Translation status

203 Strings
16%
Browse Translate
2,435 Words
12%
17,431 Characters
12%

Strings status

Strings Words Characters
203 2,435 17,431
All strings Browse Translate Zen
34 305 2,115
Translated strings Browse Translate Zen
34 305 2,115
Strings waiting for review Browse Translate Zen
169 2,130 15,316
Unfinished strings Browse Translate Zen
169 2,130 15,316
Untranslated strings Browse Translate Zen
34 305 2,115
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
203 2,435 17,431
Strings without a label Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers40 User avatar abemUser avatar hedsheferUser avatar rlapUser avatar kwpaUser avatar anastasiia_odooUser avatar sahak_odooUser avatar mapr-odooUser avatar madiUser avatar rmo@odooUser avatar lman_odooUser avatar LaorLaylineUser avatar maan_odooUser avatar juauUser avatar thng_OdooUser avatar hakha_odooUser avatar ngtoUser avatar cmd-odooUser avatar noaeldarUser avatar brdri_odooUser avatar mfarUser avatar paujUser avatar Bar123User avatar pagcUser avatar awt_odooUser avatar orbalmas …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask guided_tours/i18n/*.po
Translation file Download guided_tours/i18n/tr.po
Last change Nov. 18, 2025, 9:53 a.m.
Last change made by None
Language Turkish
Language code tr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 82,419,542
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 203 2,435 17,431
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 16% 34 12% 305 12% 2,115
Translated 16% 34 12% 305 12% 2,115
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 83% 169 87% 2,130 87% 15,316
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 204 changes 0 changes 0 changes 0 changes 36 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

2,435
Hosted words
203
Hosted strings
16%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+16%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “guided_tours/i18n/tr.po” file was enforced. 3 months ago
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 3 months ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated
hello@mycompany.com
hello@mycompany.com
3 months ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated
You can still do it by upgrading your package in Apps.
Uygulamalar bölümünden paket yükselterek bunu yapabilirsiniz.
3 months ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated
You can reach our customer support team by emailing info@yourcompany.example.com, calling +1 555-555-5556, or using the live chat on our website. Our dedicated team is available 24/7 to assist with any inquiries or issues.
Müşteri destek ekibimize info@yourcompany.example.com adresine e-posta göndererek, +1 555-555-5556 numarasını arayarak veya web sitemizdeki canlı sohbeti kullanarak ulaşabilirsiniz. Alanında uzman ekibimiz 7/24 her türlü soru veya sorun için hizmetinizdedir.
3 months ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Would you like to discuss your Odoo setup with us or explore more features?
Odoo kurulumunuzu bizimle görüşmek veya daha fazla özelliği keşfetmek ister misiniz?
3 months ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated
We’re committed to providing prompt and effective solutions to ensure your satisfaction.
Memnuniyetinizi sağlamak için hızlı ve etkili çözümler sunmaya kararlıyız.
3 months ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated
We offer a 30-day return policy for all products. Items must be in their original condition, unused, and include the receipt or proof of purchase. Refunds are processed within 5-7 business days of receiving the returned item.
Tüm ürünler için 30 günlük iade imkanı sunuyoruz. Ürünler orijinal durumda, kullanılmamış olmalı ve fiş veya satın alma belgesi ile birlikte gönderilmelidir. İadeler, ürün teslim alındıktan sonra 5-7 iş günü içinde işlenir.
3 months ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated
We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's life through disruptive products. We build great products to solve your business problems. Our products are designed for small to medium size companies willing to optimize their performance.
Amacımız yıkıcı ürünlerle herkesin hayatını iyileştirmek olan tutkulu insanlardan oluşan bir ekibiz. İş sorunlarınızı çözmek için harika ürünler üretiyoruz. Ürünlerimiz, performanslarını optimize etmek isteyen küçük ve orta ölçekli şirketler için tasarlanmıştır.
3 months ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Submit
Gönder
3 months ago
Browse all translation changes