Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-2-Clause 100% 100% 3
Arabic BSD-2-Clause 100% 100% 5
Azerbaijani BSD-2-Clause 0% 8% 3 31 177 1,053 31
Bosnian BSD-2-Clause 0% 2% 1 33 175 1,050 33 1
Bulgarian BSD-2-Clause 0% 11% 4 30 170 1,017 30
Burmese BSD-2-Clause 0% 0% 34 182 1,086 34
Catalan BSD-2-Clause 0% 73% 25 9 61 325 9
Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause 0% 34
Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause 0% 34
Croatian BSD-2-Clause 0% 11% 4 30 170 1,017 30
Czech BSD-2-Clause 100% 100% 1
Danish BSD-2-Clause
Dutch BSD-2-Clause 0% 100% 34 1
Estonian BSD-2-Clause 0% 50% 17 17 83 531 17
Finnish BSD-2-Clause 0% 34
French BSD-2-Clause 0% 100% 34 1
German BSD-2-Clause 0% 34
Greek BSD-2-Clause 0% 2% 1 33 175 1,050 33
Hebrew BSD-2-Clause 0% 14% 5 29 168 1,006 29
Hindi BSD-2-Clause 0% 11% 4 30 176 1,050 30
Hungarian BSD-2-Clause 0% 8% 3 31 177 1,053 31
Indonesian BSD-2-Clause 0% 100% 34 1
Italian BSD-2-Clause 0% 100% 34 1
Japanese BSD-2-Clause 0% 100% 34 2
Kabyle BSD-2-Clause 0% 0% 34 182 1,086 34
Korean BSD-2-Clause 0% 100% 34 3
Kurdish (Central) BSD-2-Clause 0% 0% 34 182 1,086 34
Latvian BSD-2-Clause 0% 5% 2 32 179 1,071 32
Lithuanian BSD-2-Clause 0% 26% 9 25 161 964 25
Mongolian BSD-2-Clause 0% 11% 4 30 170 1,017 30
Norwegian Bokmål BSD-2-Clause 0% 26% 9 25 162 974 25
Persian BSD-2-Clause 0% 11% 4 30 170 1,017 30
Polish BSD-2-Clause
Portuguese BSD-2-Clause 0% 50% 17 17 83 531 17
Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause 0% 34
Romanian BSD-2-Clause 0% 50% 17 17 83 531 17
Russian BSD-2-Clause 0% 91% 31 3 7 43 3
Serbian (Latin script) BSD-2-Clause 0% 50% 17 17 83 531 17
Slovak BSD-2-Clause 0% 29% 10 24 159 955 24
Slovenian BSD-2-Clause 0% 91% 31 3 7 43 3 1
Spanish BSD-2-Clause 0% 34
Spanish (Latin America) BSD-2-Clause 5% 32
Swedish BSD-2-Clause 0% 70% 24 10 64 367 10 1
Thai BSD-2-Clause 73% 73% 9 61 325 9
Turkish BSD-2-Clause 0% 70% 24 10 64 367 10
Ukrainian BSD-2-Clause 0% 50% 17 17 83 531 17
Vietnamese BSD-2-Clause 0% 34
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar rlapUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar thng_OdooUser avatar abemUser avatar degu_odooUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodoo …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask addons/crm_livechat/i18n/*.po
03/21/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,598 8,554 51,042
Source 34 182 1,086
Approved 10% 163 10% 873 10% 5,227
Waiting for review 47% 757 45% 3,885 45% 23,052
Translated 59% 954 57% 4,940 57% 29,365
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 2% 34 2% 182 2% 1,086
Failing checks 1% 21 3% 285 3% 1,672
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 40% 644 42% 3,614 42% 21,677
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,480 changes 0 changes 122 changes 0 changes 180 changes 0 changes 105 changes 0 changes 60 changes 0 changes 322 changes 0 changes 48 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

8,554
Hosted words
1,598
Hosted strings
59%
Translated
13
Contributors
0
Components
47
Languages
47
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+59%
+100%
Contributors
—
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 03/21/2026
User avatar peti

Translation approved
Hu-ho, it looks like none of our operators are available 🙁
Åh nej, det ser ud til, at alle operatører er optagetde 🙁
03/19/2026
User avatar peti

Bulk status changed
You cannot update a lead and link it to a channel you don't have access to.
Du kan ikke opdatere et lead og knytte det til en kanal, som du ikke har adgang til.
03/18/2026
User avatar peti

Bulk status changed
You cannot create leads linked to channels you don't have access to.
Du kan ikke oprette leads knyttet til kanaler, som du ikke har adgang til.
03/18/2026
User avatar peti

Bulk status changed
Created a new lead: %s
Opret et nyt lead: %s
03/18/2026
User avatar peti

Bulk status changed
Create a new lead: %(pre_start)s%(lead_command)s %(i_start)slead title%(i_end)s%(pre_end)s
Opret et nyt lead: %(pre_start)s%(lead_command)s %(i_start)stitel på lead%(i_end)s%(pre_end)s
03/18/2026
User avatar peti

Bulk status changed
Create a new lead (/lead lead title)
Opret et nyt lead (/titel på lead)
03/18/2026
User avatar peti

Bulk status changed
%s's New Lead
%ss nye leads
03/18/2026
User avatar peti

Bulk status changed
You cannot update a lead and link it to a channel you don't have access to.
Du kan ikke opdatere et lead og knytte det til en kanal, som du ikke har adgang til.
03/18/2026
User avatar peti

Bulk status changed
You cannot create leads linked to channels you don't have access to.
Du kan ikke oprette leads knyttet til kanaler, som du ikke har adgang til.
03/18/2026
Browse all component changes