Odoo saas-18.4

hr_recruitment

Danish

Translation status

555	Strings		75%	Browse Translate
3,583	Words		65%
27,799	Characters		67%

Strings status

Strings Words Characters
555 3,583 27,799		All strings	Browse Translate Zen
119 1,343 12,268		Approved strings	Browse Translate Zen
425 2,414 19,185		Translated strings	Browse Translate Zen
306 1,071 6,917		Strings waiting for review	Browse Translate Zen
130 1,169 8,614		Unfinished strings	Browse Translate Zen
130 1,169 8,614		Untranslated strings	Browse Translate Zen
7 64 441		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
7 64 441		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 5 62		Failing check: Trailing space	Browse Translate Zen
5 58 372		Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
1 1 7		Failing check: Mismatched colon	Browse Translate Zen
3 5 30		Labeled: Automatically translated	Browse Translate Zen
555 3,583 27,799		Strings without a label	Browse Translate Zen

Summary

Project website	www.odoo.com
Project reviewers40	nopl cima pauj hedshefer rlap brdri_odoo mapr-odoo ngto MichaelHadar rmo@odoo lman_odoo LaorLayline maan_odoo kwpa sahak_odoo abem juau ronm thng_Odoo peti Alina Lisnenko anastasiia_odoo cmd-odoo noaeldar msea …
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`addons/hr_recruitment/i18n/*.po`
Translation file	Download `addons/hr_recruitment/i18n/da.po`
Last change	Feb. 14, 2026, 1:09 p.m.
Last change made by	GitHub webhook
Language	Danish
Language code	da
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	7,247,744
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`

2 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		555		3,583		27,799
Approved	21%	119	37%	1,343	44%	12,268
Waiting for review	55%	306	29%	1,071	24%	6,917
Translated	76%	425	67%	2,414	69%	19,185
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	7	1%	64	1%	441
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	23%	130	32%	1,169	30%	8,614

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

3,583

Hosted words

555

Hosted strings

76%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+76%

—

Contributors

+100%

webhook:github

Changes committed

Changes committed 2 hours ago

peti

Bulk status changed

English

Danish 0 characters edited Current translation State: Approved

yesterday

peti

Bulk status changed

English

Danish 0 characters edited Current translation State: Approved

yesterday

peti

Bulk status changed

English

Danish 0 characters edited Current translation State: Approved

yesterday

peti

Bulk status changed

English

Danish 0 characters edited Current translation State: Approved

yesterday

peti

Bulk status changed

English

<div style="margin: 0px; padding: 0px;">
<div style="text-align: center">
<h2>Congratulations!</h2>
<div style="color:grey;">Your resume has been positively reviewed.</div>
</div>
<div style="font-size: 13px; margin: 0px; padding: 0px;">
We just reviewed your resume, and it caught our
attention. As we think you might be great for the
position, your application has been short listed for a
call or an interview.
<br/><br/>
<div t-if="'website_url' in object.job_id and object.job_id.website_url" style="padding: 16px 8px 16px 8px;">
<a t-att-href="object.job_id.website_url" t-attf-style="background-color: {{object.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}}; text-decoration: none; color: {{object.company_id.email_primary_color or '#FFFFFF'}}; padding: 8px 16px 8px 16px; border-radius: 5px;">Job Description</a>
</div>

<t t-if="object.user_id">
You will soon be contacted by:<br/>
<strong t-out="object.user_id.name or ''">Mitchell Admin</strong><br/>
<span>Email: <t t-out="object.user_id.email or ''">admin@yourcompany.example.com</t></span><br/>
<span>Phone: <t t-out="object.user_id.phone or ''">+1 650-123-4567</t></span>
<br/><br/>
</t>
See you soon,
<div style="font-size: 11px; color: grey;">
-- <br/>
The HR Team
<t t-if="'website_url' in object.job_id and hasattr(object.job_id, 'website_url') and object.job_id.website_url">
Discover <a href="/jobs" style="text-decoration:none;color:#717188;">all our jobs</a>.<br/>
</t>
</div>

<hr width="97%" style="background-color: rgb(204,204,204); border: medium none; clear: both; display: block; font-size: 0px; min-height: 1px; line-height: 0; margin: 16px 0px 16px 0px;"/>
<h3 style="color:#9A6C8E;"><strong>What is the next step?</strong></h3>
We usually <strong>answer applications within a few days</strong>.
<br/><br/>
The next step is either a call or a meeting in our offices.
<br/>
Feel free to <strong>contact us if you want a faster
feedback</strong> or if you don't get news from us
quickly enough (just reply to this email).
<br/>

<hr width="97%" style="background-color: rgb(204,204,204); border: medium none; clear: both; display: block; font-size: 0px; min-height: 1px; line-height: 0; margin: 17px 0px 16px 0px;"/>
<t t-set="location" t-value="''"/>
<t t-if="object.job_id.address_id.name">
<strong t-out="object.job_id.address_id.name or ''">Teksa SpA</strong><br/>
</t>
<t t-if="object.job_id.address_id.street">
<t t-out="object.job_id.address_id.street or ''">Puerto Madero 9710</t><br/>
<t t-set="location" t-value="object.job_id.address_id.street"/>
</t>
<t t-if="object.job_id.address_id.street2">
<t t-out="object.job_id.address_id.street2 or ''">Of A15, Santiago (RM)</t><br/>
<t t-set="location" t-value="'%s, %s' % (location, object.job_id.address_id.street2)"/>
</t>
<t t-if="object.job_id.address_id.city">
<t t-out="object.job_id.address_id.city or ''">Pudahuel</t>,
<t t-set="location" t-value="'%s, %s' % (location, object.job_id.address_id.city)"/>
</t>
<t t-if="object.job_id.address_id.state_id.name">
<t t-out="object.job_id.address_id.state_id.name or ''">C1</t>,
<t t-set="location" t-value="'%s, %s' % (location, object.job_id.address_id.state_id.name)"/>
</t>
<t t-if="object.job_id.address_id.zip">
<t t-out="object.job_id.address_id.zip or ''">98450</t>
<t t-set="location" t-value="'%s, %s' % (location, object.job_id.address_id.zip)"/>
</t>
<br/>
<t t-if="object.job_id.address_id.country_id.name">
<t t-out="object.job_id.address_id.country_id.name or ''">Argentina</t><br/>
<t t-set="location" t-value="'%s, %s' % (location, object.job_id.address_id.country_id.name)"/>
</t>
<br/>
</div>
</div>

Danish 0 characters edited Current translation State: Approved

<div style="margin: 0px; padding: 0px;">
<div style="text-align: center">
<h2>Tillykke!</h2>
<div style="color:grey;">Vi har læst dit CV med stor interesse.</div>
</div>
<div style="font-size: 13px; margin: 0px; padding: 0px;">
Vi har gennemgået dit CV med stor
interesse og vurderer, at din profil matcher
stillingen godt. Og vi vil derfor gerne invitere dig til en
samtale via telefonopkald eller på stedet.
<br/><br/>
<div t-if="'website_url' in object.job_id and object.job_id.website_url" style="padding: 16px 8px 16px 8px;">
<a t-att-href="object.job_id.website_url" t-attf-style="background-color: {{object.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}}; text-decoration: none; color: {{object.company_id.email_primary_color or '#FFFFFF'}}; padding: 8px 16px 8px 16px; border-radius: 5px;">Jobbeskrivelse</a>
</div>

<t t-if="object.user_id">
Du vil snarest blive kontaktet af:<br/>
<strong t-out="object.user_id.name or ''">Mitchell Admin</strong><br/>
<span>E-mail: <t t-out="object.user_id.email or ''">admin@dinvirksomhed.eksempel.com</t></span><br/>
<span>Telefon: <t t-out="object.user_id.phone or ''">+1 650-123-4567</t></span>
<br/><br/>
</t>
Vi ses snart.
<div style="font-size: 11px; color: grey;">
-- <br/>
HR-teamet
<t t-if="'website_url' in object.job_id and hasattr(object.job_id, 'website_url') and object.job_id.website_url">
Se <a href="/jobs" style="text-decoration:none;color:#717188;">alle vores jobopslag</a>.<br/>
</t>
</div>

<hr width="97%" style="background-color: rgb(204,204,204); border: medium none; clear: both; display: block; font-size: 0px; min-height: 1px; line-height: 0; margin: 16px 0px 16px 0px;"/>
<h3 style="color:#9A6C8E;"><strong>Hvad er næste skridt i processen?</strong></h3>
Vi vender typisk <strong>tilbage på ansøgninger inden for få dage</strong>.
<br/><br/>
Næste skridt er en indledende samtale – enten pr. telefon eller ved et møde på vores kontorer.
<br/>
Du er velkommen til at <strong>kontakte os, hvis du ønsker hurtigere
feedback</strong>, eller hvis du ikke hører fra os
inden for rimelig tid (du kan blot svare på denne e-mail).
<br/>

<hr width="97%" style="background-color: rgb(204,204,204); border: medium none; clear: both; display: block; font-size: 0px; min-height: 1px; line-height: 0; margin: 17px 0px 16px 0px;"/>
<t t-set="location" t-value="''"/>
<t t-if="object.job_id.address_id.name">
<strong t-out="object.job_id.address_id.name or ''">Teksa SpA</strong><br/>
</t>
<t t-if="object.job_id.address_id.street">
<t t-out="object.job_id.address_id.street or ''">Puerto Madero 9710</t><br/>
<t t-set="location" t-value="object.job_id.address_id.street"/>
</t>
<t t-if="object.job_id.address_id.street2">
<t t-out="object.job_id.address_id.street2 or ''">Of A15, Santiago (RM)</t><br/>
<t t-set="location" t-value="'%s, %s' % (location, object.job_id.address_id.street2)"/>
</t>
<t t-if="object.job_id.address_id.city">
<t t-out="object.job_id.address_id.city or ''">Pudahuel</t>,
<t t-set="location" t-value="'%s, %s' % (location, object.job_id.address_id.city)"/>
</t>
<t t-if="object.job_id.address_id.state_id.name">
<t t-out="object.job_id.address_id.state_id.name or ''">C1</t>,
<t t-set="location" t-value="'%s, %s' % (location, object.job_id.address_id.state_id.name)"/>
</t>
<t t-if="object.job_id.address_id.zip">
<t t-out="object.job_id.address_id.zip or ''">98450</t>
<t t-set="location" t-value="'%s, %s' % (location, object.job_id.address_id.zip)"/>
</t>
<br/>
<t t-if="object.job_id.address_id.country_id.name">
<t t-out="object.job_id.address_id.country_id.name or ''">Argentina</t><br/>
<t t-set="location" t-value="'%s, %s' % (location, object.job_id.address_id.country_id.name)"/>
</t>
<br/>
</div>
</div>

yesterday

peti

Bulk status changed

English

Danish 0 characters edited Current translation State: Approved

yesterday

peti

Bulk status changed

English

Danish 0 characters edited Current translation State: Approved

yesterday

peti

Bulk status changed

English

Danish 0 characters edited Current translation State: Approved

yesterday

peti

Bulk status changed

English

Danish 0 characters edited Current translation State: Approved

yesterday

Browse all translation changes

Quick downloads

555	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
555	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
130	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

File format*

gettext PO XLIFF 1.1 with gettext extensions XLIFF 1.1 TBX TMX gettext MO CSV XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.