Odoo saas-18.4/food_distribution @ Odoo Translations

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	100%	0	0	0	0	68	0	0

Arabic	45%	84%	23	89	630	23	25	0	0

Burmese	0%	0%	145	2,004	13,579	145	0	0	0

Catalan	0%	13%	126	1,914	13,087	126	1	0	0

Chinese (Simplified Han script)	0%	84%	22	308	1,954	22	39	0	0

Chinese (Traditional Han script)	0%	46%	77	1,573	10,113	77	2	0	0

Croatian	0%	0%	145	2,004	13,579	145	0	0	0

Czech	0%	12%	127	1,928	13,147	127	1	0	0

Danish	0%	2%	141	1,998	13,540	141	0	0	0

Dutch	0%	16%	121	1,900	12,961	121	2	0	0

Finnish	5%		0	0	0	0	0	0	0

French	0%	100%	0	0	0	0	3	0	0

German	0%	100%	0	0	0	0	15	0	0

Greek	0%	0%	145	2,004	13,579	145	0	0	0

Hebrew	0%	0%	145	2,004	13,579	145	0	0	0

Hindi	0%	2%	142	1,999	13,559	142	1	0	0

Hungarian	0%	0%	145	2,004	13,579	145	0	0	0

Indonesian	1%	24%	110	1,823	12,074	110	4	0	0

Italian	0%	100%	0	0	0	0	12	0	0

Japanese	0%	100%	0	0	0	0	10	0	0

Korean	0%	73%	39	436	2,970	39	5	0	0

Kurdish (Central)	0%	0%	145	2,004	13,579	145	0	0	0

Lithuanian	0%	2%	141	1,998	13,540	141	1	0	0

Mongolian	0%	0%	145	2,004	13,579	145	0	0	0

Norwegian Bokmål	0%	2%	141	1,998	13,540	141	0	0	0

Persian	0%	0%	145	2,004	13,579	145	0	0	0

Polish	0%	100%	0	0	0	0	11	0	0

Portuguese	0%	0%	145	2,004	13,579	145	0	0	0

Portuguese (Brazil)	1%	100%	0	0	0	0	16	0	0

Romanian	0%	0%	145	2,004	13,579	145	0	0	0

Russian	0%	13%	125	1,905	13,023	125	0	0	0

Serbian (Latin script)	0%	0%	145	2,004	13,579	145	0	0	0

Slovenian	0%	14%	124	1,912	13,054	124	0	0	0

Spanish	0%	100%	0	0	0	0	20	0	0

Spanish (Latin America)	0%	100%	0	0	0	0	16	0	0

Swedish	0%	2%	141	1,998	13,540	141	0	0	0

Thai	0%	26%	106	1,335	9,237	106	1	0	0

Turkish	0%	11%	129	1,919	13,110	129	1	0	0

Ukrainian	0%	0%	145	2,004	13,579	145	0	0	0

Vietnamese	0%	100%	0	0	0	0	50	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	www.odoo.com
Project reviewers	cima ronm jtsj msea pauj juau rlap madi ngto peti chwa nopl anastasiia_odoo pagc mfar thng_Odoo abem degu_odoo kwpa lman_odoo wacm dyki+weblate hedshefer cmd-odoo mapr-odoo GRCOodoo maan awt_odoo rmo@odoo
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`food_distribution/i18n/*.po`

2 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		5,800		80,160		543,160
Source		145		2,004		13,579
Approved	1%	77	1%	1,258	1%	8,368
Waiting for review	34%	2,003	32%	25,817	32%	175,186
Translated	38%	2,225	36%	29,079	36%	197,133
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	2%	145	2%	2,004	2%	13,579
Failing checks	5%	304	7%	6,202	7%	40,066
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	61%	3,575	63%	51,081	63%	346,027

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

80,160

Hosted words

5,800

Hosted strings

38%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+38%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes committed Odoo saas-18.4 food_distribution Chinese (Traditional Han script)	Changes committed 3 hours ago
ngto Translation replaced Odoo saas-18.4 food_distribution Chinese (Traditional Han script)	English <strong>Do you want to go further?</strong> Chinese (Traditional Han script) 4 characters edited Current translation State: Translated <strong>想再~~進一步嗎~~探索更多？</strong> 13 hours ago
c3podoo Changes committed Odoo saas-18.4 food_distribution Portuguese (Brazil)	Changes committed 2 days ago
c3podoo Changes committed Odoo saas-18.4 food_distribution Arabic	Changes committed 2 days ago
msea Translation approved Odoo saas-18.4 food_distribution Arabic	English The Bill of Material is accessible from the Manufacturing App Products menu. Arabic 74 characters edited Current translation State: Approved يمكنك الوصول إلى قائمة المواد من قائمة المنتجات الموجودة في تطبيق التصنيع. 3 days ago
msea Translation approved Odoo saas-18.4 food_distribution Arabic	English Some plan, others produce... Open the <strong>Shop Floor App</strong> to manufacture products. Arabic 96 characters edited Current translation State: Approved البعض يخطط، والبعض الآخر ينتج... افتح تطبيق <strong>شاشة التصنيع</strong> لتصنيع المنتجات. 3 days ago
msea Translation approved Odoo saas-18.4 food_distribution Arabic	English Save time preparing the quotation templates which correspond to your frequent segments! Arabic 70 characters edited Current translation State: Approved وفر الوقت في إعداد قوالب عروض الأسعار التي تتوافق مع القطاعات الشائعة! 3 days ago
madi Translation approved Odoo saas-18.4 food_distribution Portuguese (Brazil)	English You didn't import demo data? You can still do it. Go to Apps > Industries > Upgrade your Bar & Pub package and check the related box Portuguese (Brazil) 2 characters edited Current translation State: Approved Não importou dados de demonstração? Ainda pode fazer isso. Vá para a Aplicativos > Setores > Atualize seu pacote Bar e Pub e marque a caixa relacionada. 3 days ago
madi Translation approved Odoo saas-18.4 food_distribution Portuguese (Brazil)	English Invoice your customers from the <strong>Invoicing App</strong>. Portuguese (Brazil) 1 character edited Current translation State: Approved Fature seus clientes usando o aplicativo <strong>Faturamento</strong>. 3 days ago
madi Contributor joined Odoo saas-18.4 food_distribution Portuguese (Brazil)	Contributor joined 3 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.