| Language | Approved | Translated | Unreviewed | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| English BSD-2-Clause | 100% | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 32 | 0 | 0 | |
| Arabic BSD-2-Clause | 0% | 100% | 175 | 0 | 0 | 0 | 0 | 31 | 0 | 0 | |
| Azerbaijani BSD-2-Clause | 0% | 12% | 21 | 154 | 1,068 | 9,704 | 154 | 0 | 0 | 0 | |
| Bosnian BSD-2-Clause | 0% | 8% | 14 | 161 | 1,181 | 10,329 | 161 | 1 | 0 | 0 | |
| Bulgarian BSD-2-Clause | 0% | 20% | 35 | 140 | 1,075 | 8,807 | 140 | 1 | 0 | 0 | |
| Burmese BSD-2-Clause | 0% | 7% | 13 | 162 | 1,182 | 10,323 | 162 | 0 | 0 | 0 | |
| Catalan BSD-2-Clause | 1% | 30% | 51 | 122 | 914 | 7,620 | 122 | 0 | 0 | 0 | |
| Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause | 0% | 100% | 175 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | |
| Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause | 0% | 100% | 175 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | |
| Croatian BSD-2-Clause | 0% | 11% | 20 | 155 | 1,168 | 10,207 | 155 | 0 | 0 | 0 | |
| Czech BSD-2-Clause | 1% | 22% | 38 | 136 | 993 | 8,849 | 136 | 1 | 0 | 0 | |
| Danish BSD-2-Clause | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| Dutch BSD-2-Clause | 0% | 175 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Estonian BSD-2-Clause | 0% | 45% | 51 | 61 | 370 | 3,933 | 61 | 0 | 0 | 0 | |
| Finnish BSD-2-Clause | 1% | 100% | 173 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | |
| French BSD-2-Clause | 0% | 100% | 175 | 0 | 0 | 0 | 0 | 18 | 0 | 0 | |
| German BSD-2-Clause | 0% | 100% | 175 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 | 0 | 0 | |
| Greek BSD-2-Clause | 0% | 10% | 19 | 156 | 1,170 | 10,240 | 156 | 0 | 0 | 0 | |
| Hebrew BSD-2-Clause | 0% | 34% | 61 | 114 | 950 | 8,569 | 114 | 2 | 0 | 0 | |
| Hindi BSD-2-Clause | 0% | 83% | 146 | 29 | 122 | 1,110 | 29 | 1 | 0 | 0 | |
| Hungarian BSD-2-Clause | 0% | 12% | 22 | 153 | 1,141 | 10,051 | 153 | 0 | 0 | 0 | |
| Indonesian BSD-2-Clause | 0% | 100% | 175 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | |
| Italian BSD-2-Clause | 0% | 100% | 175 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | |
| Japanese BSD-2-Clause | 0% | 100% | 175 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 | 0 | 0 | |
| Kabyle BSD-2-Clause | 0% | 6% | 12 | 163 | 1,183 | 10,339 | 163 | 0 | 0 | 0 | |
| Korean BSD-2-Clause | 0% | 100% | 175 | 0 | 0 | 0 | 0 | 11 | 0 | 0 | |
| Kurdish (Central) BSD-2-Clause | 0% | 4% | 8 | 167 | 1,187 | 10,310 | 167 | 0 | 0 | 0 | |
| Latvian BSD-2-Clause | 0% | 14% | 26 | 149 | 1,140 | 9,950 | 149 | 1 | 0 | 0 | |
| Lithuanian BSD-2-Clause | 0% | 16% | 29 | 146 | 1,078 | 9,538 | 146 | 2 | 0 | 0 | |
| Mongolian BSD-2-Clause | 0% | 13% | 23 | 152 | 1,122 | 9,842 | 152 | 0 | 0 | 0 | |
| Norwegian Bokmål BSD-2-Clause | 0% | 13% | 24 | 151 | 1,064 | 9,628 | 151 | 0 | 0 | 0 | |
| Persian BSD-2-Clause | 0% | 15% | 27 | 148 | 1,054 | 9,572 | 148 | 0 | 0 | 0 | |
| Polish BSD-2-Clause | 0% | 100% | 175 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 0 | 0 | |
| Portuguese BSD-2-Clause | 0% | 100% | 175 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | |
| Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause | 1% | 173 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Romanian BSD-2-Clause | 0% | 99% | 174 | 1 | 9 | 53 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
| Russian BSD-2-Clause | 0% | 99% | 174 | 1 | 9 | 53 | 1 | 1 | 0 | 0 | |
| Serbian (Latin script) BSD-2-Clause | 0% | 9% | 17 | 158 | 1,176 | 10,297 | 158 | 0 | 0 | 0 | |
| Slovak BSD-2-Clause | 0% | 15% | 27 | 148 | 1,049 | 9,463 | 148 | 1 | 0 | 0 | |
| Slovenian BSD-2-Clause | 0% | 100% | 175 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | |
| Spanish BSD-2-Clause | 0% | 100% | 175 | 0 | 0 | 0 | 0 | 17 | 0 | 0 | |
| Spanish (Latin America) BSD-2-Clause | 2% | 100% | 170 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 | 0 | 0 | |
| Swedish BSD-2-Clause | 0% | 21% | 38 | 137 | 1,013 | 8,932 | 137 | 0 | 0 | 0 | |
| Thai BSD-2-Clause | 0% | 61% | 107 | 68 | 261 | 3,179 | 68 | 1 | 0 | 0 | |
| Turkish BSD-2-Clause | 0% | 32% | 57 | 118 | 902 | 7,721 | 118 | 1 | 0 | 0 | |
| Ukrainian BSD-2-Clause | 0% | 28% | 49 | 126 | 944 | 8,056 | 126 | 0 | 0 | 0 | |
| Vietnamese BSD-2-Clause | 0% | 100% | 175 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | |
Please sign in to see the alerts.
Summary
| Project website | www.odoo.com | |
|---|---|---|
| Project reviewers41 |
|
|
| Translation license | BSD 2-Clause "Simplified" License | |
| Translation process |
|
|
| File mask |
electronic_store/i18n/*.po
|
|
03/21/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 8,165 | 55,739 | 486,201 | |||
| Source | 178 | 1,211 | 10,534 | |||
| Approved | 2% | 187 | 2% | 1,333 | 2% | 11,534 |
| Waiting for review | 54% | 4,424 | 51% | 28,670 | 51% | 247,458 |
| Translated | 58% | 4,789 | 56% | 31,214 | 55% | 269,526 |
| Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Read-only | 2% | 178 | 2% | 1,211 | 2% | 10,534 |
| Failing checks | 2% | 177 | 3% | 2,071 | 3% | 14,692 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 41% | 3,376 | 43% | 24,525 | 44% | 216,675 |
Quick numbers
55,739
Hosted words
8,165
Hosted strings
58%
Translated
0
Components
47
Languages
47
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+56%
—
Contributors
+100%
|
Changes committed |
Changes committed
03/21/2026
|
|
Bulk status changed |
|
|
Bulk status changed |
|
|
Bulk status changed |
|
|
Bulk status changed |
|
|
Bulk status changed |
|
|
Bulk status changed |
|
|
Bulk status changed |
|
|
Bulk status changed |
|
|
Bulk status changed |
|