Odoo saas-18.4/hr @ Odoo Translations

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	100%	0	0	0	0	234	0	0

Arabic	99%	99%	4	33	174	4	503	0	0

Burmese	0%	0%	779	4,113	30,533	779	0	0	0

Catalan	0%	68%	246	2,295	18,241	246	19	0	0

Chinese (Simplified Han script)	0%	94%	39	181	1,065	39	18	0	0

Chinese (Traditional Han script)	0%	94%	46	229	1,505	46	13	0	0

Croatian	0%	43%	439	2,982	22,912	439	4	0	0

Czech	0%	69%	235	2,209	17,610	235	8	0	0

Danish	0%	99%	5	51	283	5	17	0	0

Dutch	0%	100%	0	0	0	0	25	0	0

Finnish	0%	99%	1	18	109	1	11	0	0

French	0%	100%	0	0	0	0	34	0	0

German	0%	99%	4	41	226	4	27	0	0

Greek	0%	12%	680	3,832	28,703	680	2	0	0

Hebrew	0%	46%	418	2,889	22,269	418	9	0	0

Hindi	0%	17%	640	3,772	28,333	640	1	0	0

Hungarian	0%	46%	419	3,078	23,466	419	8	0	0

Indonesian	0%	99%	4	41	226	4	94	0	0

Italian	0%	99%	4	41	226	0	15	0	0

Japanese	0%	100%	0	0	0	0	27	0	0

Korean	0%	99%	4	41	226	4	47	0	0

Kurdish (Central)	0%	0%	779	4,113	30,533	779	0	0	0

Lithuanian	0%	43%	444	3,234	24,812	444	5	0	0

Mongolian	0%	35%	499	3,351	25,597	499	3	0	0

Norwegian Bokmål	0%	50%	388	3,113	23,931	388	14	0	0

Persian	0%	37%	486	3,257	24,870	486	5	0	0

Polish	0%	99%	5	51	283	5	19	0	0

Portuguese	0%	26%	571	3,602	27,218	571	5	0	0

Portuguese (Brazil)	0%	100%	0	0	0	0	16	0	0

Romanian	0%	50%	385	2,715	21,007	385	16	0	0

Russian	0%	76%	182	1,549	13,321	182	6	0	0

Serbian (Latin script)	0%	26%	569	3,532	26,713	569	4	0	0

Slovenian	0%	88%	92	415	3,041	92	13	0	0

Spanish	0%	99%	7	67	373	4	21	0	0

Spanish (Latin America)	0%	100%	0	0	0	0	24	0	0

Swedish	0%	75%	190	1,618	13,828	190	8	0	0

Thai	0%	78%	171	748	5,593	171	5	0	0

Turkish	0%	75%	189	1,614	13,794	189	7	0	0

Ukrainian	0%	50%	384	2,707	20,973	384	1	0	0

Vietnamese	0%	96%	31	271	1,797	31	12	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	www.odoo.com
Project reviewers	cima ronm jtsj msea pauj juau rlap madi ngto peti chwa nopl anastasiia_odoo pagc mfar thng_Odoo abem degu_odoo kwpa lman_odoo wacm dyki+weblate
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`addons/hr/i18n/*.po`

an hour ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		31,160		164,520		1,221,320
Source		779		4,113		30,533
Approved	2%	775	2%	4,080	2%	30,359
Waiting for review	65%	20,267	57%	94,524	56%	686,637
Translated	70%	21,821	62%	102,717	61%	747,529
Needs editing	1%	7	1%	67	1%	373
Read-only	2%	779	2%	4,113	2%	30,533
Failing checks	4%	1,300	9%	15,265	9%	118,983
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	29%	9,332	37%	61,736	38%	473,418

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

148 k

Hosted words

28,359

Hosted strings

78%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+78%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

madi Translation completed Odoo saas-18.4 hr Portuguese (Brazil)	Translation completed an hour ago
madi Translation added Odoo saas-18.4 hr Portuguese (Brazil)	English You need to set a valid work email address for %s Portuguese (Brazil) 67 characters edited Current translation State: Translated É preciso definir um endereço de e-mail profissional válido para %s an hour ago
madi Translation added Odoo saas-18.4 hr Portuguese (Brazil)	English Working Time Portuguese (Brazil) 17 characters edited Current translation State: Translated Tempo de Trabalho an hour ago
madi Translation added Odoo saas-18.4 hr Portuguese (Brazil)	English User already exists with the same email for Employees %s Portuguese (Brazil) 58 characters edited Current translation State: Translated Já existe um usuário com o mesmo e-mail em Funcionários %s an hour ago
madi Translation added Odoo saas-18.4 hr Portuguese (Brazil)	English Define the working schedule of the resource. If not set, the resource will have fully flexible working hours. Portuguese (Brazil) 120 characters edited Current translation State: Translated Define o horário de trabalho do recurso. Se não for definido, o recurso terá um horário de trabalho totalmente flexível. 2 hours ago
madi Contributor joined Odoo saas-18.4 hr Portuguese (Brazil)	Contributor joined 2 hours ago
juau Translation completed Odoo saas-18.4 hr Japanese	Translation completed 2 hours ago
juau Translation added Odoo saas-18.4 hr Japanese	English You need to set a valid work email address for %s Japanese 26 characters edited Current translation State: Translated %s に有効な勤務用メールアドレスを設定してください 2 hours ago
juau Translation added Odoo saas-18.4 hr Japanese	English Working Time Japanese 4 characters edited Current translation State: Translated 作業時間 2 hours ago
juau Translation changed Odoo saas-18.4 hr Japanese	English User already exists with the same email for Employees %s Japanese 1 character edited Current translation State: Translated 従業員 %s には、同じメールアドレスのユーザが既に存在します。 2 hours ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.