Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-2-Clause 100% 100% 7
Arabic BSD-2-Clause 97% 97% 1 3 22 1 8
Azerbaijani BSD-2-Clause 0% 15% 7 38 310 1,906 38
Bosnian BSD-2-Clause 0% 8% 4 41 321 1,981 41
Bulgarian BSD-2-Clause 0% 33% 15 30 297 1,824 30
Burmese BSD-2-Clause 0% 24% 11 34 313 1,934 34
Catalan BSD-2-Clause 0% 51% 23 22 221 1,334 22
Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause 0% 45
Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause 0% 97% 44 1 13 73 1
Croatian BSD-2-Clause 0% 31% 14 31 301 1,852 31
Czech BSD-2-Clause 0% 28% 13 32 309 1,907 32
Danish BSD-2-Clause
Dutch BSD-2-Clause 0% 45
Estonian BSD-2-Clause 0% 17% 8 37 307 1,881 37
Finnish BSD-2-Clause 2% 100% 44 1
French BSD-2-Clause 0% 45
German BSD-2-Clause 0% 100% 45 1
Greek BSD-2-Clause 0% 24% 11 34 312 1,925 34
Hebrew BSD-2-Clause 0% 46% 21 24 207 1,264 24 1
Hindi BSD-2-Clause 0% 28% 13 32 309 1,907 32
Hungarian BSD-2-Clause 0% 28% 13 32 309 1,907 32
Indonesian BSD-2-Clause 0% 45
Italian BSD-2-Clause 0% 97% 44 1 13 73
Japanese BSD-2-Clause 0% 100% 45 1
Kabyle BSD-2-Clause 0% 20% 9 36 316 1,952 36
Korean BSD-2-Clause 0% 100% 45 1
Kurdish (Central) BSD-2-Clause 0% 15% 7 38 318 1,963 38
Latvian BSD-2-Clause 0% 26% 12 33 311 1,919 33
Lithuanian BSD-2-Clause 0% 28% 13 32 309 1,907 32
Mongolian BSD-2-Clause 0% 28% 13 32 309 1,907 32
Norwegian Bokmål BSD-2-Clause 0% 24% 11 34 312 1,925 34
Persian BSD-2-Clause 0% 28% 13 32 309 1,907 32
Polish BSD-2-Clause
Portuguese BSD-2-Clause 0% 45
Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause 0% 45
Romanian BSD-2-Clause 0% 46% 21 24 207 1,264 24 1
Russian BSD-2-Clause 0% 46% 21 24 207 1,264 24
Serbian (Latin script) BSD-2-Clause 0% 33% 15 30 298 1,827 29 1
Slovak BSD-2-Clause 0% 28% 13 32 309 1,907 32
Slovenian BSD-2-Clause 0% 95% 43 2 26 142 2 2
Spanish BSD-2-Clause 0% 100% 45 1
Spanish (Latin America) BSD-2-Clause 4% 100% 43 1
Swedish BSD-2-Clause 0% 35% 16 29 245 1,481 29
Thai BSD-2-Clause 51% 51% 22 113 699 22
Turkish BSD-2-Clause 0% 46% 21 24 207 1,264 24 2
Ukrainian BSD-2-Clause 0% 35% 16 29 245 1,481 29
Vietnamese BSD-2-Clause 0% 95% 43 2 26 142 2
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar GRCOodooUser avatar lman_odooUser avatar degu_odooUser avatar kashuUser avatar noaeldarUser avatar anastasiia_odooUser avatar maan_odooUser avatar mseaUser avatar crpanUser avatar orbalmasUser avatar awt_odooUser avatar mapr-odooUser avatar thng_OdooUser avatar Bar123User avatar chwaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar kwpaUser avatar cimaUser avatar MichaelHadarUser avatar pagcUser avatar sagia94User avatar Alina LisnenkoUser avatar brdri_odooUser avatar ronm …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask documents_project/i18n/*.po
03/21/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,115 15,275 94,611
Source 45 325 2,013
Approved 7% 160 7% 1,199 7% 7,418
Waiting for review 50% 1,065 40% 6,139 40% 38,439
Translated 60% 1,270 50% 7,663 50% 47,870
Needs editing 1% 2 1% 66 1% 419
Read-only 2% 45 2% 325 2% 2,013
Failing checks 1% 28 4% 702 4% 4,367
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 39% 843 49% 7,546 48% 46,322
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3,398 changes 0 changes 294 changes 0 changes 99 changes 0 changes 407 changes 0 changes 0 changes 0 changes 162 changes 0 changes 19 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

15,275
Hosted words
2,115
Hosted strings
60%
Translated
17
Contributors
0
Components
47
Languages
47
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+60%
+100%
Contributors
—
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 03/21/2026
User avatar peti

Bulk status changed
You cannot set a company on the %s folder.
Det er ikke muligt at oprette en virksomhed i mappen %s.
03/18/2026
User avatar peti

Bulk status changed
You cannot change the company of this project, because its workspace is linked to the other following projects that are still in the "%(other_company)s" company:
%(other_workspaces)s

Please update the company of all projects so that they remain in the same company as their workspace, or leave the company of the "%(workspace)s" workspace blank.
Projektets virksomhed kan ikke ændres, fordi arbejdsområdet er knyttet til andre projekter, som stadig er tilknyttet virksomheden "%(other_company)s":
%(other_workspaces)s

Opdatér enten virksomhederne for disse projekter, så de matcher deres arbejdsområde, eller fjern virksomhedstilknytningen fra arbejdsområdet "%(workspace)s".
03/18/2026
User avatar peti

Bulk status changed
This folder should remain in the same company as the following projects to which it is linked:
%s

Please update the company of those projects, or leave the company of this folder empty.
Mappen skal være tilknyttet samme virksomhed som projektet "%(project)s".
%s

Opdatér virksomheden i projektet "%(project)s", eller fjern virksomheden fra mappen.
03/18/2026
User avatar peti

Bulk status changed
This folder should remain in the same company as the "%(project)s" project to which it is linked. Please update the company of the "%(project)s" project, or leave the company of this folder empty.
Mappen skal være tilknyttet samme virksomhed som projektet "%(project)s". Opdatér virksomheden i projektet "%(project)s", eller fjern virksomheden fra mappen.
03/18/2026
User avatar peti

Bulk status changed
The "%(folder)s" folder should either be in the "%(company)s" company like this project or be open to all companies.
Mappen "%(folder)s" skal enten være tilknyttet virksomheden "%(company)s", som projektet hører under, eller være delt på tværs af alle virksomheder.
03/18/2026
User avatar peti

Bulk status changed
Folder where new projects are created
Folder, hvori nye projekter oprettes
03/18/2026
User avatar peti

Bulk status changed
Company Project Folders cannot be linked to another company.%s
Virksomhedens projektmapper kan ikke knyttes til en anden virksomhed.%s
03/18/2026
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 03/14/2026
User avatar peti

Bulk status changed
You cannot set a company on the %s folder.
Det er ikke muligt at oprette en virksomhed i mappen %s.
03/09/2026
Browse all component changes