Translation status

154 Strings
100%
Browse Translate
1,318 Words
100%
10,914 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
154 1,318 10,914
All strings Browse Translate Zen
154 1,318 10,914
Approved strings Browse Translate Zen
154 1,318 10,914
Translated strings Browse Translate Zen
1 11 78
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers40 User avatar paujUser avatar mseaUser avatar cmd-odooUser avatar hedsheferUser avatar rlapUser avatar kwpaUser avatar hakha_odooUser avatar mapr-odooUser avatar mfarUser avatar wacmUser avatar madiUser avatar noplUser avatar rmo@odooUser avatar lman_odooUser avatar LaorLaylineUser avatar maan_odooUser avatar sahak_odooUser avatar Alina LisnenkoUser avatar juauUser avatar cimaUser avatar thng_OdooUser avatar brdri_odooUser avatar ngtoUser avatar pagcUser avatar noaeldar …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask corporate_gifts/i18n/*.po
Translation file Download corporate_gifts/i18n/da.po
Last change Feb. 18, 2026, 1:51 p.m.
Last change made by Kira Petersen François (peti)
Language Danish
Language code da
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 7,247,744
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
21 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 154 1,318 10,914
Approved 100% 154 100% 1,318 100% 10,914
Waiting for review 0% 0 0% 0 0% 0
Translated 100% 154 100% 1,318 100% 10,914
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 160 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 15 changes 0 changes 2 changes 0 changes 199 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

1,318
Hosted words
154
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+74%
Translated
+25%
—
Contributors
+100%
User avatar peti

Bulk status changed
Easy branding solution: no brand label located in the collar and a size chip only. For men and unisex styles, size chip is black when for women it is white.
Nem brandingløsning: Kraven har ikke noget mærke, kun en label med størrelsen. Til herre- og unisexmodeller er størrelseslabelen sort, mens den til dame-modeller er hvid.
21 minutes ago
User avatar peti

Bulk status changed
Serigraphy workers work in the <font class="text-o-color-1"><strong>project "Serigraphy"</strong></font>; a task has been created to follow the printing job. As they start customizing the t-shirts, they move the task to "In
Printing", and then "Done" when it's finished.
Serigrafimedarbejdere arbejder i projektet <font class="text-o-color-1"><strong> "serigrafi"</strong></font>, hvor en opgave er oprettet, så trykkeprocessen kan følges. Når de begynder at tilpasse T-shirts, flyttes opgaven til
"Trykkes" og videre til "Udført", når arbejdet er færdigt.
5 hours ago
User avatar peti

Bulk status changed
Once received, the designer checks the quality of the file, and move to "Frame Creation, then "Done"
Når filen er modtaget, kontrollerer designeren kvaliteten og flytter den først til "Oprettelse af ramme" og derefter til "Udført"
5 hours ago
User avatar peti

Bulk status changed
Done
Udført
5 hours ago
User avatar peti

Bulk status changed
printing the logo and sticking the printed paper (mugs)
udskrivning af logoet og påsætning på trykt papir (krus)
5 hours ago
User avatar peti

Bulk status changed
embroidery (more costly, so usually for shirts, or hats)
broderi (dyrere, så derfor mest til skjorter og hatte)
5 hours ago
User avatar peti

Bulk status changed
Write a quote here from one of your customers. Quotes are a great way to build confidence in your products or services.
Del et citat fra en af dine kunder her. Citater er en stærk måde at skabe troværdighed omkring dine produkter og tjenester.
5 hours ago
User avatar peti

Bulk status changed
When the client replies to the email with his logo: the logo is automatically attached to the task
Når kunden svarer på e-mailen med logoet, vedhæftes det automatisk til opgaven
5 hours ago
User avatar peti

Bulk status changed
Visit the B2C Shop: show variants and
<strong>
<font class="text-o-color-1">select other colors on t-shirt</font><font class="text-o-color-5"><span style="font-weight: normal;"> (photos change)</span></font>
</strong>
Besøg B2C-butikken: Vis varianter og
<strong>
<font class="text-o-color-1">vælg andre farver til T-shirts</font><font class="text-o-color-5"><span style="font-weight: normal;"> (billeder ændres</span></font>
</strong>
5 hours ago
User avatar peti

Bulk status changed
Validate the reception for all quantities at once. You cals show the product catalog, another approach that could be useful if you want to check the stock on hand as you purchase.
Validér modtagelsen for alle mængder på én gang. Du kan også åbne produktkataloget, hvilket kan være nyttigt, hvis du ønsker at tjekke lagerbeholdningen ved indkøb.
5 hours ago
Browse all translation changes