Odoo saas-18.4/event_management @ Odoo Translations

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	100%	0	0	0	0	160	0	0

Arabic	0%	100%	0	0	0	0	349	0	0

Burmese	0%	0%	409	3,446	26,482	409	0	0	0

Catalan	0%	54%	185	1,789	12,452	185	12	0	0

Chinese (Simplified Han script)	0%	99%	1	2	15	1	15	0	0

Chinese (Traditional Han script)	0%	100%	0	0	0	0	12	0	0

Croatian	0%	0%	409	3,446	26,482	409	0	0	0

Czech	0%	24%	308	3,018	23,616	308	2	0	0

Danish	0%	21%	322	3,161	24,459	322	1	0	0

Dutch	0%	100%	0	0	0	0	37	0	0

Finnish	0%	100%	0	0	0	0	21	0	0

French	0%	100%	0	0	0	0	43	0	0

German	0%	100%	0	0	0	0	29	0	0

Greek	0%	0%	409	3,446	26,482	409	0	0	0

Hebrew	0%	0%	409	3,446	26,482	409	0	0	0

Hindi	0%	3%	393	3,415	26,153	393	0	0	0

Hungarian	0%	0%	409	3,446	26,482	409	0	0	0

Indonesian	0%	100%	0	0	0	0	68	0	0

Italian	0%	100%	0	0	0	0	36	0	0

Japanese	0%	100%	0	0	0	0	29	0	0

Korean	0%	100%	0	0	0	0	35	0	0

Kurdish (Central)	0%	0%	409	3,446	26,482	409	0	0	0

Lithuanian	0%	9%	369	3,395	26,100	369	1	0	0

Mongolian	0%	0%	409	3,446	26,482	409	0	0	0

Norwegian Bokmål	0%	9%	372	3,397	26,141	372	1	0	0

Persian	0%	0%	409	3,446	26,482	409	0	0	0

Polish	8%		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese	0%	0%	409	3,446	26,482	409	0	0	0

Portuguese (Brazil)	1%	100%	0	0	0	0	11	0	0

Romanian	0%	0%	409	3,446	26,482	409	0	0	0

Russian	0%	26%	299	2,857	22,226	299	1	0	0

Serbian (Latin script)	0%	0%	409	3,446	26,482	409	0	0	0

Slovenian	0%	29%	288	2,909	22,558	288	3	0	0

Spanish	0%	100%	0	0	0	0	24	0	0

Spanish (Latin America)	1%	100%	0	0	0	0	26	0	0

Swedish	0%	22%	318	3,027	23,419	318	1	0	0

Thai	0%	32%	277	2,287	18,108	277	1	0	0

Turkish	0%	28%	293	2,790	21,913	293	3	0	0

Ukrainian	0%	0%	409	3,446	26,482	409	0	0	0

Vietnamese	0%	100%	0	0	0	0	27	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	www.odoo.com
Project reviewers	cima ronm jtsj msea pauj juau rlap madi ngto peti chwa nopl anastasiia_odoo pagc mfar thng_Odoo abem degu_odoo kwpa lman_odoo wacm dyki+weblate hedshefer
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`event_management/i18n/*.po`

13 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		16,360		137,840		1,059,280
Source		409		3,446		26,482
Approved	1%	42	1%	337	1%	2,307
Waiting for review	46%	7,576	44%	60,658	43%	465,547
Translated	49%	8,027	46%	64,441	46%	494,336
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	2%	409	2%	3,446	2%	26,482
Failing checks	5%	948	6%	9,064	6%	66,122
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	50%	8,333	53%	73,399	53%	564,944

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

137 k

Hosted words

16,360

Hosted strings

49%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+49%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

c3podoo Changes committed Odoo saas-18.4 event_management Portuguese (Brazil)	Changes committed 13 hours ago
c3podoo Changes committed Odoo saas-18.4 event_management Finnish	Changes committed 13 hours ago
jtsj Translation changed Odoo saas-18.4 event_management Finnish	English Schedule client meetings, vendor calls, deadlines, or event reminders by clicking on an empty time slot.<br/> Example: “Set up tent for TechCorp team building in Namur.” Finnish 64 characters edited Current translation State: Translated Aikatauluta asiakastapaamiset, pyynnöt toimittaj~~akutsut~~ilta, eräpäivät tai tapahtumamuistutukset klikkaamalla tyhjää aikaväliä. <br/> Esimerkki: ”Telttojen pystytys TechCorp-~~tiimi~~yrityksen tiimipäivään Namuriinssa.” yesterday
madi Translation approved Odoo saas-18.4 event_management Portuguese (Brazil)	English Schedule client meetings, vendor calls, deadlines, or event reminders by clicking on an empty time slot.<br/> Example: “Set up tent for TechCorp team building in Namur.” Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation State: Approved Agende reuniões com clientes, chamadas de fornecedores, prazos ou lembretes de eventos clicando em uma faixa de horários vazia.<br/> Exemplo: "Montar tenda para a formação de equipe da TechCorp em Namur". yesterday
madi Translation approved Odoo saas-18.4 event_management Portuguese (Brazil)	English Great team of smart people, in a friendly and open culture Portuguese (Brazil) 1 character edited Current translation State: Approved Uma ótima equipe de pessoas inteligentes, em uma cultura amigável e aberta. yesterday
madi Translation approved Odoo saas-18.4 event_management Portuguese (Brazil)	English Focus on delivering unforgettable events while Odoo takes care of the behind-the-scenes tasks.🎤 Portuguese (Brazil) 1 character edited Current translation State: Approved Concentre-se em realizar eventos inesquecíveis, enquanto o Odoo cuida das tarefas de bastidores 🎤. yesterday
madi Translation changed Odoo saas-18.4 event_management Portuguese (Brazil)	English Define the <strong>Rental Period</strong> by setting the <strong>pickup/delivery date</strong> and the <strong>return date</strong>. Portuguese (Brazil) 1 character edited Current translation State: Translated Defina o <strong>Período de aluguel</strong> configurando a <strong>data de retirada/entrega</strong> e a <strong>data de devolução</strong>. yesterday
madi Translation approved Odoo saas-18.4 event_management Portuguese (Brazil)	English Create content that will help our users on a daily basis Portuguese (Brazil) 1 character edited Current translation State: Approved Crie conteúdo que ajudará seus usuários no dia a dia. yesterday
jtsj Translation changed Odoo saas-18.4 event_management Finnish	English 2 open days Finnish 7 characters edited Current translation State: Translated 2 avoint~~a päivää~~en ovien päivää yesterday
jtsj Contributor joined Odoo saas-18.4 event_management Finnish	Contributor joined yesterday

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.