Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-2-Clause 100% 100% 11
Arabic BSD-2-Clause 92% 92% 8 24 157 8 18
Azerbaijani BSD-2-Clause 0% 32% 33 69 438 2,754 69
Bosnian BSD-2-Clause 0% 16% 17 85 494 3,152 85
Bulgarian BSD-2-Clause 0% 46% 47 55 360 2,288 55
Burmese BSD-2-Clause 0% 26% 27 75 483 3,089 75
Catalan BSD-2-Clause 0% 82% 84 18 170 1,071 18
Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause 0% 95% 97 5 11 79 5 4
Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause 0% 90% 92 10 71 450 10 2
Croatian BSD-2-Clause 0% 29% 30 72 453 2,864 72
Czech BSD-2-Clause 0% 60% 62 40 208 1,341 40
Danish BSD-2-Clause
Dutch BSD-2-Clause 0% 95% 97 5 11 79 5
Estonian BSD-2-Clause 0% 45% 46 56 330 2,098 56
Finnish BSD-2-Clause 0% 95% 97 5 11 79 5
French BSD-2-Clause 0% 95% 97 5 11 79 5 1
German BSD-2-Clause 0% 102
Greek BSD-2-Clause 0% 22% 23 79 479 3,040 79
Hebrew BSD-2-Clause 0% 41% 42 60 353 2,240 60 1
Hindi BSD-2-Clause 0% 50% 52 50 340 2,145 50
Hungarian BSD-2-Clause 0% 28% 29 73 461 2,910 73
Indonesian BSD-2-Clause 0% 95% 97 5 11 79 5
Italian BSD-2-Clause 0% 100% 102 1
Japanese BSD-2-Clause 0% 95% 97 5 11 79 5 1
Kabyle BSD-2-Clause 0% 17% 18 84 497 3,192 84
Korean BSD-2-Clause 0% 95% 97 5 11 79 5 2
Kurdish (Central) BSD-2-Clause 0% 22% 23 79 486 3,093 79 3
Latvian BSD-2-Clause 0% 43% 44 58 431 2,738 58
Lithuanian BSD-2-Clause 0% 45% 46 56 389 2,473 56
Mongolian BSD-2-Clause 0% 28% 29 73 460 2,911 73
Norwegian Bokmål BSD-2-Clause 0% 35% 36 66 463 2,904 66 1
Persian BSD-2-Clause 0% 41% 42 60 353 2,240 60
Polish BSD-2-Clause 95% 95% 5 11 79 5
Portuguese BSD-2-Clause 0% 45% 46 56 330 2,098 56
Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause 1% 95% 95 5 11 79 5
Romanian BSD-2-Clause 0% 45% 46 56 330 2,098 56 1
Russian BSD-2-Clause 0% 80% 82 20 68 477 20
Serbian (Latin script) BSD-2-Clause 0% 52% 54 48 306 1,907 48
Slovak BSD-2-Clause 0% 45% 46 56 406 2,554 56
Slovenian BSD-2-Clause 0% 85% 87 15 53 385 15 3
Spanish BSD-2-Clause 1% 95% 96 5 11 79 5
Spanish (Latin America) BSD-2-Clause 0% 100% 102 1
Swedish BSD-2-Clause 0% 61% 63 39 197 1,277 39
Thai BSD-2-Clause 73% 73% 27 132 870 27
Turkish BSD-2-Clause 0% 79% 81 21 178 1,121 21
Ukrainian BSD-2-Clause 0% 45% 46 56 330 2,098 56
Vietnamese BSD-2-Clause 0% 88% 90 12 44 309 12 1
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar rlapUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar thng_OdooUser avatar abemUser avatar degu_odooUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodoo …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask documents_account/i18n/*.po
03/21/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,794 24,581 156,792
Source 102 523 3,336
Approved 7% 371 7% 1,936 7% 12,315
Waiting for review 55% 2,639 48% 11,895 48% 76,007
Translated 64% 3,112 58% 14,354 58% 91,658
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 2% 102 2% 523 2% 3,336
Failing checks 1% 51 2% 532 2% 3,246
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 35% 1,682 41% 10,227 41% 65,134
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4,420 changes 0 changes 363 changes 0 changes 173 changes 0 changes 762 changes 0 changes 0 changes 0 changes 729 changes 0 changes 46 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

24,581
Hosted words
4,794
Hosted strings
64%
Translated
16
Contributors
0
Components
47
Languages
47
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+67%
+60%
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 03/21/2026
User avatar peti

Bulk status changed
Want to become a <b>paperless company</b>? Let's discover Odoo Documents.
Er du klar til at tage skridtet mod en <b>papirløs virksomhed</b>? Lad os udforske Odoo Dokumenter.
03/18/2026
User avatar peti

Bulk status changed
Type of server action. The following values are available:
- 'Update a Record': update the values of a record
- 'Create Activity': create an activity (Discuss)
- 'Send Email': post a message, a note or send an email (Discuss)
- 'Send SMS': send SMS, log them on documents (SMS)- 'Add/Remove Followers': add or remove followers to a record (Discuss)
- 'Create Record': create a new record with new values
- 'Execute Code': a block of Python code that will be executed
- 'Send Webhook Notification': send a POST request to an external system, also known as a Webhook
- 'Multi Actions': define an action that triggers several other server actions
Type serverhandling. De følgende værdier er tilgængelige:
- 'Opdatér en postering': Opdatér en posteringsværdi.
- 'Opret aktivitet': Opret en aktivitet (Dialog).
- 'Send e-mail': Send en besked, note eller e-mail (Dialog).
- 'Send SMS': Send en SMS, registrér dem i dokumenter (SMS). - 'Tilføj/fjern følgere': Tilføj eller fjern følgere fra en datapost (Dialog).
- 'Opret en datapost': Opret en ny datapost med nye værdier.
- 'Udfør kode': En sektion med Python-kode, der eksekveres.
- 'Send Webhook-meddelelse': Send en POST-anmodning til et eksternt system (også kendt som en webhook).
- 'Udfør flere handlinger': Fastsæt en handling, der udløser flere andre serverhandlinger.
03/18/2026
User avatar peti

Bulk status changed
New Journal Entry
Ny journalpost
03/18/2026
User avatar peti

Bulk status changed
Create a new document for the remaining page, it will be handled later.
Opret et ny dokument for den resterende side. Det behandles senere.
03/18/2026
User avatar peti

Bulk status changed
Company
Virksomhed
03/18/2026
User avatar peti

Bulk status changed
"New Journal Entry" can only be applied to Document.
"Ny journalpost" kan kun anvendes på Dokumenter.
03/18/2026
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 03/14/2026
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 03/14/2026
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 03/14/2026
Browse all component changes