Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-2-Clause 100% 100% 8
Arabic BSD-2-Clause 66% 70% 8 60 379 2,954 60
Azerbaijani BSD-2-Clause 0% 8% 17 188 1,893 14,214 188
Bosnian BSD-2-Clause 0% 5% 11 194 1,902 14,264 194
Bulgarian BSD-2-Clause 0% 11% 24 181 1,881 14,102 181
Burmese BSD-2-Clause 0% 4% 9 196 1,890 14,191 196
Catalan BSD-2-Clause 1% 24% 49 155 1,703 12,812 155
Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause 0% 96% 197 8 29 323 8 1
Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause 0% 71% 146 59 236 1,940 59 1
Croatian BSD-2-Clause 0% 8% 17 188 1,853 13,877 188
Czech BSD-2-Clause 0% 20% 42 163 1,757 13,207 163 1
Danish BSD-2-Clause
Dutch BSD-2-Clause 0% 100% 205 1
Estonian BSD-2-Clause 0% 17% 36 169 1,772 13,331 169
Finnish BSD-2-Clause 9% 64% 113 72 842 5,474 71
French BSD-2-Clause 0% 30% 62 143 1,617 11,691 143
German BSD-2-Clause 22% 95% 149 10 21 153 2
Greek BSD-2-Clause 0% 4% 9 196 1,904 14,277 196
Hebrew BSD-2-Clause 0% 15% 31 174 1,811 13,626 174
Hindi BSD-2-Clause 0% 15% 31 174 1,764 13,090 174 1
Hungarian BSD-2-Clause 0% 10% 22 183 1,874 14,079 183
Indonesian BSD-2-Clause 2% 31% 59 141 1,633 12,086 141 1
Italian BSD-2-Clause 0% 68% 141 64 242 1,829 26
Japanese BSD-2-Clause 1% 100% 204 1
Kabyle BSD-2-Clause 0% 2% 6 199 1,908 14,298 199
Korean BSD-2-Clause 0% 91% 188 17 274 1,929 17 1
Kurdish (Central) BSD-2-Clause 0% 1% 2 203 1,915 14,287 203
Latvian BSD-2-Clause 0% 10% 21 184 1,846 13,876 184
Lithuanian BSD-2-Clause 0% 9% 20 185 1,886 14,122 185
Mongolian BSD-2-Clause 0% 8% 17 188 1,891 14,160 188
Norwegian Bokmål BSD-2-Clause 0% 6% 13 192 1,899 14,244 192
Persian BSD-2-Clause 0% 17% 35 170 1,761 13,266 170 1
Polish BSD-2-Clause 0% 26% 54 151 1,640 12,068 151
Portuguese BSD-2-Clause 0% 34% 71 134 1,476 10,222 121 13
Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause 10% 91% 166 18 41 248 17
Romanian BSD-2-Clause 0% 23% 49 156 1,656 12,201 156
Russian BSD-2-Clause 0% 25% 53 152 1,620 11,839 152
Serbian (Latin script) BSD-2-Clause 0% 4% 9 196 1,905 14,285 196
Slovak BSD-2-Clause 0% 7% 16 189 1,893 14,170 189
Slovenian BSD-2-Clause 0% 20% 41 164 1,677 12,349 164
Spanish BSD-2-Clause 0% 99% 204 1 6 58 1
Spanish (Latin America) BSD-2-Clause
Swedish BSD-2-Clause 0% 18% 37 168 1,773 13,318 168
Thai BSD-2-Clause 0% 32% 66 139 805 6,940 139
Turkish BSD-2-Clause 0% 22% 46 159 1,673 12,326 159
Ukrainian BSD-2-Clause 0% 20% 42 163 1,727 13,062 163
Vietnamese BSD-2-Clause 0% 61% 126 79 655 5,067 77
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar rlapUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar thng_OdooUser avatar abemUser avatar degu_odooUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodoo …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask escape_rooms/i18n/*.po
03/23/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9,635 90,193 674,779
Source 205 1,919 14,357
Approved 6% 641 6% 5,760 6% 44,599
Waiting for review 29% 2,864 26% 23,584 26% 175,968
Translated 38% 3,710 34% 31,263 34% 234,924
Needs editing 1% 92 1% 371 1% 2,984
Read-only 2% 205 2% 1,919 2% 14,357
Failing checks 1% 59 1% 740 1% 5,423
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 60% 5,833 64% 58,559 64% 436,871
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 10,073 changes 0 changes 1,323 changes 0 changes 485 changes 0 changes 2,288 changes 0 changes 14 changes 0 changes 152 changes 0 changes 305 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

90,193
Hosted words
9,635
Hosted strings
38%
Translated
20
Contributors
0
Components
47
Languages
47
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+36%
—
Contributors
+100%
User avatar c3podoo

Changes committed
Changes committed 03/21/2026
User avatar peti

Bulk status changed
info@yourcompany.example.com
info@dinvirksomhed.eksempel.com
03/18/2026
User avatar peti

Bulk status changed
Your website becomes the control room of your escape business — not just a digital brochure. Customize landing pages, link directly to your scheduler, and turn curiosity into confirmed bookings. The site is fully responsive,
multilingual, and SEO-friendly.
Din hjemmeside bliver kontrolcentret for dit escape room – ikke bare en digital brochure. Tilpas landingssider, link direkte til kalenderen, og omdan nysgerrighed til bekræftede bookinger. Hjemmesiden er fuldt responsiv,
flersproget og SEO-optimeret.
03/18/2026
User avatar peti

Bulk status changed
With Odoo, your escape room operations aren't just automated — they’re leveled up. Curious how far you can go? Let’s open the next door. 🗝️
Med Odoo bliver dine escape room-processer ikke bare automatiseret – de løftes til et helt nyt niveau. Er du nysgerrig efter, hvor langt du kan nå? Lad os åbne den næste dør. 🗝️
03/18/2026
User avatar peti

Bulk status changed
We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's life through disruptive products. We build great products to solve your business problems.
<br/><br/>Our products are designed for small to medium size companies willing to optimize their performance.
Vi er et team af passionerede mennesker, der stræber efter at forbedre alles liv med nyskabende produkter. Vi skaber løsninger, der hjælper dig med at løse dine forretningsudfordringer.
<br/><br/>Vores produkter er designet til små og mellemstore virksomheder, der ønsker at optimere deres ydeevne.
03/18/2026
User avatar peti

Bulk status changed
Useful Links
Nyttige links
03/18/2026
User avatar peti

Bulk status changed
This app makes scheduling intuitive for customers and efficient for your team. Whether it’s a small group or a company team-building event, players can choose their preferred slot, answer custom questions, and receive instant confirmations. It’s all synced behind the scenes with room capacity.
Denne app gør aftaleplanlægning intuitiv for kunderne og effektiv for dit team. Uanset om det er en lille gruppe eller en større teambuilding-begivenhed, kan deltagerne vælge deres foretrukne tidspunkt, besvare individuelle spørgsmål og straks modtage en bekræftelse – alt imens appen automatisk synkroniserer med rumkapaciteten i baggrunden.
03/18/2026
User avatar peti

Bulk status changed
Step into the mystery. Each room is a whole new reality.<br/><br/>
Træd ind i mysteriet – hvert rum åbner en helt ny virkelighed.<br/><br/>
03/18/2026
User avatar peti

Bulk status changed
Not at all! Escape rooms are designed for all types of thinkers — no trivia, math skills, or outside knowledge required. Just bring curiosity, communication, and a willingness to think outside the box.
Overhovedet ikke! Escape rooms passer til alle – ingen quizviden, matematik eller forudgående kendskab er nødvendigt. Tag bare nysgerrighed, samarbejdsevner og viljen til at tænke ud af boksen med.
03/18/2026
User avatar peti

Bulk status changed
My Company
Min virksomhed
03/18/2026
Browse all component changes