Translation status

33 Strings
100%
Browse Translate
284 Words
100%
1,786 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
33 284 1,786
All strings Browse Translate Zen
33 284 1,786
Translated strings Browse Translate Zen
33 284 1,786
Strings waiting for review Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers40 User avatar pagcUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar rlapUser avatar kwpaUser avatar mapr-odooUser avatar madiUser avatar rmo@odooUser avatar LaorLaylineUser avatar maan_odooUser avatar petiUser avatar juauUser avatar lman_odooUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar thng_OdooUser avatar ngtoUser avatar brdri_odooUser avatar noaeldarUser avatar abemUser avatar Bar123User avatar mfarUser avatar awt_odooUser avatar orbalmasUser avatar sagia94 …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask hr_payroll_expense/i18n/*.po
Translation file Download hr_payroll_expense/i18n/pt_BR.po
Last change Jan. 23, 2026, 5:29 p.m.
Last change made by None
Language Portuguese (Brazil)
Language code pt_BR
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 200,247,320
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 33 284 1,786
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 33 100% 284 100% 1,786
Translated 100% 33 100% 284 100% 1,786
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 36 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

284
Hosted words
33
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “hr_payroll_expense/i18n/pt_BR.po” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “hr_payroll_expense/i18n/pt_BR.po” file was enforced. 6 months ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “hr_payroll_expense/i18n/pt_BR.po” file was enforced. 6 months ago
User avatar None

Resource updated
File “hr_payroll_expense/i18n/pt_BR.po” was added. 6 months ago
User avatar None

String added in the repository
You don't have the access rights to post an invoice.
Você não tem direitos de acesso para lançar uma fatura.
6 months ago
User avatar None

String added in the repository
You don't have the access rights to link an expense to a payslip. You need to be a payroll officer to do that.
Você não tem os direitos de acesso para vincular uma despesa a um holerite. Você precisa ser um funcionário da folha de pagamento para fazer isso.
6 months ago
User avatar None

String added in the repository
You do not have permission to add this expense to a payslip.
Você não tem permissão para adicionar essa despesa a um holerite.
6 months ago
User avatar None

String added in the repository
You cannot remove an expense from a payslip that has already been validated.
Expenses can only be removed from draft or canceled payslips.
Não é possível remover uma despesa de um holerite que já tenha sido validado.
As despesas só podem ser removidas de holerites provisórios ou cancelados.
6 months ago
User avatar None

String added in the repository
There are no valid expenses selected.
Não há despesas válidas selecionadas.
6 months ago
User avatar None

String added in the repository
The salary rules with the code 'EXPENSES' must have a debit account set to be able to properly reimburse the linked expenses. This must be an account of type 'Payable'.
As regras salariais com o código 'DESPESAS' devem ter uma conta de débito definida para poder reembolsar adequadamente as despesas vinculadas. Essa deve ser uma conta do tipo 'A pagar'.
6 months ago
Browse all translation changes