52% 77
Portuguese BSD-2-Clause 0% 100% 161 2
Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause 3% 156
Romanian BSD-2-Clause 0% 100% 161 3
Russian BSD-2-Clause 0% 161
Serbian (Latin script) BSD-2-Clause 0% 15% 25 136 1,127 9,702 136
Slovak BSD-2-Clause 0% 21% 34 127 1,113 9,570 127
Slovenian BSD-2-Clause 0% 100% 161 2
Spanish BSD-2-Clause 0% 100% 161 5
Spanish (Latin America) BSD-2-Clause 3% 100% 156 6
Swedish BSD-2-Clause 0% 21% 35 126 1,110 9,508 126
Thai BSD-2-Clause 0% 56% 91 70 229 2,453 70 1
Turkish BSD-2-Clause 0% 33% 54 107 984 7,864 107 1
Ukrainian BSD-2-Clause 0% 161
Vietnamese BSD-2-Clause 0% 100% 161 3
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar rlapUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar thng_OdooUser avatar abemUser avatar degu_odooUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodoo …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask certification_organism/i18n/*.po
03/21/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7,518 53,602 459,557
Source 161 1,159 9,908
Approved 3% 257 3% 1,906 3% 16,304
Waiting for review 57% 4,323 51% 27,371 51% 235,313
Translated 63% 4,741 56% 30,436 56% 261,525
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 2% 161 2% 1,159 2% 9,908
Failing checks 1% 117 4% 2,220 3% 16,188
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 36% 2,777 43% 23,166 43% 198,032
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6,817 changes 0 changes 610 changes 0 changes 339 changes 0 changes 1,769 changes 0 changes 2 changes 0 changes 179 changes 0 changes 75 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

53,602
Hosted words
7,518
Hosted strings
63%
Translated
12
Contributors
0
Components
47
Languages
47
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+63%
+50%
Contributors
+100%
User avatar c3podoo

Changes committed
Changes committed 03/21/2026
User avatar c3podoo

Changes committed
Changes committed 03/21/2026
User avatar thng_Odoo

Translation replaced
Go to 'Dashboards &amp;gt; Projects' to get an overview of your tasks. <span style="color: inherit; font-style: normal; font-weight: 400; background-color: inherit;">Use predefined </span>
<span style="color: inherit; font-style: normal; background-color: inherit;"><strong>dashboards</strong></span>
<span style="color: inherit; font-style: normal; font-weight: 400; background-color: inherit;"> or build your own with the advanced reporting engine. Share filters with the team.</span>
Truy cập 'Bảng điều khiểáo cáo tổng quan &amp;gt; Dự án' để xem tổng quan về các nhiệm vụ của bạn. <span style="color: inherit; font-style: normal; font-weight: 400; background-color: inherit;">Sử dụng </span>
<span style="color: inherit; font-style: normal; background-color: inherit;"><strong>bảng điều khiển</strong></span>
<span style="color: inherit; font-style: normal; font-weight: 400; background-color: inherit;"> được xác định trước hoặc tự tạo bảng điều khiển của riêng bạn bằng công cụ báo cáo nâng cao. Chia sẻ bộ lọc với bộ phận.</span>
03/20/2026
User avatar thng_Odoo

Contributor joined
Contributor joined 03/20/2026
User avatar peti

Bulk status changed
💡 This process can be <strong>automated</strong> by setting an 'Email Template' on the 'Planned' stage of your project (or any other stage you'd like). A pre-made email template is available to you.
💡 Du kan <strong>automatisere</strong> denne proces ved at tilknytte en 'e-mailskabelon' til fasen 'Planlagt' i dit projekt (eller en hvilken som helst anden fase efter behov). En færdiglavet skabelon er klar til brug.
03/18/2026
User avatar peti

Bulk status changed
The certification will remain available to your customer at any time in their <strong>portal</strong>, where they will be able to download and print the report if needed. Click on the 'C<strong>ustomer Preview</strong>' button to
get a sneak peek of what it'll look like for your customer.
Certificeringen er altid tilgængelig for kunden i hans <strong>portal</strong>, hvor han kan downloade og udskrive rapporten efter behov. Klik på knappen '<strong>Kundeforhåndsvisning</strong>' for
at se, hvordan det vil se ud for kunden.
03/18/2026
User avatar peti

Bulk status changed
Thanks to Studio, you can entirely <strong>customize the report</strong> to fit your needs. Add as many fields of any type as you'd like.
Med Studio kan du <strong>skræddersy rapporten</strong> helt efter dine behov og tilføje så mange felter af hver type, som du vil.
03/18/2026
User avatar peti

Bulk status changed
New
Ny
03/18/2026
User avatar peti

Bulk status changed
My Company
Min virksomhed
03/18/2026
User avatar peti

Bulk status changed
Go to the 'Configuration &amp;gt; Stages' menu. Then define a '<strong>Rating Email Template</strong>' on your 'Done' stage (or any other one you'd like). This will automatically send a <strong>rating request</strong> to the
customer once the task reaches this stage.
Gå til menuen 'Konfiguration &amp;gt; Faser'. Definér derefter en '<strong>e-mailskabelon</strong>' til vurdering for fasen 'Udført' (eller en anden fase efter eget valg). Der sendes automatisk en <strong>bedømmelsesanmodning</strong> til
kunden, når opgaven når denne fase.
03/18/2026
Browse all component changes