Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-2-Clause 100% 100% 11
Arabic BSD-2-Clause 100% 100% 10
Azerbaijani BSD-2-Clause 0% 3% 4 102 447 2,548 102
Bosnian BSD-2-Clause 0% 5% 6 100 446 2,546 100
Bulgarian BSD-2-Clause 0% 44% 47 59 316 1,708 59
Burmese BSD-2-Clause 0% 5% 6 100 445 2,543 100
Catalan BSD-2-Clause 1% 97% 101 3 13 88 3
Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause 0% 106
Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause 0% 106
Croatian BSD-2-Clause 0% 30% 32 74 395 2,191 74
Czech BSD-2-Clause 0% 97% 103 3 13 88 3
Danish BSD-2-Clause
Dutch BSD-2-Clause 0% 100% 106 2
Estonian BSD-2-Clause 0% 80% 85 21 192 1,162 21 1
Finnish BSD-2-Clause 3% 102
French BSD-2-Clause 0% 100% 106 1
German BSD-2-Clause 0% 100% 106 2
Greek BSD-2-Clause 0% 11% 12 94 435 2,479 94
Hebrew BSD-2-Clause 0% 29% 31 75 389 2,212 75
Hindi BSD-2-Clause 0% 52% 56 50 157 760 50 1
Hungarian BSD-2-Clause 0% 50% 53 53 303 1,639 53 1
Indonesian BSD-2-Clause 0% 106
Italian BSD-2-Clause 0% 106
Japanese BSD-2-Clause 0% 100% 106 1
Kabyle BSD-2-Clause 0% 1% 1 105 451 2,579 105
Korean BSD-2-Clause 0% 100% 106 3
Kurdish (Central) BSD-2-Clause 0% 1% 2 104 450 2,576 104
Latvian BSD-2-Clause 0% 14% 15 91 426 2,422 91
Lithuanian BSD-2-Clause 0% 50% 53 53 290 1,586 53
Mongolian BSD-2-Clause 0% 79% 84 22 169 1,031 22
Norwegian Bokmål BSD-2-Clause 0% 67% 72 34 238 1,432 34
Persian BSD-2-Clause 0% 20% 22 84 408 2,314 84
Polish BSD-2-Clause 22% 82
Portuguese BSD-2-Clause 0% 106
Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause 0% 106
Romanian BSD-2-Clause 0% 106
Russian BSD-2-Clause 0% 106
Serbian (Latin script) BSD-2-Clause 0% 7% 8 98 442 2,525 98
Slovak BSD-2-Clause 0% 80% 85 21 152 941 21
Slovenian BSD-2-Clause 0% 100% 106 1
Spanish BSD-2-Clause 2% 100% 103 1
Spanish (Latin America) BSD-2-Clause 0% 100% 106 1
Swedish BSD-2-Clause 0% 34% 37 69 326 1,815 69 4
Thai BSD-2-Clause 99% 99% 1 2 12 1
Turkish BSD-2-Clause 0% 97% 103 3 13 88 3 1
Ukrainian BSD-2-Clause 0% 98% 104 2 5 30 2
Vietnamese BSD-2-Clause 0% 106
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar rlapUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar thng_OdooUser avatar abemUser avatar degu_odooUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodoo …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask delivery_dhl/i18n/*.po
03/23/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,982 21,244 121,542
Source 106 452 2,586
Approved 7% 350 7% 1,502 7% 8,557
Waiting for review 62% 3,105 58% 12,367 58% 71,084
Translated 71% 3,561 67% 14,321 67% 82,227
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 2% 106 2% 452 2% 2,586
Failing checks 1% 41 1% 417 2% 2,550
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 28% 1,421 32% 6,923 32% 39,315
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4,965 changes 0 changes 409 changes 0 changes 235 changes 0 changes 589 changes 0 changes 0 changes 0 changes 217 changes 0 changes 49 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

21,244
Hosted words
4,982
Hosted strings
71%
Translated
10
Contributors
0
Components
47
Languages
47
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+71%
+100%
Contributors
—
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 03/21/2026
User avatar peti

Bulk status changed
The address of your company warehouse is missing or wrong (Missing field(s) :
%s)
Din virksomheds varehusadresse mangler eller er forkert. Manglende felt(er):
%s)
03/18/2026
User avatar peti

Bulk status changed
Please define an incoterm in the associated sale order or set a default incoterm for the company in the accounting's settings.
Fastsæt venligst en incoterm i den tilknyttede salgsordre, eller angiv en standardincoterm i virksomhedens bogføringsindstillinger.
03/18/2026
User avatar peti

Bulk status changed
The custom data in DHL is organized like the inside of a json file.
There are 3 possible keys: 'rate', 'ship', 'return', to which you can add your custom data.
More info on https://xmlportal.dhl.com/
De brugerdefinerede data i DHL er organiseret som i en JSON-fil.
Der findes tre forskellige nøgler: 'rate', 'ship', 'return', hvor du kan tilføje dine egne data.
Få mere at vide på https://xmlportal.dhl.com/
03/16/2026
User avatar peti

Bulk status changed
Invalid syntax for DHL custom data.
Ugyldig syntaks for DHL-brugerdata.
03/16/2026
User avatar peti

Bulk status changed
Custom data for DHL requests,
Brugertilpassede data for DHL-forespørgsler
03/16/2026
User avatar peti

Bulk status changed
Custom Data
Brugertilpassede data
03/16/2026
User avatar peti

Bulk status changed
The custom data in DHL is organized like the inside of a json file.
There are 3 possible keys: 'rate', 'ship', 'return', to which you can add your custom data.
More info on https://xmlportal.dhl.com/
De brugerdefinerede data i DHL er organiseret som i en JSON-fil.
Der findes tre forskellige nøgler: 'rate', 'ship', 'return', hvor du kan tilføje dine egne data.
Få mere at vide på https://xmlportal.dhl.com/
03/16/2026
User avatar peti

Bulk status changed
Invalid syntax for DHL custom data.
Ugyldig syntaks for DHL-brugerdata.
03/16/2026
User avatar peti

Bulk status changed
Custom data for DHL requests,
Brugertilpassede data for DHL-forespørgsler
03/16/2026
Browse all component changes