Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-2-Clause 100% 100% 27
Arabic BSD-2-Clause 93% 93% 5 26 189 5 8
Azerbaijani BSD-2-Clause 0% 17% 68 664 4,585 68
Bosnian BSD-2-Clause 0% 17% 68 665 4,595 68
Bulgarian BSD-2-Clause 0% 21% 64 657 4,536 64
Burmese BSD-2-Clause 0% 13% 71 669 4,623 71
Catalan BSD-2-Clause 0% 30% 57 575 3,880 57
Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause 0% 92% 6 51 379 6 4
Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause 0% 92% 6 51 379 6
Croatian BSD-2-Clause 0% 20% 65 658 4,547 65
Czech BSD-2-Clause 0% 24% 62 652 4,502 62
Danish BSD-2-Clause
Dutch BSD-2-Clause 0% 92% 6 51 379 6 1
Estonian BSD-2-Clause 0% 36% 52 617 4,261 52
Finnish BSD-2-Clause 0% 92% 6 51 379 6 1
French BSD-2-Clause 0% 92% 6 51 379 6
German BSD-2-Clause 0% 100% 1
Greek BSD-2-Clause 0% 20% 65 658 4,549 65
Hebrew BSD-2-Clause 0% 24% 62 652 4,502 62
Hindi BSD-2-Clause 0% 92% 6 51 379 6
Hungarian BSD-2-Clause 0% 21% 64 655 4,529 64
Indonesian BSD-2-Clause 0% 92% 6 51 379 6 4
Italian BSD-2-Clause 0% 100% 3
Japanese BSD-2-Clause 0% 92% 6 51 379 6 7
Kabyle BSD-2-Clause 0% 13% 71 669 4,622 71
Korean BSD-2-Clause 0% 96% 3 38 297 3 9
Kurdish (Central) BSD-2-Clause 0% 12% 72 671 4,635 72 3
Latvian BSD-2-Clause 0% 20% 65 658 4,543 65
Lithuanian BSD-2-Clause 0% 20% 65 660 4,556 65
Mongolian BSD-2-Clause 0% 20% 65 658 4,549 65 1
Norwegian Bokmål BSD-2-Clause 0% 20% 65 658 4,549 65
Persian BSD-2-Clause 0% 20% 65 658 4,549 65
Polish BSD-2-Clause 92% 92% 6 51 379 6
Portuguese BSD-2-Clause 0% 92% 6 51 379 6
Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause 0% 92% 6 51 379 6
Romanian BSD-2-Clause 0% 92% 6 51 379 6 1
Russian BSD-2-Clause 0% 92% 6 51 379 6
Serbian (Latin script) BSD-2-Clause 0% 17% 68 665 4,593 68
Slovak BSD-2-Clause 0% 20% 65 659 4,548 65
Slovenian BSD-2-Clause 0% 92% 6 51 379 6 1
Spanish BSD-2-Clause 0% 92% 6 51 379 6 5
Spanish (Latin America) BSD-2-Clause 7% 100% 6
Swedish BSD-2-Clause 0% 21% 64 657 4,538 64
Thai BSD-2-Clause 81% 82% 14 142 1,035 14
Turkish BSD-2-Clause 0% 26% 60 631 4,352 60
Ukrainian BSD-2-Clause 0% 79% 17 189 1,363 17
Vietnamese BSD-2-Clause 0% 84% 13 123 872 13 1
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers42 User avatar hakha_odooUser avatar degu_odooUser avatar sagia94User avatar sahak_odooUser avatar kwpaUser avatar crpanUser avatar kashuUser avatar abemUser avatar GRCOodooUser avatar noaeldarUser avatar mfarUser avatar cimaUser avatar Alina LisnenkoUser avatar paujUser avatar juauUser avatar anastasiia_odooUser avatar awt_odooUser avatar orbalmasUser avatar mapr-odooUser avatar ronmUser avatar dyki+weblateUser avatar maan_odooUser avatar petiUser avatar pagcUser avatar Bar123 …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask delivery_starshipit/i18n/*.po
03/07/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,854 32,289 222,028
Source 82 687 4,724
Approved 7% 308 7% 2,553 7% 17,479
Waiting for review 49% 1,899 41% 13,400 41% 91,241
Translated 59% 2,289 51% 16,640 51% 113,444
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 2% 82 2% 687 2% 4,724
Failing checks 2% 83 3% 1,012 3% 6,768
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 40% 1,565 48% 15,649 48% 108,584
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3,596 changes 0 changes 329 changes 0 changes 173 changes 0 changes 823 changes 0 changes 0 changes 0 changes 268 changes 0 changes 366 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

32,289
Hosted words
3,854
Hosted strings
59%
Translated
15
Contributors
0
Components
47
Languages
47
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+61%
+100%
Contributors
—
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 03/07/2026
User avatar peti

Bulk status changed
%(order_info)sHowever, the shipping label creation failed with the following error:
%(error)s

Please either continue the configuration or delete the order in Starshipit before trying again.
%(order_info)sForsendelsesetiketten kunne dog ikke oprettes. Fejl:
%(error)s

Fortsæt konfigurationen, eller slet ordren i Starshipit, før du forsøger igen.
03/06/2026
User avatar peti

Bulk status changed
There are no shipping services available, please verify the shipping address or activate suitable carriers in your starshipit account.
Der er ingen forsendelsesydelser tilgængelige. Kontrollér venligst forsendelsesadressen, eller aktivér egnede transportfirmaer i din Starshipit-konto.
03/06/2026
User avatar peti

Bulk status changed
Delivery Carrier Selection Wizard
Assistent til udvælgelse af transportfirma
03/04/2026
User avatar peti

Bulk status changed
Add a shipping method
Tilføj en forsendelsesmetode
03/04/2026
User avatar peti

Bulk status changed
<i class="oi oi-arrow-right me-1"/>Get more delivery methods
<i class="oi oi-arrow-right me-1"/>Få flere leveringsmetoder
03/04/2026
User avatar peti

Bulk status changed
%(order_info)sHowever, the shipping label creation failed with the following error:
%(error)s

Please either continue the configuration or delete the order in Starshipit before trying again.
%(order_info)sForsendelsesetiketten kunne dog ikke oprettes. Fejl:
%(error)s

Fortsæt konfigurationen, eller slet ordren i Starshipit, før du forsøger igen.
03/04/2026
User avatar peti

Bulk status changed
This address will be used when fetching the available services from starshipit.
Denne adresse bruges, når du henter tilgængelige ydelser fra Starshipit.
03/04/2026
User avatar peti

Bulk status changed
There are no shipping services available, please verify the shipping address or activate suitable carriers in your starshipit account.
Der er ingen forsendelsesydelser tilgængelige. Kontrollér venligst forsendelsesadressen, eller aktivér egnede transportfirmaer i din Starshipit-konto.
03/04/2026
User avatar peti

Bulk status changed
The service that will be used for this carrier. This is set when you select a carrier from the wizard.
Ydelsen, der bliver brugt til dette transportfirma. Den angives, når du vælger et transportfirma i assistenten.
03/04/2026
Browse all component changes